Готовый перевод Оверлорд: Драконье Пламя / Оверлорд: Драконье Пламя: Глава 2

Сокровищница.

Сколько смысла для игроков Иггдрасиля таит это простое слово.

Она содержит в себе все накопления золота, артефакты, экипировку, редкости, предметы мирового класса. Ее содержимое можно назвать отражением силы гильдии. Даже войны велись не за что иное – как за содержимое сокровищницы, за предметы что она в себе хранила.

И сейчас Алголон стоял перед высокими каменными воротами. Их украшало изображение чахнущего над горой сокровищ дракона. И он без сомнения был готов разорвать любого покусившегося на его золото.

«Последний оплот обороны. Помнится, после победы над Галакрондом нас несколько раз пробовали на зуб. Но никто так и не смог захватить сокровищницу.»

Положив руки на створки врат, Алголон подался вперед, отворяя проход. Не было ни скрипа, ни скрежета.

«Думал будет тяжелее. Новое тело радует все больше.»

Впереди простиралась огромная пещера, погруженная в полумрак, густо усеянная небольшими кучами золотых монет вперемешку с драгоценными камнями и различными украшениями.

Страж шагая между всем этим антуражным “безобразием” кое-кого не мог найти.

Посреди пещеры был свален целый золотой холмик, на котором должна была дремать, дожидаясь “гостей” Тиамат.

Очевидно, она, как и иные творения, ожила.

И это вызывало определенный страх.

Тиамат не походила на членов ордена Драконьей Крови. Те в основном воплощали лишь положительные качества. За малыми исключениями. У всех есть слабости и недостатки.

Драконица же несколько иная.

- Владыка решил посетить стража его сокровищницы?

Из-за особенно крупной кучи золота вышла поразительной красоты утонченная эльфика. Ее черные, как сама тьма, волосы венчала пара рогов начинающиеся немного выше висков и изгибающиеся к затылку. Фиалковые глаза обладали вертикальным зрачком. А за спиной были сложены черные драконьи крылья, исходящие флером тьмы.

«Вторая форма… боевая.»

- Творец захотел полюбоваться своим детищем? – Дева подошла на шаг ближе.

Рука на древке копья сжалась сама по себе. Верность Тиамат не приписана в ее истории. Там вообще очень мало чего написано.

- Или мужчина навестил супругу? – Драконица встала почти вплотную, заглядывая в прорези шлема.

Алголон напрягся всем телом… и как-то резко расслабился. Рука выпустила до того крепко сжимаемое копье, и оно осталось парить на месте готовое в любое мгновение лечь в руку владельца. Сам он присел на ближайшую кучу золота, готовясь к очередному разговору, и похлопал ладонью рядом.

Эльфийка правильно истолковала жест и тоже присела.

- Ты же знаешь, я тебя создал. Тебя это не гневит?

- Нет.

- Все твои чувства и стремления тоже заложил я.

- Знаю.

- И ты все еще хочешь быть моей супругой?

- Да. Только такой могущественный дракон, как ты, достоин меня. Для этого я была рождена. По твоей воле я существую.

- Так тому и быть. – Бывший игрок внутренне вздохнул с облегчением.

«Она права. Именно я ее создал, воспользовавшись правом убийцы и следующего “отца драконов”. Я же так скупо, поверхностно и бесталанно ее прописал. Сам же и назначил своей “супругой”. Поступок достойный одинокого идиота. Теперь она живое и мыслящее существо… Вся ответственность лежит на моих плечах, как и последствия того поступка. Я ведь хотел найти себе девушку… чем не удачно подвернувшаяся возможность?»

На минуту завязалась неловкая тишина.

Алголон не знал, что говорить в подобной ситуации.

Тиамат получила ответ которого жаждала всем сердцем.

- Несколько часов назад я ощутила, как что-то изменилось в окружающем пространстве и во мне. Только после этого я почувствовала себя по-настоящему живой.

Эльфийка робко, неуверенно обняла Стража, словно боялась, что он не примет ее нежность.

Он со схожими чувствами положил руку ей на талию и немного прижал к себе.

- Иггдрасиль погиб.

- Как?!

- В девяти мирах осталось слишком мало существ подобных мне и иным Обугленным Стражам. Некому было поддерживать Иггдрасиль и ясень пал.

