Готовый перевод Beast Soul / Душа Зверя: Глава 8: Школьный гул

"Это тот парень, который избил твою пятерку?"

Парень, который говорил, был почти на фут выше любого из студентов и, очевидно, был очень сильным. Он не был таким уж красивым, как Билли, но у него было тело модели. Может быть, спортсмен, предположил Ной. Раз он с Билли, может быть, он футболист?

И он тоже был не самым хорошо одетым из людей. У него даже была расстегнута рубашка и развязан галстук, что было странно, учитывая, что школа была чрезвычайно строгой, когда дело касалось формы.

"Так что он определенно спортсмен". Ной нахмурил брови. Только у спортсмена хватило бы смелости разгуливать по школе в такой неопрятной форме.

"Да, это он". Билли кивнул головой, указывая на Ноя здоровой рукой, его взгляд горел яростью, когда он смотрел на него.

Великан и Ной встретились взглядами. "Ха, это что-то новенькое". Ной был удивлен, что смог держать голову высоко и не отводить взгляд. Он не опустил голову, когда встретился взглядом с гигантом, что обычно и заканчивалось тем, что происходило.

Возможно, это было потому, что у него были более серьезные причины для беспокойства. Или, может быть, это как-то связано с тем, что он почти непобедим.

В любом случае, Ной наслаждался этой новообретенной уверенностью, которую он излучал.

"О, боже мой! Это Адриан Насименто?!" Студенты начали бормотать себе под нос, с любопытством глядя на высокого юношу.

"Адриан Насименто?" Ной, который слышал, как некоторые студенты шептали имя высокого парня, поднял брови. Он никогда не видел этого человека до сегодняшнего дня, но ему было знакомо это имя.

Адриан был членом школьной велосипедной команды и действующим чемпионом юниорского турнира по велоспорту, который проходил в прошлом году. Но он был знаменит во всей школе по другой причине.

Причина, по которой он был так хорошо известен в школе, заключалась в его бывшем товарище по команде по имени Эдерсон. Эдерсон, который также был членом велосипедной команды, завидовал Адриану и, очевидно, пытался выгнать его из команды, наняв группу местных головорезов и избив его.

Но чего Эдерсон не знал, так это того, что Адриан был чрезвычайно хорош в грязной борьбе, и через несколько часов после того, как он вытянул из головорезов информацию об их работодателе, Эдерсон был госпитализирован в ближайшую больницу без сознания. Оба его колена были сломаны, а лицо избито до тех пор, пока оно не стало фиолетовым и неузнаваемым.

Он так и не вернулся в школу, и никаких жалоб подано не было. Вот так все, включая Ноя, узнали об Адриане.

"Тебя серьезно избил этот маленький придурок?" Посмотрев на Ноя еще несколько секунд, Адриан перевел взгляд на Билли и заговорил довольно прямолинейно.

«Что? Ты думаешь, мои глаза ошиблись или что-то в этом роде?" Билли выглядел раздраженным. "Он намного сильнее, чем кажется. На твоем месте я был бы намного осторожнее".

"Нет, ты бы не стал", - фыркнул Адриан. "Ты никогда не сможешь быть мной".

"Гм..." Ной кашлянул, и два спортсмена перевели на него взгляды. "Приятно познакомиться с тобой, Адриан. Но если ты действительно хочешь подраться со мной, то я предлагаю тебе подождать до окончания школы. Я не хочу попасть в беду, как в прошлый раз." "Ого? И ты думаешь, что у тебя есть полномочия принимать здесь решения, маленький придурок?" - сказал Адриан, улыбаясь.

"Да." тихо сказал Ной, "И я думаю, что это сработает хорошо и для тебя. Вы определенно не хотели бы, чтобы ваша репутация была разрушена после того, как вас публично избил такой "маленький придурок", как я. Так что я предлагаю тебе пока отвалить, и мы продолжим это после окончания школы".

"...."

Весь класс погрузился в полную тишину.

"Ни за что, черт возьми! Он серьезно только что это сказал?"

"Святое дерьмо! Это полное безумие. Что, черт возьми, происходит?"

"И он сказал это Адриану, черт возьми!"

После краткого молчания толпа студентов взорвалась болтовней. Все были удивлены словами, которые слетели с уст Ноя. Даже сам Ной был удивлен тем, что он только что сказал.

"Я действительно только что это сказал?" Он не мог в это поверить, но должен был. Всего несколько дней назад над ним издевались в школе, и он был на грани того, чтобы покончить с собой. Но всего пару дней спустя Ной противостоял кому-то, кто был печально известен тем, что отправил другого студента в больницу!

Ной не мог бы больше гордиться собой прямо сейчас.

Возможно, несчастные события, произошедшие с ним, вовсе не были несчастными? Может быть, это были замаскированные благословения. Кто знает? Ною на самом деле было все равно. Он чувствовал, что может сделать все, что угодно.

"Ха-ха-ха-ха… Поздравляю тебя, маленькая дурочка." Раскатистый смех Адриана Насименто заставил толпу замолчать, и поскольку все взгляды были прикованы к зловещему выражению его лица, они не могли не почувствовать, как по спине пробежал холодок. Адриан посмотрел на Ноя сверху вниз с леденящей улыбкой и сказал: "Ты только что меня по-настоящему разозлил!"

Свист!

Кулак Адриана двинулся. Свирепое ускорение. Огромная сила. Адриан знал, насколько мощными были его удары. Он делал это тысячу раз. Даже самые сильные из мужчин были вырублены одним ударом в лоб. Это был тот же самый удар, который он нанес, когда напал на Эдерсона из засады. Это должно было сработать.

БАМ!

Кулак Адриана ударил Ноя прямо в лоб, в результате чего раздался громкий звук. Сильный удар. Адриан чувствовал это. Любой нормальный человек уже был бы в отключке.

Однако Ной был кем угодно, только не нормальным.

"Что за..." Адриан уставился на маленького придурка перед собой, стоявшего прямо даже после того, как получил свой удар. Он не мог поверить в то, что видел. Никто не мог.

"Только не снова..." Билли выглядел испуганным, бормоча что-то себе под нос.

"Ого, это было безумно быстро!" - подумал Ной про себя. Он собирался попытаться увернуться от атаки, но не успел даже моргнуть, как кулак уже ударил его по лбу. Возможно, это было потому, что он просто не привык драться, или, может быть, это действительно был быстрый удар. Он не был уверен. Но он был рад, что у него есть сверхспособности. Он знал, что был бы вырублен в тот момент, когда кулак ударил бы его.

"Теперь мне, наверное, следует дать отпор..." Затем Ной перевел взгляд на Адриана, который выглядел так, словно был в шоке.

Адриан был застигнут врасплох настолько, что замер на целую секунду, и Ной воспользовался случаем, чтобы выставить вперед кулак.

БАМ!

Кулак Ноя врезался в ребра Адриана, и внезапно мир перевернулся для Адриана. Его отбросило назад в воздухе, прежде чем он упал и ударился головой об пол.

"Я действительно слегка ударил его..." Губы Ноя дрогнули, когда он увидел, как Адриан корчится от боли. Он не хотел, чтобы его вызвали в кабинет директора для очередного предупреждения, вот почему он приложил минимальную силу к своему удару, чтобы не ранить Адриана.

Но, похоже, ему нужно было больше сосредоточиться на контроле своей силы.

http://tl.rulate.ru/book/68281/1827546