Готовый перевод Оверлорд: Драконье Пламя / Оверлорд: Драконье Пламя: Глава 51

Закончив заматывать, подобно пауку, свою жертву черной цепью, уже начав испытывать ощутимый отток сил, Алголон поднялся на ноги, закинув ношу на правое плечо.

«Зря я вообще начал ее сковывать. Она и не сопротивлялась толком… Но, предосторожность, наверное, не повредит. Хотя Цепи Немощи скоро придется снять» - Коротко взглянув к другой конец коридора, из которого пришла недавняя противница, бывший игрок еле сдержал вздох. – «Они волнами решили атаковать или просто по одному?»

- Алатор, разберись с ним, раз уж закончил. – Владыка Цитадели говорил не глядя, прекрасно ощущая одного из своей стаи.

В следующее мгновение он исчез, как только прикоснулся к древку Погибели.

- Будет исполнено. – Мастер клинка неглубоко поклонился в пустоту.

Подняв голову, он упер взгляд в бегущего навстречу копейщика в черных лапах, отработанным движением вынимая оружие из обсидиановых ножен.

Языки пламени хищно вспыхнули, начав танец на лезвии, предвкушая скорую жатву.

«Не носит шлем… Какая глупость» - Подумал Алатор.

Вскинув полуторник одной рукой, мечник сделал шаг вперед, навстречу врагу, намереваясь уколоть того в грудь, однако копейщик, засияв голубым, стремительно нырнул в сторону, уйдя с лини атаки.

Жало чужого оружия чиркнуло бок Алатора, оставив заметную царапину и могло пробить доспех, не подайся он еще дальше вперед, ускользая. Впрочем, своим маневром незнакомец сильной подставился, оказавшись аккурат у свободной руки мастера клинка.

Прогремел оглушительный взрыв и в колонную влетело охваченное языками пламени тело, врезавшись спиной. По камню змеями расползлись трещины, образовалась глубокая вмятина.

Дезориентировано встряхнув головой, силясь собрать глаза в кучу, капитан Черного Писания упал на пол. Стоило ему коснуться поверхности каменных плит, как те вспучились и раскололись, обдав лицо осколками, уступив место всепоглощающему пламени.

Из столба огня копейщик вырвался почти невредимым, за исключением мелких ожогов, да опаленных волос, что не ускользнуло от внимания мастера клинка. Зажатый в левой руке свиток истлел голубым огнем.

Цепи, сотканные из самого света, в то же мгновение обвились вокруг рук и ног копейщика, подвесив его в воздухе и не давая возможности даже дернуться.

Скачком переместившись к врагу, с уже занесенным клинком, Алатор, подобно палачу, неуловимым Отсечением обезглавил свою жертву.

Голова, с застывшей на лице маской неверия, упала на пол, мертвыми глазами смотря точно на убийцу.

- Носил бы шлем, и простенькое заклинание не смогло бы тебя оглушить. – Прокомментировал Алатор, убирая в ножны чистый, благодаря языкам пламени, полуторник.

…

Телепортировавшись к ближайшей Астральной метке, бывший игрок оказался на участке стены, пролегавшем между надвратных башен.

- Ты слишком спокойна… это странно. – Протянул он, снимая пленницу с плеча.

- Ты меня не убил. – Прошептала девушка, смотря в глухой шлем, будто пытаясь прозреть сквозь него.

- Да. – Страж присел и положил свою ношу на камень перед собой. – С живой можно сделать куда больше, нежели мертвой. – Он начал осторожно сматывать цепь, стараясь не ранить кожу незнакомки острейшими шипами. – Хотя и смерть не всегда преграда.

- Воскрешение. – Верная смерть хотела понятливо кивнуть в этот момент, но в теле совершенно не имелось сил. Даже слова давались ей не просто. – Но оно отнимает слишком много.

- Капля силы в обмен на продолжение жизни? – Дракон замер, задумавшись над услышанной глупостью, прежде чем продолжить свое дело. – Далеко не равноценный обмен. Уверен, многие готовы расстаться с последним, ради возможности восстать из мертвых. К тому же, существуют заклинания, отнимающие значительно меньше, и, как венец, Возрождение, не требующее ничего взамен.

«Обладали им всего пара человек, но это сути дела не меняет»

- Впервые слышу. Это Дикая магия драконов?

- Нет. – Бывший игрок закончил сматывать Цепи Немощи и отправил Божественный артефакт обратно в пространственный карман, под пытливым взглядом пленницы. – Даже не знаю, что это такое.

«Теперь проклятья должны немного ослабнуть и прекратить свое действие через десять секунд, если ничего не поменялось…»

- Так ты из обделенных Лордов. – В голосе полукровки проступило явственное недовольство, о чем с готовностью свидетельствовали нахмуренные брови. – Жаль.

- Интересные вещи ты говоришь… Сейчас ты моя пленница, но представиться не будет лишним. Я Алголон, Первый Страж, владыка Цитадели, драконоборец и… Отец драконов.

