Готовый перевод Rebirth After Being Abducted / Возрождение после похищения: Глава 15.3 Спасенные

Они пришли к пещере примерно через два часа.

Су Цинь и остальные решили, что это жители деревни, и собирались прыгнуть вниз с водопада. К счастью, Юнь Фэй вовремя крикнул, остановив их от массового прыжка со скалы с плотами на спинах.

Когда брат Хонхон увидел свою сестру, то даже не смог узнать её.

Брат не мог поверить, что эта девочка-инвалид, у которой были отрублены конечности и отрезан язык… его младшая сестра.

Перевоспитание? Какого перевоспитания было бы достаточно? Даже смерти от тысячи порезов недостаточно за подобное!

Держа Хонхон в своих объятиях, брат широко открыл рот и беззвучно заплакал. Его сердце болело, как будто нож дюйм за дюймом разрезал его плоть.

Мэн Сиси бросилась в объятия своего отца, и слёзы, что она сдерживала в течение многих дней, наконец потекли ручьём.

Взглянув на девочку-инвалида, а затем на свою полностью дееспособную дочь, отец Мэн почувствовал небольшое облегчение. По крайней мере... его дочь физически невредима.

Полиция сопроводила Чжан Эрва, Чжан Фэн, Чжан Сина и других причастных к этому лиц вниз с горы. Поскольку слишком многие были вовлечены в нападение на полицию, не хватало людей, чтобы взять всех под стражу. Капитан Лу отправил кого-то охранять вход в деревню, ожидая дополнительной помощи от местной окружной полиции.

Из деревни вывезли не только похищенных девочек, но и Юнь Фэя с матерью.

Все они остались в городке Тунло на ночь, но Хонхон и её брат исчезли рано утром следующего дня.

Продолжая свой путь, они отправились в город Тулин ещё на один день.

Одноэтажные дома из кирпича и черепицы в городе Тулин были заменены самостроем в два и более этажей, и окружающая среда здесь была намного лучше, чем в городке Тунло.

Вскоре после того как они прибыли в город, приехали машины что городской полицейский участок отправил за ними. Всех причастных к произошедшему людей отправили в полицейский участок округа Наньи.

Было уже восемь вечера, когда они прибыли в округ Наньи. Тех жителей деревни, что руководили нападением на полицию и получили пулевые ранения, отправили на лечение, в то время как Су Цинь и других разместили в гостинице.

Жильё в округе было не таким хорошим, как в городе, поскольку здесь не было пятизвёздочных отелей.

Когда все ужинали, отец Мэн коснулся затылка дочери и вздохнул:

— Сиси, просто довольствуйся сегодняшним вечером. Как только мы вернёмся в город, папа, конечно, позволит тебе остановиться в лучших отелях, когда мы будем ездить в поездки в будущем. Папа поведёт тебя поесть самых вкусных деликатесов, как только мы вернёмся домой.

— Папа. — Мэн Сиси, сосредоточенная на еде, отложила свои палочки для еды, чтобы посмотреть на него. — Папа, жильё и еда здесь уже очень хороши. В эти дни мы ели холодные чёрствые кукурузные булочки. Прошло много времени с тех пор, как мы ели дымящийся горячий рис и мясо.

Уголки глаз отца Мэн покраснели, когда он услышал это. Он отвернул лицо, чтобы незаметно вытереть слёзы.

Капитан Лу потянулся, чтобы похлопать его по плечу, утешая:

— Брат, не грусти. Твоя дочь вернулась в хорошей форме, так что не спускай с неё глаз. — Он поднял подбородок, чтобы посмотреть на Мэн Сиси. — А ты, маленькая девочка, больше не будь своенравной в будущем. Никогда больше не пытайся сбежать из дома. Самая неприятная вещь в мире — злые сердца. Ад опустел с тех пор, как демоны бродят по земле, ах.

Мэн Сиси опустила голову и откусила кусочек корня лотоса, издав угрюмо:

— Угу.

Ей не хотелось расставаться завтра с Су Цинь и Вэнь Мэй, и она попросила:

— Сестра Су Цинь, сестра Вэнь Мэй, вы должны часто поддерживать со мной связь после возвращения, ах. Я буду скучать по вам обеим. И ты, сестра Су Цинь, если у тебя возникнут какие-либо трудности, позвони нам. Я в долгу перед тобой с тех пор, как ты спасла меня.

Су Цинь покачала головой и сказала:

— Мы друзья по несчастью. Более того, без вас, девочки, было бы не так-то просто сбежать одной или связать Чжан Эрва.

Ли Чуань сидел между Су Цинь и Чжан Чэном. Он сосредоточенно накладывал куриные бёдра в тарелку девушки. Увидев это, Чжан Чэн, позеленев от зависти, недовольно произнёс:

— Старина Ли, ты слишком привередлив. Заботишься лишь о маленькой девочке и совершенно не заботишься обо мне? 

