Готовый перевод I’m In Charge of SCP / Я отвечаю за SCP: Глава 37: Надвигается дождь.

Лей Шань, мужчина, тридцать два года, потомок Мей, Президент группы китайского региона «Сируи». Что касается его младшего брата, Лей Шуя, который был на два года младше его, звали Сируи Шуан Би. Хотя Ян Сюэ никогда не видела его лично, она слышала о них по телевизору или в новостях. 

Что касается группы «Сируи», то она была широко известна всем. Это была международная мегакомпания, деятельность которой охватывала большинство высокотехнологичных отраслей промышленности, таких как лекарства, медицинское оборудование, продукция оборонной промышленности. Даже Зона-14 использовала фасад «Peikang Pharmaceuticals» для заключения косвенных торговых сделок.

Услышав, что только что сказал Лей Шань, Ян Сюэ поняла, что он был из Фонда. Она не ожидала, что Фонд будет иметь такое большое влияние в таких компаниях. 

После того, как Лей Шань договорил, он сделал глоток воды и замолчал. Все затихли. 

Все ещё переваривали эту шокирующую информацию. 

Первым отреагировал Министр Цю. 

— Помощник Чжан, не хотите ли вы выпить немного воды? 

Директор Бай сразу же подхватил: 

— Да, да, Помощник Чжан. Пожалуйста, присаживайтесь, эта дама ваша подруга? Садитесь и посидите с нами. 

Министр Цю и Директор университета Бай были очень внимательны, один наливал воду и подавал чай. Боялся пренебречь Чжан Цзюэ и сделать его несчастным. 

Обычно все они были высокопоставленными и могущественными фигурами, которым льстили другие. Теперь они были вежливы по отношению к молодому человеку, не испытывая ни малейшего смущения. Вероятно, это произошло из-за власти денег. Два старых директора воспользовались этой ситуацией, и все беспомощно улыбнулись. 

Только Вице-президент Чжан обливался холодным потом, и он проклял Чжан Шицзя до смерти в своём сердце. Он только сказал, что Чжан Цзюэ был из неизвестной компании, и он был безнадёжен. В его сложной ситуации Президент Бай поднял большой палец вверх, вероятно, думая, что Чжан Цзюэ был приглашён им, и он даже не знал, как ему забрать свои слова обратно. 

Ян Сюэ посмотрела на Чжан Цзюэ и молча спросила его, что им делать. Чжан Цзюэ был снисходителен, взял чай, протянутый ему Президентом Баем, и уселся задом на диван, прямо рядом с Молодым Президентом. 

Его лицо было таким толстым, что пуля не могла пробить его, так что он не стеснялся этого. Поскольку кто-то другой умолял их остаться, у него не было причин бояться. В конце концов, он хотел посмотреть, что задумал Президент Лей. 

Ян Сюэ сидела рядом с ними. Остальные люди рассаживались по очереди, и хорошо, что диваны в VIP-зале были достаточно большими, поэтому это место не выглядело переполненым. Президент Лей уже указал путь Президенту Баю и Министру Цю, и для того, чтобы получить инвестиции, они должны были получить одобрение Чжан Цзюэ. 

Эти двое не заботились ни о чём другом и сразу же перешли к делу, руководствуясь своими интересами. До тех пор, пока они смогут угодить этому Помощнику Чжану и сделать его счастливым, дело будет наполовину сделано. Они были погружены в свои соответствующие должности в течение многих лет, и у них неплохо получалось суетиться. 

Президент Бай сказал: 

— Помощник Чжан выглядит молодо, но я не ожидал, что он настолько талантлив, что он попал в группу «Сируи». 

Услышав этот вопрос, Чжан Цзюэ вздохнул: 

— По правде говоря, вы можете в это не поверить. Но меня вынудили, арестовали, принудили и использовали старый добрый трюк, так что у меня не было выбора не принять предложение! 

Ян Сюэ яростно ущипнула его. 

Министр Цю, казалось, не заметил незначительных движений этих двоих и рассмеялся: 

— Помощник Чжан хорошо шутит. Я слышал от Мистера Лея, что вы помогли группе «Сируи» разрешить кризис. Можете ли вы рассказать нам подробности? Мне любопытно. 

Президент Бай также повторил: 

— Да, до церемонии осталось ещё немного времени, Помощник Чжан, не могли бы вы, пожалуйста, рассказать нам об этом? 

Боясь напугать их до смерти, рассказав, Чжан Цзюэ беспомощно сказал: 

— Извините, секреты компании. Я не могу их разглашать. 

— Понятно, понятно. Тогда давайте перейдём к другой теме, о которой мы могли бы поговорить. 