«Ох, в этот раз меня прямо занесло! Чувствую себя каким-то французом времен средневековья, правда титулов все же поменьше будет»

- Зесши Зецумеи. – Полуэльфийка прищурилась. – Ты сильный. Сильнее меня, хоть и победил при помощи хитрости. – Она попыталась приподняться, но руки пробила дрожь, а лоб покрыла испарина. – Но таких глупостей я не ожидала услышать. Только, если ты не принадлежишь расе богов… Игрокам. – На последнем слове в ее глазах промелькнула искорка безумия.

- Так и думал. – Дракон кивнул сам себе. – Многое указывало на то. – Чешуя исчезла во вспышке света. – С самого начала, впервые услышав легенду, я подозревал, что мы пришли из одного мира. Вернее, сразу девяти.

- Игрок… - Пораженно выдохнула полукровка. – И… эльф! – Ее глаза распахнулись на предельную широту. – Но глаза… Не понимаю.

- Долго объяснять. Можешь считать меня и эльфом и драконом в одном теле. Обе формы для меня одинаково родны.

«Все ли в порядке с нее головой? Уже не в первые раз замечаю странности»

- Я хочу поговорить с тобой. О многом. – Продолжил он, опершись поясницей о зубец стены.

- Я готова рассказать все, что знаю, но при одном условии – ты должен пообещать подарить мне детей.

- Прости? – Алголон недоуменно застыл, силясь понять прозвучавшие слова. – Каких детей?

- Твоих. – Зесши же, наоборот, смотрела испытывающе, с огоньком в глазах. – Ты наполнишь мое чрево семенем. Я рожу нам сильного малыша. Он подрастет, и мы потрудимся над еще одним. Плевать, будет это мальчик или девочка, главное – они должны быть сильными. Просто обязаны!

«Все-таки он немного глуп» - Констатировала полукровка.

- У меня уже есть супруга. – Немного заторможено ответил Страж, смотря в сторону от пленной.

«Предложение, безусловно, интересное… оно словно бы пробудило нечто внутри меня… всколыхнуло дремлющего»

- Я готова стать наложницей. – Девушка едва заметно шевельнула плечами. – Рабыней. Кем угодно. Что угодно. Все ради малышей.

- Говорить ты не будешь, пока я не соглашусь?

- Нет.

- Пытки?

- Переживу. – Уверенно заявила Верная смерть.

- А ты настырная…

Громко простонав, Зецумеи потянулась, выгнувшись дугой, остро ощущая, как силы приливной волной накатывают на тело, возвращаясь бурным потоком. Подавив будоражащее, кружащее голову чувство пьянящей силы, девушка ловко поднялась на ноги, более не дрожа, как осиновый листик на ветру.

Тут же ее окутал теплый свет, затянув многочисленные царапины и неглубокие ранки, оставленные Божественным артефактом.

- Спасибо. – Полукровка кивнула собеседнику, погладив чистую кожу на руке, без единого следа от недавних ранок. – Наши дети точно будут сильными.

- Прекращай. – Алголон недовольно отмахнулся. – Дети, дети… Я не стану с тобой спать.

- Я тебе не нравлюсь? Не возбуждаю мужских желаний?

- Ты красивая, спору нет. Разноцветные глаза и волосы придают тебе привлекательной изюминки, но… одно лишь красотой такие вопросы не решаются. Ты хочешь ребенка, вот только, зачем он тебе?

- Хочу узнать, будет ли он сильнее меня, когда вырастет. – Верная смерть поправила волосы, дабы уши случайно не вылезли за растрепавшуюся прическу.

- И все?

- Да. – Кивнула Верная смерть, поворачиваясь спиной к эльфу, привлеченная очередным грохотом.

- Ты безумна. – Выплюнул Страж, скривившись. – Дети не игрушки в руках своих родителей или посторонних. Они больше чем кто-либо достойны доброты, внимания и заботы. Нежности в конце концов.

- Я и не говорила, что не буду любить своего ребенка. – Парировала Зесши. – Просто у меня имеется дополнительный… интерес.

Во вспышке света на Алголоне вновь появились доспехи.

- И все же… нет.

- Тогда я ничего не скажу. – Зесши пожала плечами, уделив больше внимания каменным великанам, что играючи рушили храмы богов.

- Твое право. Мы найдем способы получить информацию.

«Твоя память – тоже отличный источник» - Мысленно добавил бывший игрок.

Во вспышке света по соседству с ним появился Рейнхарт.

- Так и знал, что найду вас тут, господин. – Сенешаль махнул взглядом по пленнице, развернувшейся к нему, но не стал акцентировать на ней внимание. – Со мной связались Тауриссан и Тиамат. Они высказали желание взять трофеи, прежде чем все разрушать.

- Какие еще трофеи? – В голосе Алголона чувствовали нотки удивления.

- Они хотят наложить руки на сокровища храмов. Тауриссан при помощи Книги подземных недр обнаружил скрытые помещения, проверил и… поделился новостью с Хранительницей сокровищницы… - Человек бессильно развел руки. – Мне нужно ваше слово.