- Куда же ушли все творцы?

- Некоторые погибли. – Были случаи, когда люди умирали от истощения во время игры. – Большая часть отправилась в иные миры. И лишь горстка осталась с Иггдрасилем навсегда, до самого его конца.

- Почему остался ты?

Эльфийка открыла глаза и немного отстранилась от плеча супруга чтобы взглянуть на его лицо. Но шлем все портил и тем не менее она чувствовала, что он смотрит не просто в стену пещеры, а куда-то назад в прошлое.

- Я слишком полюбил всех живущих в Цитадели, ее саму и девять миров. Не смог все это бросить. Уподобиться остальным.

Тиамат вновь прижалась к его плечу и позволила себе слабую улыбку. Слова Стража многое для нее значили. Она даже начала подозревать что он приложил руку ко всем живущим в Цитадели. Возможно сотворена была не только она одна?

- Но если девяти миров больше нет, как мы сейчас говорим? – Дева нахмурилась.

- Поэтому я и навестил тебя…

…

[Сообщение]

«Это Рейнхарт, господин. Я закончил проверку продовольственных складов и составил отчет о проведенной разведке. Бумаги на вашем столе в рабочем кабинете.»

Лежавший на кровати в своих покоях Алголон чуть не подпрыгнул к потолку, что было вполне ему по силам, от неожиданности.

Тиамат рядом не было как можно было бы подумать. Она занималась инвентаризацией на своей вотчине.

Рука сама собой, в силу приобретенной за годы привычки, совершила отточенный жест и два пальца легли в районе виска.

«Скоро буду.»

«Жду с нетерпением, господин.»

[Конец Сообщения]

«Удивительно, он воспользовался сообщением. Даже не мог себе такого представить. Чем еще он меня удивит?»

Нужная дверь была всего в десятке шагов от кровати, поэтому Алголон не стал использовать кольцо.

В просторном кабинете было два массивных каменных рабочих стола. Принадлежавший Владыке Цитадели отличался немного более богатой отделкой. У стен стояли пустые шкафы. Их еще только предстояло наполнить учетными книгами, свитками и бумагами. Окна отсутствовали. Весь свет исходил от магических ламп в изобилии развешанных на стенах у самого потолка.

- Необычно видеть вас без доспехов, Страж. – Метко подметил старый рыцарь.

- Да, я тоже чувствую себя весьма непривычно и уязвимо.

Алголон немного растерянно осмотрел себя. Он взял первый попавшийся наряд из гардероба. Простая белая рубашка, кажется из шелка и черные брюки. Просто и неброско. Самое то.

- Не смею сомневаться в вашей силе и мастерстве, господин. Цитадель самое безопасное из известных мне мест...

- Ближе к делу Рейнхарт, можешь не сомневаясь говорить прямо.

- Приношу извинения. – Рыцарь коротко поклонился. – Я бы хотел, чтобы вас сопровождали несколько телохранителей. Новый мир может таить опасности, о которых мы даже не подозреваем. Двоих или четверых мастеров клинка будет вполне достаточно.

«Мастер клинка – воин 80 уровня. В совершенстве владеет двуручным мечом и магией огня вплоть до восьмого уровня.» - Вспомнил бывший игрок.

- Твое замечание дальновидно. Двух мастеров хватит.

«Как только сам не подумал о телохранителях? Мы сейчас хрен пойми где, а вокруг – хрен пойми что. Я даже не знаю смогу ли использовать игровые скилы! Охрана точно не помешает.»

- Благодарю господин, вы облегчили ношу на моем сердце.

- Будет тебе. – Алголон махнул рукой. – Лучше коротко перескажи содержимое отчетов.

- Позвольте. – Рейнхарт дождался кивка и подошел к столу взяв несколько листов пергамента. – Всадники на вивернах облетели территорию на расстоянии пяти километров от Цитадели. На западе и юге от нас простираются равнины. Еще дальше в этих направлениях зоркие разведчики заметили несколько деревень. Практически под северными стенами раскинулся обширный густой лес. За ним лежит большой горный массив. На востоке так же находятся равнины, с той стороны видели несколько толстых столбов дыма. – Два листка легли на стол.

