Готовый перевод Beast Soul / Душа Зверя: Глава 5. Страх и отвращение к себе

"К-Кровь!" Ной громко закричал, когда посмотрел на свою руку, и мы упали обратно на землю, на спину с громким "глухим стуком".

Но глаза Ноя все еще не отрывались от его руки, которая теперь была малинового цвета, как будто он окунул руку в ведро с красной краской.

"Я… Я поранился?!" Запаниковав, Ной начал обыскивать свое тело в поисках каких-либо серьезных ран, но ничего не нашел. Он не чувствовал никакой боли, кроме как в голове, но Ной тоже не мог найти никакой раны на голове.

Ной вздохнул с облегчением, как только убедился, что не ранен, но его облегчение сменилось беспокойством, когда он понял, что сейчас ситуация еще хуже; его рука была покрыта кровью, которая не принадлежала ему.

Ной мало что знал о крови, но он знал, что количество крови, которое было у него на руке, было просто слишком большим, чтобы быть просто небольшой раной.

"Не говори мне..." Ноа не хотел думать о наихудшем сценарии в такой ситуации, но его разум ничего не мог с собой поделать.

Он же не мог кого-то убить, верно? Ной задумался. Он знал, что у него не хватило смелости совершить такой поступок, но опять же, он каким-то образом оказался посреди улицы в полночь, не помня, как он туда добрался, так что он больше не был так уверен.

Боже, я надеюсь, что нет. Ной надеялся, что он не совершил такого невыразимого греха. Но учитывая, как у него все шло под откос, он не удивился бы, если бы действительно убил кого-нибудь во сне.

ГРРРР!

Внезапно Ноа почувствовал озноб и перестал двигаться. Он чувствовал присутствие чего-то рядом с собой, всего в паре метров от него.

Он посмотрел направо, вдаль, на пустой перекресток, где мерцал единственный уличный фонарь, и Ной увидел большую собаку, которая стояла под мерцающим светом, ее глаза светились ярко-красным.

"М-Милая собачка..." Он заикался, медленно поднимаясь с земли, и начал пятиться назад, все еще не сводя взгляда с большой собаки.

БЗЗЗ! БЗЗЗ!

Уличный фонарь внезапно перестал мерцать, четко освещая тело большой собаки, чтобы Ной мог видеть, и его глаза расширились, когда он понял, что существо, стоящее в нескольких метрах от него, не было собакой!

Хотя у него была фигура большой собаки, он мог видеть, что у него было толстое тело с шероховатой, зернистой кожей. Ной не заметил этого раньше из-за плохого освещения, но на теле существа не было меха.

Ной увидел огромную голову существа с острыми зубами, торчащими из закрытой пасти. Казалось, оно смотрит прямо на него!

А затем он увидел кое-что еще: два крыла, похожие на крылья летучей мыши, начали выступать из плеч существа, и когда огни снова начали мерцать, он смог разглядеть силуэт большой черной фигуры, похожей на маленького дракона.

"Что за чертовщина на самом деле?" - Ной не мог поверить своим глазам! Неужели он смотрел на настоящего дракона перед собой? Или он все еще спал?

В каком бы кошмаре он ни пребывал, Ной знал, что должен что-то сделать. Он не мог просто стоять здесь и ждать, пока дракон нападет на него!

ГРААААР!

Внезапно дракон взревел, и Ной увидел, как его гигантские крылья начали громко хлопать, и существо взмыло в небо, как ракета!

"О, черт!" Ной, которому потребовалась секунда, чтобы осознать, что только что произошло, громко выругался, просто отвернулся от дракона и побежал в противоположном направлении.

Свист! Свист!

Звук гигантских крыльев, хлопающих в воздухе, был слышен позади него, но у Ноя не было времени беспокоиться об этом. Ной в ужасе бросился вперед, когда дракон взревел в воздухе и полетел к нему.

Свист!

Ной быстро двигался по узким дорогам, каждые несколько секунд меняя направление в попытке обмануть дракона, который следовал за ним, но каждый раз, когда он это делал, это задерживало существо всего на пару миллисекунд.

"Черт возьми! Черт возьми!" Он громко выругался, двигаясь влево и вправо по короткой тропинке. Всего день назад он был подавленным и запуганным молодым человеком, который собирался покончить с собой, но всего через день за ним гнался дракон после получения сверхспособностей от краба!

"Боже, если бы ты действительно хотел моей смерти, то мог бы просто позволить мне умереть на мосту. Почему я должен умереть от рук гребаного дракона?' К несчастью для Ноя, Бог не собирался отвечать на его вопрос.

БАЦ!

Он завернул за угол и тут же прыгнул, чтобы спрятаться за одной из припаркованных машин, затаив дыхание и пытаясь прислушаться к звуку хлопающих крыльев. Он знал, что не сможет бежать вечно, поэтому решил пока спрятаться, надеясь, что дракон оставит его в покое, как только потеряет из виду.

БАМ!

Внимательно прислушиваясь, он услышал грохот в нескольких метрах от себя. Затем тишина. Занервничав, Ной слегка приподнял голову и попытался заглянуть в окно машины, но, к своему удивлению, дракона не увидел.

"Он ушел?" Несмотря на то, что он не был уверен, что он вне опасности, Ноа отчаянно хотел вздохнуть с облегчением. Однако, прежде чем он смог что-либо сделать, сильный удар потряс припаркованную машину, которая была прямо перед ним, обрушив верхнюю часть автомобиля вниз и заставив Ноя вздрогнуть и ахнуть от ужаса, когда дракон приземлился на автомобиль, его бесстрастные глаза были прикованы к Ною.

Испуганный взглядом животного и страхом смерти, Ной начал задыхаться и хрипеть, хватая ртом воздух, а из его глаз потекли слезы.

ГРРР…

Ужасающее существо угрожающе повернуло голову в сторону плачущего Ноя, что только усилило его хватку воздуха. С открытыми челюстями животное высунуло свой длинный язык, когда оно....

*Чавканье*

..... лизнул его?

*Чавканье *

* Чавканье*

"Х-Ха?" Ной уставился на дракона, который жадно облизывал его лицо, с растерянным выражением лица. Он думал, что чудовище просто играет со своей пищей, сначала лизнув его, и ожидал, что оно скоро его съест. Однако момент, которого он так ждал, не наступил.

*Чавканье*

"Какого хрена на самом деле?"

http://tl.rulate.ru/book/68281/1824878