— Проходимец. — Ли Чуань равнодушно взглянул на него, — Тебе бы следовало похудеть.

Чжан Чэн надул щёки и хмыкнул, прежде чем повернуть голову, чтобы взять большую голень и отдать её Юнь Фэю:

— Давай, Фэйфэй, эта большая голень для тебя. Только кто-то такой милый, как ты, заслуживает эту большую куриную ножку, ах.

— Спасибо вам, учитель Чжан. — Изогнув брови, Юнь Фэй улыбнулся Чжан Чэну, обнажив два своих симпатичных клыка.

Чувствуя отвращение, Чжан Чэн сказал:

— Не называй меня учителем Чжаном. Зовите меня Чжан Чэн или брат Чжан тоже подойдёт. О, кстати, Фэйфэй, куда ты планируешь пойти, а?

Поскольку Юнь Фэй возглавил полицию в поисках Мэн Сиси, отец Мэн дал матери и сыну определённую сумму денег в качестве вознаграждения. Это было немного, но достаточно для того, чтобы они сначала сняли дом и немного адаптировались к новой жизни.

Юнь Фэй повернулся лицом к своей матери, Юнь Цинь, которая сказала:

— Сначала я планирую поехать в город Юньян, чтобы отвезти Фэйфэя обратно к его прабабушке по материнской линии.

У Юнь Цинь не было родителей, только бабушка по материнской линии, но прошло пятнадцать лет, и бабушки, возможно, уже нет в живых. По прошествии стольких лет отец Фэйфэя, вероятно, тоже женился и обзавёлся собственной семьёй.

Думая об этом, Су Цинь на самом деле стало грустно за них.

Она посмотрела на Фэйфэя. Сама девушка планировала сначала вернуться в родной город, чтобы найти способы заработать деньги. Только с деньгами она сможет сделать всё, что захочет.

За все эти годы в горах Юнь Цинь научила Юнь Фэя многому.

Уровень нынешних знаний Юнь Фэя, вероятно, находится на уровне средних классов. Не должно возникнуть никаких проблем с тем, чтобы оплатить обучение и зачислиться на обучение в старшие классы.

Юнь Цинь, возможно, не сможет позволить себе оплатить обучение. В конце концов, она столько лет была заперта в горах и, вероятно, не привыкла к городскому стилю работы.

Юнь Фэй умер за Су Цинь в её предыдущей жизни, так что она должна найти способ заработать деньги на образование Фэйфэя в этой жизни, в качестве погашения долга перед ним и благодарности.

В конце концов, она переродилась, и знания, которые она получила, остались с ней, выгравированные в памяти. Так что не имеет значения, даже если она вернётся в школу через два года. На данный момент она должна сначала решить проблему образования Фэйфэя.

Телефон капитана Лу зазвонил ближе к концу ужина.

Он ответил и спросил:

— Привет, в чём дело?

Капитан Лу помрачнел, выслушав звонившего.

Видя его напряжённое выражение лица, Су Цинь спросила:

— Они... нашли Хонхон и её брата?

Капитан Лу не ответил. Он убрал телефон, сделал паузу, затем глубоко вздохнул и сказал:

— Деревня загорелась, и те несколько семей, что купили похищенных девочек, сгорели заживо. Хотя с другими жителями деревни всё в порядке, их дома тоже были уничтожены во время пожара.

— Отлично! — Отец Мэн хлопнул по столу — Вот что такое возмездие!

Су Цинь не думала, что это хорошо, и ей стало тяжело на душе, так как было очевидно, кто поджёг деревню.

Чжан Чэн и Ли Чуань молча посмотрели друг на друга и спросили:

— Тогда... есть ли какие-нибудь подозреваемые?

— Подозреваемые? Какие подозреваемые? — Капитан Лу отпил алкоголя и сказал: — Я знаю, о чём вы, ребята, думаете. У брата Хонхон есть алиби. После того, как он расстался с нами, он и его младшая сестра остались у крестьянки в городке Тунло, они больше не возвращались в ущелье Чжанцзя.

Взглянув друг на друга, Чжан Чэн и Ли Чуань замолчали.

Капитан Лу взволнованно вздохнул:

— Но этот вопрос не в моей компетенции. Я несу ответственность только за дело о похищенных людях.

Хоть деревня и исчезла, три девушки, что лежали на одной кровати, совсем не чувствовали себя счастливыми.

Вполне возможно, что в некоторых уголках мира всё ещё есть девочки, которых постигла та же участь, что и их, которые всё ещё ждут, когда полиция спасёт их.

