Готовый перевод I’m In Charge of SCP / Я отвечаю за SCP: Глава 31: Полный пламени. ч.4

Мистеру Сэмюэлю в мозг имплантирован чип, изготовленный Доктором Развлечудовым. Его способность заключалась в том, чтобы останавливать время других людей примерно на 0,5-1 секунду, а интервал между использованием этой способности составлял около пяти секунд. Хотя временная остановка была недолгой, но если бы кто-то овладел ею и использовал в бою, даже если это было всего лишь мгновение разницы, это был вопрос между жизнью и смертью. 

В ходе борьбы с ним Чжан Цзюэ постепенно понял закономерность – его план состоял не более чем в том, чтобы быть на шаг дальше его. Прежде чем нанести удар, Чжан Цзюэ отсчитывал лишнюю секунду, точно так же, как в игре, где у тебя был плохой интернет и задержка в одну секунду. 

Хотя это было сложно, но как только ты привыкнешь к этому с помощью предварительного расчёта, у Чжан Цзюэ был шанс победить Мистера Сэмюэля. Но это требовало очень сильных аналитических способностей, ты должен знать ходы, привычки противника, а затем угадывать его следующий ход, и это то, в чём Чжан Цзюэ был хорош. 

Чжан Цзюэ обнаружил, что обладает ещё одной способностью. Как только он схватил Мистера Сэмюэля или вступил с ним в физический контакт, Мистер Сэмюэль не смог инициировать остановку времени, предположительно, потому что способность, которую он получил от SCP-049 – Чумной доктор, вступила в силу. 

Тогда он вступил в контакт с Чумным доктором и Куролиском, но приобрёл эту способность немного позднее. Что, как предположил Чжан Цзюэ, было связано со сложностью этой способности. Способность Чумного доктора отключать первоначальную функцию объекта или существа через контакт была немного более продвинутой. 

После того как Чжан Цзюэ раскрыл способности Мистера Сэмюэля, спарринг между ними больше нельзя было назвать битвой, а односторонним избиением. Чжан Цзюэ наносил удары с левой и правой. Если бы у Мистера Сэмюэля была полоска здоровья, она бы уже была пуста. 

Чжан Цзюэ намеренно бил его кулаком в лицо, лицо Мистера Сэмюэля распухло, вокруг были разбросаны его зубы, смешанные со слюной и кровью. 

Доктор Ли, наблюдавший за битвой со стороны, был ошеломлён, наблюдая за жалким состоянием Мистера Сэмюэля, как будто он увидел своё собственное отражение, когда его избивал Чжан Цзюэ. Почувствовал, что удар Чжан Цзюэ снова поразил его, он подсознательно коснулся своего лица и не смог сдержать дрожь. 

После того как Чжан Цзюэ нанёс свой завершающий удар, Мистер Сэмюэль потерял сознание и упал на землю. Его лицо больше нельзя было описать словами, как будто он получил удар ногой в лицо в фильме, и больше не мог быть высокомерным. 

Хуже всего было то, что он не знал, сколько зубов было выбито у него изо рта Чжан Цзюэ, и он не знал, сможет ли он их сосчитать. 

Чжан Цзюэ встал в стойку для завершающего удара и повернулся, чтобы спросить Ян Сюэ: 

— Это было круто? 

Точно так же, как Доктор Ли, Ян Сюэ застыла на месте с того момента, как Чжан Цзюэ предпринял контратаку, её разум был пуст, и она даже не слышала, что говорил Чжан Цзюэ. 

По её мнению, враг уже поставил Чжан Цзюэ в безвыходное положение, и она даже была готова пожертвовать собой, чтобы спасти его. Кто знал, что Чжан Цзюэ начнёт сопротивляться, а у другой стороны не было сил защищаться. 

Враг ворвался на Зону-14 в одиночку, прорвавшись сквозь слои обороны только для того, чтобы добраться до этажа В6, так что их силу можно было считать мощной. 

Но, встретившись с Чжан Цзюэ, они не смогли победить. Враг был не так силён, как они думали. Когда он встретился с Чжан Цзюэ, он не смог победить. 

Ян Сюэ вздохнула: К счастью, Чжан Цзюэ – сотрудник Фонда. Если бы он был врагом, это действительно было бы головной болью. Видя, что Ян Сюэ была ошеломлена и не отвечала, Чжан Цзюэ пожал плечами. 

Он указал пальцем на Доктора Ли, который стоял в стороне, как кинозлодей: 

— Эй, как ты хочешь умереть? 

Тело Доктора Ли дрожало, как мякина, и он уже мог предвидеть, что с ним случится, если он сдастся в руки Чжан Цзюэ – ему было бы хуже, чем Мистеру Сэмюэлю. 

Страх превратился в гнев, когда он достиг своего пика. Доктор Ли закричал, наклонился, чтобы поднять длинную катану из руки Мистера Сэмюэля, и побежал к Чжан Цзюэ. 

— Я убью тебя! 

Чжан Цзюэ повернулся боком и вытянул правую ногу. Доктор Ли слишком поздно затормозил и споткнулся о неё. Его оставшиеся зубы были сломаны, но это его не остановило. Он перекатился и пополз к Ян Сюэ, которая всё ещё была ошеломлена. 

Доктор Ли приставил катану к шее Ян Сюэ и закричал: 

— Не двигайся, Чжан Цзюэ! Ещё один шаг, и твоя девушка умрёт! 