- Не золото, серебро и волшебные предметы главное сокровище. – Владыка Цитадели покачал головой. – Книги. Нам нужны книги. Даю время до рассвета. Пусть тащат все, что им угодно. И еще, Рейнхарт. Мы у себя уже постарались, но главный собор еще стоит целехонький.

- Понял. – Согласно кивнул старый рыцарь. – Там наверняка хранится все самое важное и ценное.

- В запечатанном хранилище лежат сокровища, оставленные богами Теократии. Раньше я ее охраняла, так что могу показать путь. – Вмешалась полукровка.

- Странно… - Протянул младший страж, поворачиваясь к пленнице. – Алатор говорил о тебе. Затем ты хочешь помочь?

- Рассчитываю завоевать расположение Первого Стража. – Предельно честно ответила Верная Смерть. – Меня никогда не волновали боги Теократии и она сама. Я была нужна кардиналам и просто… жила. Ждала мужчину, способного победить меня. Это было моей единственной целью в жизни.

Рейнхарт бросил короткий взгляд на господина, прежде чем вернуть внимание к девушке.

- Хорошо… когда придет время, я заберу тебя с собой.

- Как продвигается дело? – Поинтересовался эльф.

- Без сучка и задоринки. У защитников города нет и шанса против нас, однако встречалось несколько достаточно сильных магов и воинов, сильно превосходящих воинов крови, но значительно уступавших мастерам клинка. У них была странная экипировка… не знаю, какими слова описать их наряды.

- Нечто броское, несуразное, совершенно не похожее на доспехи… - Говоря, Алголон головой указал на Зесши в качестве примера. – При этом явно магическое.

- Да. – Кивнул человек, окидывая пленную нечитаемым взглядом. – Именно так.

- Это Черное Писание. Элита Теократии. – Поделилась Зецумеи. – Кто-то выжил?

- Нет.

- Вот как… - На лице полукровки не дрогнуло ни единого мускула. Она была полностью безразлична.

- Миряне? – Продолжил бывший игрок.

- Обошлись без лишней крови. Свитки массового страха разогнали пытавшихся организоваться в подобие ополчения. Братья… не захотели уподобляться врагам из прошлого, не стали отнимать жизни у готовых защищать свой дом горожан.

- Так даже лучше. – Кивнул владыка Цитадели. – Гораздо. И милосерднее.

- Вы атаковали без предупреждения и объявления о начале войны и рассуждаете о таких вещах? – Полуэльфийка усмехнулась и сощурилась. – Убиваете. Грабите. Не слишком ли ваши слова лицемерны?

- Объявление войны? Последний раз я сталкивался с таким еще в мидгарде. Больше ста лет назад. С тех пор я усвоил один урок – война не может быть справедливой. Предупреждаешь или нет. К тому же, зачем нам было о чем-то заявлять? – Сенешаль сжал кулак. – Именно вы не озаботились защитой от телепортации. Это проблема Теократии, а не наша. Увидев возможность, Цитадель ей воспользовалась. Лучше стремительный штурм, нежели масштабное сражение в котором погибнут тысячи.

- Не тебе нас попрекать. – Вмешался Алголон. – От наших мечей гибнут готовые сражаться мужчины, взявшие в руки оружие и знающие, на что идут. Они всяческого уважения. Вы же… занимаетесь порабощением. Что такого сделали эльфы? Чем они заслужили свою участь?

- Король эльфов похитил и изнасиловал мою мать. – Хоть ей было то совершенно неприятно, однако Зесши ненадолго приподняла волосы, демонстрируя нечеловеческие уши. – Я плод его насилия.

- За ошибку одной мрази расплачивается весь народ? – Страж поднял глаза к небу, тяжко вздохнув. – Воистину, идиотам нельзя доверять власть.

- Королевство эльфов – сплошной непроходимый лес, населенный множеством опасных созданий, растений и насекомых. Войска увязли. Война растянулась на годы, а рабыни оказались крайне прибыльным товаром.

- Товаром? – С презрением повторил старый рыцарь, словно пробуя это слово на вкус, по отношению к живым и мыслящим. – Именно рабыни?

- От чего-то воюют только женщины. – Полукровка пожала плечами.

- Ладно… Что тебе известно о рабынях?

- Я ничего больше не скажу. Пообещай мне ребенка и тогда и буду полностью твоя. – Зесши положила руки на грудь и немного сжала, скользнув ниже по телу, показывая, что именно попадет в распоряжение Стража в случае согласия.

- Кхм! – Волна крайнего удивления накрыла Рейнхарта с головой, поглотив все прочие мысли.

- Нет. – Бывший игрок отрицательно покачал головой. – Мы уже говорили об этом.

- Тогда разбирайтесь без меня. – Девушка демонстративно отвернулась и поджала губы, наблюдая за городом.

- Рейнхарт, призови еще всадников на вивернах и разошли их по округе. Нужно поискать лагеря в окрестностях. Возможно, что-то найдется и в черте города, это вполне допустимо. Всех, кто того пожелает, мы заберем с собой.

- Я надеялся на это, господин. – Старый рыцарь коротко поклонился.

http://tl.rulate.ru/book/68246/2162596