Готовый перевод Rebirth After Being Abducted / Возрождение после похищения: Глава 3.1 Ли Чуань

Ян Юань был шокирован:

— Ищете кого-то? Вы пришли в это ужасное место, чтобы кого-то искать? Гений Ли, кого же вы ищете?..

Со двора послышалось громкое хрюканье свиней, солнце уже практически не освещало улицу. Робкий Ян Юань испугался этих звуков, его эмалированный таз грохнулся на землю.

— Ма-а!..  — Ян Юань схватил Ли Чуаня за руку, будто бы ища в нём защиты. — Я, например, совершенно не хочу оставаться в этой дыре даже на день. Я хочу домой.

В чужих глазах гений Ли был практически эталоном человека. Рост Ли Чуаня около ста девяносто сантиметров, а это на целую голову выше, чем сам Ян Юань. Когда они учились в средней школе, парень был самым привлекательным в классе. Он красив, отлично учился, да ещё к тому же и добродушен: всегда знал, как стоит обратиться к человеку, чтобы помочь ему. Конечно, он нравился не только девочкам, даже мальчики не могли не признать его красоты и ума.

В общей сложности, в университет за Ли Чуанем последовало пять девочек из их класса. А с места учебы трое приехали в это отсталое место именно из-за него.

Еще в школе Ян Юань слышал, что семья Ли Чуаня хорошо обеспечена, и он может считаться даже богатым, поэтому он не мог понять, почему впечатляющий гений Ли приехал в такое место, чтобы найти кого-то.

Ли Чуань нахмурился и вырвал свою руку из лап Ян Юаня, но ничего ему не сказал.

Конечно же, он чётко знал, зачем он здесь. Его единственная цель — найти свою жену, Су Цинь.

Лежа ночью в постели, Ли Чуань никак не мог уснуть.

Он слышал плач девочек в соседней комнате. Он подумал о Су Цинь, вспомнил её обычно влажные глаза. Вспомнил пожар и то, как Су Цинь держала на руках их дочь, вспомнил их последний взгляд друг на друга среди пламени.

В голове снова и снова прокручивался этот день. Ли Чуань в деталях помнил, как он вернулся домой после лекций и увидел, что его небольшая вилла горит. Здание уже практически полностью скрылось в густом дыму и сильном огне.

Ли Чуань, не обращая внимания на препятствия пожарных и управляющих, бросился в огонь, думая, что сможет спасти жену и дочь. Жаль, что он не смог оценить свои силы… В итоге он просто сгорел вместе с ними.

Он не забыл боль от опалённой плоти, но разве могут страдания тела сравниться с болью его души? Ли Чуань был готов сгореть ещё тысячу раз, лишь бы не терять свою семью!

Скорее всего, он не сделал ничего плохого в своей предыдущей жизни, поэтому Небеса сжалились над ним и позволили ему вернуться в то время, когда он ещё не встретил Су Цинь.

Ли Чуаню показалось, что теперь он сможет сделать всё так, как нужно. Первое, что он сделал после пробуждения — отправился навести справки о доме Су Цинь.

Но он опоздал, так как Су Цинь уже была похищена.

Он вернулся в университет, чтобы взять нужные документы, и именно там увидел на доске объявлений информацию о наборе выпускников для участия в программе по распространению образования в отсталых горных деревнях.

Ли Чуань сразу же подал заявление на работу учителем в посёлке Тунло, а затем поспешил связаться со своим другом детства Чжан Чэном и попросил его сопровождать его в поездке, чтобы спасти девушку, похищенную в горах.

Ли Чуань много слышал об этой деревне от Су Цинь и имел некоторые представления о преступлениях её жителей.

Горная деревня недоступна для транспорта и со всех сторон окружена горами. Из-за особенностей рельефа из деревни есть только один выход.

Жители деревни были хитры. Как только они замечали, что полиция поднимается в горы, они тут же сообщали об этом всей округе. Естественно, пока до их деревни доберутся, они успеют спрятать всех похищенных девушек. Расследование показало, что около девяносто процентов проживающих в этой деревне женщин были когда-то похищены и доставлены сюда силой.

Один раз этим делом серьёзно занялись. В поисках улик двое полицейских исследовали эту деревню, но, поднявшись на гору, больше никогда с неё не спустились.

Они пропали без вести. Город Юньян создал оперативную группу для расследования всех труднодоступных горных деревень в районе поселка Тунло, но все закончилось безрезультатно.

В огромном и малоизвестном Дашане никто из жителей не признался, что к ним приходили чужаки. Поскольку никаких улик найдено не было, двое полицейских до сих пор считаются пропавшими без вести.

Ли Чуань вкратце рассказал Чжан Чэну об опасностях поездки: жители деревни хитры и непокорны, нарушают закон и даже осмеливаются сжигать людей.

Чжан Чэн был офицером криминальной полиции в городе Юньян, крепкий парень, который в одиночку способен одолеть десятерых. Некоторое время назад он был отправлен в обязательный отпуск за ошибку в исполнении своих обязанностей.

Как только он услышал о том, что Ли Чуань просит его помочь спасти девушку в горах, он сразу же заволновался и приготовился к действиям.

Выслушав рассказ друга, Чжан Чэн хлопнул кулаком по обеденному столу:

— Чёрт возьми, как такое беззаконие может происходить в нашем мире?! Не говори больше, даже Лаоцзы выберет оружие и пойдет с нами!

Ли Чуань вздохнул тогда, про себя отмечая, какой всё-таки взрывной характер был у Чжан Чэна.

— Этот твой нрав является первой причиной, из-за которой другие издеваются над тобой, как хотят. Ты должен быть немного более сдержанным.

Чжан Чэн был толстокожим и импульсивным и довольно толстокожим. Однако именно этот человек был тем, кто не станет говорить лишнего и всегда поможет в трудную минуты. Поэтому Ли Чуань и обратился к нему за помощью.

— Чёрт... Брат Чуань, почему ты говоришь... как мой отец? Ладно, ладно, не стоит беспокоиться о моих делах. Если ты хочешь спасти кого-то, то давай сначала разберёмся с тем, что мы знаем.

Они обсудили по телефону детали дела, по крайней мере то, что Ли Чуань посчитал нужным сказать.

— Кстати, этот твой друг только что говорил не по главному делу, что за роман с девушкой? — спросил Чжан Чэн, когда разговор уже был закончен. — Ты обычно не вмешиваешься в такие дела, спокойно проходишь мимо, когда девушки ведут себя как-то...

Не успел он закончить фразу, как Ли Чуань уже сбросил вызов.

Не более чем через десять минут Чжан Чэн получил от Ли Чуаня подробный «план операции».

Это был скорее не план, а свод правил и -Этот твой нрав является первой причиной, из-за которой другие издеваются над тобой, как хотят. Ты должен быть немного более сдержанным.

Чжан Чэн был толстокожим и импульсивным И ДОВОЛЬНО ТОЛСТОКОЖИМ.

Два раза толстокожий которые должны были удержать полицейского в рамках.

http://tl.rulate.ru/book/68260/1894715

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 3
#
Спасибо за перевод.
Развернуть
ОТЗЫВ #
В середине главы прослезилась
Развернуть
#
-Этот твой нрав является первой причиной, из-за которой другие издеваются над тобой, как хотят. Ты должен быть немного более сдержанным.

Чжан Чэн был толстокожим и импульсивным И ДОВОЛЬНО ТОЛСТОКОЖИМ.



Два раза толстокожий
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь