Готовый перевод Beast Soul / Душа Зверя: Глава 6. У тебя есть друг

"Ной, проснись! Пора идти в школу!" Крик матери разбудил Ноя, и он поднял голову, из уголка рта у него капала слюна.

"Уф... просто дай мне поспать еще немного!" Ной, которого все еще клонило в сон, потер лоб, бормоча что-то себе под нос, и голос его матери только усилился. "Вам лучше побыстрее встать, молодой человек. Или я приду и заберу тебя сама!"

БАМ!

Ной встал со своей кровати, разочарованно прищелкнул языком и потер глаза. Но он должен был сделать то, что приказала ему мать, иначе он навлечет на себя ее гнев! И это нехорошо, учитывая, что он живет под ее крышей!

Собравшись за несколько минут, Ной направился в свою школу, зевая на ходу. Казалось, что он не выспался как следует.

"Это было там, верно?" Внезапно Ной остановился как вкопанный и повернулся на бок. Он стоял рядом с лесом, и если внимательно посмотреть в ту сторону, куда смотрел Ной, то можно было увидеть узкую тропинку через джунгли.

Плюх! Плюх!

Ной огляделся, убедившись, что за ним никто не наблюдает, после чего быстро шагнул в лесную зону и пошел по узкой тропинке. Поскольку многие кусты и ветви деревьев все еще торчали на тропинке, он должен был быть осторожен, чтобы не пораниться.

Тропинка привела Ноя на более широкую площадку посреди леса, рядом с гигантским деревом секвойя, и земля была полностью покрыта мертвыми листьями. Ной наступил на листья, и они издали хрустящий звук.

ГРРР!

Сверху гигантского дерева секвойи послышался негромкий рычащий звук, и Ной немедленно поднял голову и уставился на ветви, громко крича: "Теперь ты можешь спуститься, это всего лишь я!"

БАМ!

Ной увидел силуэт большого существа с гигантскими крыльями над деревом, прежде чем оно спрыгнуло с вершины ветки дерева и приземлилось прямо перед ним с громким "глухим стуком", который потряс землю, сбив Ноя плашмя на землю.

"Ой!" Он застонал и поднялся на ноги, и существо с любопытством уставилось на Ноя, по-видимому, озадаченное его реакцией, прежде чем отступить на несколько футов, позволив ему подняться с земли.

"Ой, моя спина..." - сказал Ной с раздраженным выражением лица, и дракон, как будто поняв, что он раздражен, наклонил голову и начал лизать лицо Ноя, как бы успокаивая его.

"ах! Д-Да, нет, я в порядке, приятель!" Ной, которому все еще было не совсем комфортно, когда гигантский дракон лизал его в лицо, немного попятился, а дракон продолжал пялиться, но не преследовал его.

Ной, который почувствовал себя плохо после того, как так резко отступил, медленно вернулся к существу и, хотя и немного неохотно, поднял руку и коснулся его морды и лица, а дракон закрыл глаза и начал нежно тереться носом о его руку.

"Ха-ха-ха-ха, х-хороший мальчик..." Ной нервно рассмеялся, увидев гигантское существо, виляющее хвостом, как щенок, и не мог не задаться вопросом, не спит ли он все еще. Казалось, он часто думал об этом в последние дни.

Прошлой ночью Ной все еще был в шоке, когда существо начало лизать его своим длинным языком. Сначала он чувствовал только страх. Он думал, что она просто облизывает свою еду, прежде чем приготовиться съесть его. Однако это было не так.

Проходили минуты. Однако дракон только продолжал лизать его и вилять хвостом, как делал это прямо сейчас. Ной, который поначалу был озадачен странными действиями этого существа, вскоре понял, что оно не собиралось его пожирать.

"Значит ли это, что я могу уйти?" Он задавался вопросом, отпустит ли его существо. Однако, прежде чем он успел что-либо предпринять, дракон внезапно схватил его за шиворот и широко расправил крылья, как будто собирался взлететь.

"Э-Эй, Эй! П-Подожди минутку..." Ной даже не смог закончить свои слова, когда дракон взмыл в ночное небо, схватив Ноя вместе с ним, который начал громко кричать, напуганный тем фактом, что теперь он был высоко в воздухе. "ААААААА!"

Существо не обращало внимания на его крики, и вскоре они приземлились под гигантским деревом секвойя, перед которым он сейчас стоял. Дракон отпустил Ноя, который с громким шумом упал на колени.