- Деревни, лес и дым… - Алголон задумчиво постучал указательным пальцем по столу. – Организуй несколько групп. Две по десять всадников отправятся на восток к дыму и на запад к деревням. Нападать первыми запрещаю. Только разведка. Если их атакуют – пусть постараются оценить силы врага. Покуда они будут слабы, несколько пленников нам не помешает. Третья группа отправится в лес. Сорок воинов крови, четыре гвардейца пепла и один мастер клинка в качестве командира. Передашь Грамдару, он подготовит отряд. Соберите всю информацию какую сможете. Монстры. Животные. Растения. Лес может стать ценным источником еды и прочих ресурсов. И, пожалуй, собери четвертую группу, они должны будут заняться подробной картой окружающих земель. Состав оставлю на тебя.

- Дальновидное решение, господин.

«Интересно, он издевается или серьезен?»

- Еда?

- Четыре полных склада великанов. Различные виды круп, овощей и фруктов. Мясо нескольких видов животных, сушеное, копченое, выдержанное в травах со специями и сырое. Все хранится в зачарованных ящиках. Мы с помощниками взяли на себя смелость вскрыть несколько и проверить. Еда все еще свежа. Я не заметил признаков порчи. – Четыре листа легко рядом с прежней парой. – Так же я проверил запасы самой Цитадели. Еда в порядке, включая деликатесы. Запасов продовольствия хватит примерно на восемь месяцев, включая пропитание дварфов.

«Зачарованные ящики? Подобного не было в игре… Еда вообще не портилась, потому мы забивали доступное для хранения пространство не заморачиваясь. Очередной выверт реальности? Какие еще будут сюрпризы?»

- Ты проделал большую работу Рейнхарт. Не знаю, чтобы я без тебя делал. – Алголон не юлил.

- Вы мне льстите, господин. – Рыцарь поклонился. – Я сенешаль Цитадели, моя обязанность – знать обо всем происходящем в ваших владениях.

- Похвально. – Страж кивнул. – Вели слугам подать еду, а я пока прочту бумаги.

- Повинуюсь.

…

«Никогда не пробовал ничего настолько вкусного, настоящего, не синтетического!»

Стража так и порывало набросится на блюда.

Нарезка из мяса благородного оленя Ванахейма. Рядом такое же блюдо, но уже с мясом молодой саламандры. Несколько сложных вкусных салатов, из непонятных ингредиентов. Тарелка легкого супчика. И вкуснейший кусок запеченного на овощной подушке мяса изумрудного дракона.

Считается ли это каннибализмом Алголон не брался судить.

На десерт была корзинка золотых яблок. Несколько кусков пирога с лесными ягодами и графин персикового сока.

Наброситься на все это великолепие отбросив любые манеры мешало только присутствие бдительных служанок. Нельзя было ударить лицом в грязь перед собственными подданными.

«Я даже не подозревал о всем этом обилии еды в закромах Цитадели. А служанок кажется припоминаю, Сигурд увлекался подобным в последний месяц перед уходом и спрашивал разрешение на создание нескольких НИП. Надо было тогда более внимательно отнестись к делу.»

Аккуратно отрезанный ножом кусочек мяса отправился в рот.

«Пора бы проверить новообретенные силы. Будет не смешно если на Цитадель нападут, а я окажусь ни на что не годным. С другой стороны, ощущается какая-то внутренняя уверенность в себе.»

- Было очень вкусно. Благодарю за старания.

Отложив приборы Алголон встал из-за стола и покинул пиршественный зал.

…

Как только закрылась дверь за Владыкой Цитадели, служанки начали шушукаться. Одни говорили о его внешности. Раньше им не приходилось видеть господина без доспехов. Они даже не знали его в лицо. Другие радовались похвале.

Мария, главная горничная, критически осматривала стол. Аппетит господина стал для нее сюрпризом. Недоеденными остались только яблоки и один из трех кусков пирога. Больше ничего не осталось.

«В следующий раз необходимо подать больше блюд. Пожалуй, передам распоряжение на кухню, похвалу господина, и сообщу сенешалю на всякий случай.»

- Хватит сплетничать. Приберитесь тут.

Отдав распоряжение и немного проследив за исполнением Мария отправилась на кухню.

…

[Сообщение]

«Грамдар, ты закончил с поручением?»