Задумавшись о чём-то, Мэн Сиси внезапно села и сказала:

— Я решила в будущем поступить в полицейскую академию. Хочу бороться с торговцами людьми до конца!

У Вэнь Мэй был многолетний опыт работы, так как у её семьи было плохое финансовое состояние. Несмотря на то, что она сдала вступительный экзамен в университет, она не смогла посещать его. Но сейчас ей не хотелось так жить.

Су Цинь схватила Вэнь Мэй за руку и сказала:

— Мэймэй, если есть что-то, чем ты хочешь заниматься, просто иди и делай это, нет ничего невозможного! Ты всё ещё молода. Ты можешь работать и зарабатывать деньги одновременно. Затем ты можешь пересдать вступительный экзамен в университет в следующем году и поступить в университет по специальности, которая тебе нравится. Для детей из бедных семей, у которых нет ореола счастья, окутывающего нас, образование — единственный выход.

— Но… Я давно бросила школу, неужели это действительно возможно? — Вэнь Мэй засомневалась в себе.

— Определённо возможно. — Су Цинь посмотрела на неё глазами, полными решимости. — Если ты будешь усердно учиться, то определённо сможешь это сделать. Какую специальность хочешь выбрать?

— Я... — Она покраснела и немного смутилась. — Юриспруденция. Что насчет тебя, Сусу?

— Я? — Она на мгновение задумалась и сказала — Я хочу зарабатывать деньги, много денег. А ещё хочу быть знаменитой. Хочу выйти на тот уровень, где я буду центром внимания в окружении ведущих знаменитостей Китая. Тогда я смогу использовать силу этих знаменитостей, чтобы спровоцировать средства массовой информации и заставить людей по всему Китаю обратить внимание на борьбу с похищениями и убедить всех девушек сосредоточиться на самозащите.

Это звучало как недостижимая мечта.

Мэн Сиси удивилась и спросила её:

— Ты хочешь стать восходящей звездой? Но даже если ты достигнешь этого, все равно невозможно, чтобы все знаменитости вращались вокруг тебя, ах.

Рассмеявшись, Су Цинь протянула руку, чтобы коснуться головы девушки:

— Глупая девочка, это невозможно для старлетки*. Пока ты стоишь на вершине индустрии моды, рядом, естественно, будут стоять знаменитости. Когда они будут фотографироваться с тобой, они попытаются найти способ оказаться в центре внимания и занять место «З».

П.п.: Старлетка — восходящая звезда, подающая надежды молодая актриса. Именно это слово использовалось в тексте.

— Что такое место «З»? — спросила её Вэнь Мэй.

Она на мгновение задумалась и небрежно объяснила:

— Это... самое заметное место.

Её предыдущая жизнь была тяжелой. Су Цинь не желала проживать эту жизнь напрасно. Она хочет зарабатывать деньги, хочет быть знаменитой, а также, подняться на ту вершину, что наполнена звёздным светом.

В тот день, когда Су Цинь покинула округ Наньи, капитан Лу сообщил им хорошие новости.

Оказалось, что Чжан Син — беглец и убийца. Несколько лет назад он убил свою бывшую девушку и главного подрядчика в провинции Вэйдун. Он заключён под стражу по обвинению в двойном убийстве и не избежит смертной казни.

Вспомнив, как в прошлой жизни Чжан Сина арестовали и как он сбежал, Су Цинь предупредила капитана Лу, что бы он имел это в виду. Он похлопал её по плечу и сказал:

— Младшая сестра, не волнуйся. Я не позволю такому убийце сбежать.

Полиция договорилась с кем-то, чтобы отправили девочек домой. Поскольку Ли Чуань и Чжан Чэн также возвращались в город Юньян, Су Цинь и Юнь Фэй с матерью поехали вместе с ними.

В 8 часов утра двое оставили Линь Сяоинь, которая всё ещё спала в отеле, и последовали за Су Цинь на автобус.

Поездка из района Иньань в город Юньян заняла пять часов.

На остановке на полпути Ли Чуань вышел из автобуса, чтобы отдохнуть, и увидел, что Су Цинь смотрела в окно, в то время как Юнь Фэй крепко спал, прижавшись к её плечу.

Су Цинь не стала будить Юнь Фэя и позволила опереться на неё.

Когда Ли Чуань проходил мимо них, он намеренно споткнулся и схватил Юнь Фэя за плечо, чтобы не упасть.

Разбуженный им, Юнь Фэй потёр свои сонные глаза и посмотрел на него с растерянным выражением лица.

Ли Чуань схватил его за плечо:

— Всё в порядке, спи дальше.

Юнь Фэй нахмурился. Ли Чуань даже не извинился за то, что разбудил! Учитель Ли повёл себя грубо.

http://tl.rulate.ru/book/68260/2444340