"Г-г-где я, черт возьми..." Сбитый с толку тем, где они приземлились, Ной огляделся и обнаружил гигантское дерево секвойя, с которым он был знаком. "Э-эй, я знаю это дерево. Это недалеко от моего дома." БРРРР!

Существо издало какой-то странный звук, который испугал Ноя. Но когда он понял, что существо не собирается ничего с ним делать, он расслабился.

Существо уставилось на Ноя еще несколько секунд, прежде чем снова издало этот странный звук и взлетело на ветви дерева, к большому удивлению Ноя.

Ной подождал под деревом еще несколько минут, не зная, разрешили ему уйти или нет. Убедившись, что дракон не спустится в ближайшее время, он медленно начал пятиться, не спуская глаз с ветвей деревьев, и вышел из леса, оставив существо позади.

"С какой стати я вернулся..." Ной посмотрел на дракона, который теперь потирал ему подбородок, и не смог удержаться от вздоха.

По какой-то причине он вернулся на то место, где его оставил дракон, хотя только прошлой ночью убегал от этого ужасного существа.

"Теперь, когда я хорошо его разглядел, он не выглядит таким уж большим для дракона..." Потирая подбородок существа, он начал изучать дракона. Хотя существо было определенно большим, оно даже близко не подходило по размерам к драконам, описанным в фантастических романах. "Возможно, он все еще молодой дракон..." - предположил Ной. В конце концов, поведение дракона действительно напоминало ему щенков, так что это вполне могло быть так.

Когда он щекотал дракона, у него в голове возник еще один вопрос. "Это "он".... верно?" Заинтересованный, Ной опустился на колени, чтобы посмотреть, и кивнул головой. "Да, это "он"."

Поиграв с драконьим щенком еще несколько минут, Ной решил, что пора идти в школу. Обычно он бы больше беспокоился о том, чтобы успеть в школу вовремя, но сейчас он был не в том настроении, чтобы беспокоиться о таких тривиальных вещах.

Во-первых, он был почти уверен, что его вот-вот исключат, поэтому следить за тем, чтобы он не опоздал, больше не было его главным приоритетом. А во-вторых, он только что подружился с драконом после того, как получил сверхспособности и внезапно проснулся посреди улицы с руками, покрытыми кровью. У Ноя определенно были более серьезные причины для беспокойства.

"Хорошо, ты дракон..." Ной почесал в затылке, когда понял, что еще не дал своему домашнему дракону имя. Он посмотрел на большое существо, которое с любопытством смотрело на него, и подумал несколько секунд, прежде чем ответить: "....Вульф! Как тебе такое имя?"

РАВР!

Дракон взволнованно завилял хвостом, как будто гордился своим именем, и Ной удовлетворенно кивнул головой. "Сейчас, Вульф! Мне нужно идти в школу. Так что оставайся здесь и не создавай никаких проблем. Ты понимаешь?"

Ной не мог не чувствовать себя идиотом, когда разговаривал с драконом. Но удивительно, но дракон, казалось, понял его слова и лег на землю с надутым выражением лица, отчего Ною стало плохо.

"Не волнуйся. Я вернусь вечером, хорошо?" Сказал Ной, поглаживая морду существа, заставляя его еще раз завилять хвостом, прежде чем покинуть лесную зону и направиться в школу.

ХЛОП!

Ной открыл дверь в свой класс, и все взгляды обратились к нему.

"Черт! Я думаю, этого следовало ожидать, так как я победил Билли, но все же..." Ною не нравилось внимание, которое все ему уделяли, и он мгновенно подошел к своему столу и сел, ни с кем не встречаясь взглядом.

"Я просто надеюсь, что меня не исключат". Хотя Ной молился, чтобы его не исключили, он определенно не был уверен в этом.

БАМ!

Классная руководительница вошла в класс, и все встали, чтобы засвидетельствовать ей свое почтение.

"Доброе Утро, мэм!"

"Доброе утро, дети..." Учительница кивнула головой и ответила небрежным приветствием, и ученики сели.

"Дети… Сегодня у меня очень печальная новость!" Учительница заговорила через некоторое время, и ученики с любопытством посмотрели на нее. Ну, все, кроме Ноя, который начинал беспокоиться. "Это все?" - спросил я.

Однако из уст учителя вырвалось то, чего он никак не ожидал. "Дети… Мне жаль сообщать вам, что и ваш заместитель директора, и ваш футбольный тренер Донни трагически скончались".

http://tl.rulate.ru/book/68281/1824900