Директор Бай рассмеялся, ткнул Вице-президента Чжана, который сидел рядом с ним, и прошептал: 

— Старик Чжан, почему бы тебе не поговорить с нами. 

Уголки рта Вице-президента Чжана дрогнули, и ему просто захотелось прямо сейчас начать рыть себе яму. 

Чжан Цзюэ отвечал на скучные вопросы, задаваемые Президентом Баем и Министром Цю, но его истинной целью пребывания было общение с этим Президентом Леем. Но в этот момент тут были посторонние. Он был не в том положении, чтобы говорить с ним напрямую. Поэтому он придумал план. 

Диваны в этом VIP-зале были полностью кожаными, с деревянным краем, закреплённым вокруг внешнего выступа. Чжан Цзюэ и Лей Шань были недалеко, и он положил руку на край дивана и несколько раз постучал пальцем. 

Если бы это было записано кем-то, кто следит за деталями, кажущийся случайным стук показал бы, что это была строка азбуки Морзе. 

..... -. — .... --. -. -. .... – (Привет всем!) 

Лей Шань перестал пить, услышав стук Чжан Цзюэ. Он слегка улыбнулся, поставил чашку на стол и положил руку на подлокотник дивана. 

…... -...-... — (Привет.) 

Чжан Цзюэ разговаривал с Министром Цю, постукивая по дивану. 

. — .... --.... -. -. -... -... – .... -... -... – (Кто вы такой?) 

-… -… —–. –… –… —-. (Союзник.) 

Лей Шань постучал несколько раз. 

-… –… -… -. -. —–. –… –… —-. (Верный союзник.) 

Чжан Цзюэ: — Итак, какова ваша цель здесь, спасти планету? 

Лей Шань: — Как я уже говорил ранее, штаб-квартира Фонда решила поблагодарить вас, и я здесь, чтобы выполнить эту миссию. 

Чжан Цзюэ: — Вау, это хорошая новость. И какая же благодарность меня ждёт? 

Лей Шань: — Не сейчас. Подробности будут сообщены вам позже. 

Чжан Цзюэ: — Кроме этого, есть ли что-нибудь ещё? 

Лей Шань: — Да, джентльмен попросил меня поздороваться с вами от его имени. 

Чжан Цзюэ: — Какой именно? 

Лей Шань: — Тот, с кем вы говорили. 

Чжан Цзюэ: — О5-6? 

Лей Шань: — Ш-ш-ш... ни слова. 

Чжан Цзюэ: — Итак, кто вы на самом деле? Я имею в виду, кто вы в Фонде. 

Лей Шань: — Не нужно беспокоиться, Помощник Чжан. Я секретарь этого джентльмена, вот и всё. 

Секретарь члена Совета О5? Чжан Цзюэ поднял брови. Эта позиция была довольно щекотливой. Они хранили много секретов. В Фонде, помимо Совета O5, зная, что они были видны общественности, они были самыми влиятельными людьми. 

В некотором смысле, некоторые из них воспитывались как следующие O5. Тот факт, что Фонд прислал Лей Шаня, ясно указывал на то значение, которое они придавали Чжан Цзюэ. 

Время шло, а Чжан Цзюэ продолжал непринуждённо разговаривать с остальными, ничуть не меняясь внешне. Никто не знал, что он тайно общался с Лей Шанем, отвечая на их вопросы. 

Только Ян Сюэ заметила их необычное поведение, но скорость мозга Ян Сюэ была недостаточно быстрой, чтобы за ними угнаться. Без переводящей машины обычному человеку было почти невозможно перевести азбуку Морзе, не говоря уже о переводе диалогов предложение за предложением. С этого момента стало ясно, что Чжан Цзюэ и Лей Шань оба были монстрами. 

— Джентльмены, уже поздно. Церемония вот-вот начнётся. 

Президент Бай посмотрел на часы и улыбнулся: 

— После обеда состоится замечательное выступление наших студентов, Господин Лей, Помощник Чжан, вы двое не должны его пропустить. 

Лей Шань улыбнулся и кивнул, ведя себя как джентльмен, когда мог. Чжан Цзюэ, с другой стороны, хотел отказаться. Во-первых, он согласился сопровождать Ян Сюэ, просто чтобы перекусить, и у него не было времени смотреть здесь какое-либо представление. 

Он как раз собирался найти оправдание, когда вдруг почувствовал, что у него начинает гудеть голова. Похоже, приближалась аномалия. Чжан Цзюэ вздохнул и перестал сопротивляться. 

Надвигался дождь. 

http://tl.rulate.ru/book/68227/2034271