«Да, Страж, солдаты подготовлены и уже с минуты на минуту выступят в поход.»

«Прекрасно. Я хотел проверить свои силы после переноса в новый мир. Как уладишь последние нюансы, приходи в Зал Битв.»

[Конец сообщения]

- Встаньте у дверей и никого не пропускайте кроме Грамдара.

Мастера клинка синхронно кивнули, оставаясь безмолвными.

Им тоже пришлось выдать кольца гильдии. С ними они были гораздо полезнее на территории Цитадели. Им можно было доверить мелкие поручения, например, отправить за кем-то или чем-то. И не приходилось подзывать к себе перед каждой телепортацией.

«Зал битв. Звучит возвышено. Воинственно. На самом же деле – просто удобное помещение для проведения дуэлей. Пожалуй, начну пока в одиночку. С чего-нибудь простого.»

- Огненная стрела.

Над правой кистью завис вытянутый узкий пылающий снаряд готовый сорваться в полет по первому мановению руки или мысли.

«Необычные ощущения.»

В голове Алголона словно давно забытое воспоминание всплыл весь список заклинаний игрового аватара и он знал, как их применять. Будто магия была с ним всегда. На протяжении всей жизни. Это было ошеломляюще.

Вместе с тем обострились до того дремавшие чувства.

В теле забурлила обжигающая энергия и она была готова сорваться с поводка в любое мгновение. Стоило только пожелать.

Появилось ощущение присутствия чего-то родного. Знакомого. Оно исходило от Мастеров клинка. Кого-то стоящего за дверью. В пределах города “огоньки” передвигались. Часть даже вышла за стены. И особенно сильное присутствие исходило из-под земли.

Даже предметы обрели некое подобие ауры и запаха.

- Господин, вас что-то разгневало?

Знакомый голос вырвал Алголона из оцепенения. Нахлынувшие чувства немного притупились и отошли на задний план. Хотя чужое присутствие все еще ощущалось предельно четко. Но уже не затмевало разум и не поглощало в себе.

- Нет, с чего ты взял?

- Ваша подавляющая аура захлестнула меня с головой. Я чешуей ощущал ваше внимание.

- Просто проверял свои способности. Этот мир как-то повлиял на меня, боюсь некоторые аспекты былого могущества придется осваивать заново.

«Получается, я ощущаю всех в ком течет драконья кровь? А самый сильный источник – это Тиамат. Меньшие огоньки – воины верхнего города. Те, кто испил крови драконов. Простая строчка в лоре обрела воплощение… К этому придется привыкать. Однако раньше у меня не было подобной способности…»

- Немыслимо! – Удивленно громыхнул воевода.

- К сожалению, это так. Впрочем, магия ведет себя, как и прежде. Давай устроим небольшую дуэль. Ничего разрушительного. Просто проверим навыки владения оружием.

- Это честь для меня! – Воодушевленно ответил драконид.

Во вспышке света на игроке появились доспехи, а в руке щит. С копьем он не расставался и на миг.

- Приступим.

Драконид сорвался с места в стремительном рывке широко замахнувшись двуручной секирой, до того лежавшей на плече.

Лезвие встретилось с поверхностью щита в жестком блоке. Письмена на его поверхности, едва “тлевшие” белым светом, на мгновение засияли ярче. Рыцарь в обугленных доспехах не сдвинулся с места.

Копье коротко ткнулось в нагрудник Грамдара в районе сердца, обозначив удар.

В ответ он лишь рыкнул и попытался подсечь ноги оппонента массивным мощным хвостом.

Но рыцарь будто предвидел это и подпрыгнул в воздух. Щит исчез во вспышке света. Ухватившись двумя руками за древко, он попытался нанести колющий в шею противника.

Драконид наклонился, подставляя наплечник. Лезвие коротко лязгнув, соскользнуло вниз.

Рыцарь не успел толком приземлится как ушел в перекат. В место где он был всего мгновение назад вонзилась секира. Во все стороны брызнули осколки каменной плиты.

Обмен ударами продолжался еще несколько минут. Дуэлянты не били в полную силу. Лишь намечали удары. Никто не стремился победить, только проверить свои навыки.

http://tl.rulate.ru/book/68246/1827620