Он оказался в такой дилеммной ситуации. Чжан Цзюэ коснулся своего лба, несколько беспомощный в этой ситуации. Как раз в тот момент, когда он размышлял, Ян Сюэ, наконец, пришла в себя и осознала сложившуюся ситуацию. Похоже, она снова доставляла неприятности Чжан Цзюэ. Ян Сюэ ненавидела себя за это. 

Прежде чем Чжан Цзюэ успел пошевелиться, она подняла правую ногу и с силой наступила Доктору Ли на палец ноги, внезапный удар заставил Доктора Ли поморщиться от боли. Ян Сюэ развернулась и ударила Доктора Ли локтем в голову, затем подняла ногу и сильно пнула Доктора Ли в промежность. 

— Боже! – жалобно закричал Доктор Ли и со стоном упал на пол. 

Эти несколько точных ударов заставили Чжан Цзюэ застыть на месте. Он не мог поверить, что это сделала та женщина. Как и ожидалось, никто из тех, кто работал в Фонде SCP, не был простыми людьми. 

Глядя на Доктора Ли, который катался по полу, Чжан Цзюэ бессознательно прикрыл промежность, почувствовав фантомную боль. 

— Потрясающе! 

Чжан Цзюэ показал Ян Сюэ большой палец. 

Ян Сюэ вздохнула. Она не хотела держаться за ноги Чжан Цзюэ и каждый раз быть для него обузой. Это уже было лучшее, что она могла сделать, чтобы помочь ему. 

Чжан Цзюэ улыбнулся и рассмеялся, повернувшись лицом к таинственному человеку в сером костюме, который наблюдал за битвой со стороны. Улыбка на его лице постепенно исчезла, сменившись небывалой серьёзностью и вниманием. 

Настоящая битва только началась. 

Таинственный человек в сером костюме махнул рукой и сказал: 

— Поймите меня правильно, я не хочу быть вашим врагом и не хочу забирать SCP-2950. Было бы лучше, если бы эта штука осталась в Фонде. 

— Ох? 

Слушая его слова, этот таинственный человек, похоже, знал секрет SCP-2950, Чжан Цзюэ не мог не почувствовать себя немного странно и поднял брови: 

— Тогда что вы здесь делаете? Просто решили прогуляться? 

Таинственный человек сказал: 

— Я не мог удержаться, чтобы не посмотреть на вас. 

Чжан Цзюэ удивился: 

— Посмотреть на меня? Я что, обезьяна в зоопарке, на что тут смотреть? 

Таинственный мужчина улыбнулся: 

— Вы избранный, конечно, я хотел увидеть вас. 

Избранный? Чжан Цзюэ услышал это и почувствовал себя странно. Мы что, в аниме? 

— Поскольку проблема решена, мне пора идти. 

Таинственный человек развернулся и намеревался уйти, но дверь была со стороны Чжан Цзюэ и Ян Сюэ, и никто не знал, как он сможет выбраться из крепости, которая была окружена несколькими Мобильными оперативными группами. 

— Скажите им, что... 

— Я собираюсь убить вас всех. ВСЕХ! 

Слова Чжан Цзюэ были прерваны громким криком. Мистер Сэмюэль, которого Чжан Цзюэ избил до такой степени, что он не мог позаботиться о себе, в какой-то момент пришёл в сознание. 

Он маниакально рассмеялся: 

— Я убью вас всех! Ха-ха-ха-ха-ха! 

Ян Сюэ подумала, что он сошёл с ума, и слегка нахмурилась. Но сразу после этого произошло нечто неожиданное. Они увидели, что тело Мистера Сэмюэля раздулось, как воздушный шар, и медленно увеличивалось в размерах. Нехорошо, он был готов взорваться! 

Чжан Цзюэ, который насмотрелся бесчисленных мультфильмов, догадался о намерениях Мистера Сэмюэля. Должно быть, это ещё одно гнусное изобретение Доктора Развлечудова. Чжан Цзюэ хотел броситься вперёд и использовать способность Чумного доктора, чтобы свести на нет его самоуничтожение, но скорость экспансии Мистера Сэмюэля достигла критической точки. Его одежда была разорвана в клочья, а живот стал прозрачным. 

— Ха-ха-ха-ха-ха-ха! 

Мистер Сэмюэль маниакально рассмеялся, сила его саморазрушения была эквивалентна пятидесяти тоннам взрывчатки в тротиловом эквиваленте, достаточной, чтобы взорвать весь этаж B6. Все здесь должны были бы быть похоронены вместе с ним, никто не смог бы спастись. 

Чжан Цзюэ встал и прыгнул, пытаясь дотронуться до Мистера Сэмюэля так быстро, как только мог. Его самоуничтожение может неизбежно привести к перемещению SCP-2950, и тогда будет активирован аварийный протокол на Зоне-14. 

Проблема была намного серьёзнее по сравнению с тем, если бы этаж B6 взорвался. 

Не только вся Зона-14, но и окружающий город будет стёрт с лица земли ядерным взрывом, и погибнет неизвестное количество людей. Он должен был остановить Мистера Сэмюэля, несмотря ни на что. 

Но Мистер Сэмюэль не позволил ему этого сделать. В тот момент, когда Чжан Цзюэ собирался прикоснуться к Мистеру Сэмюэлю, из тела Мистера Сэмюэля вырвался белый свет, за которым последовала огромная ударная волна, сопровождаемая огнём. 

Последними словами, которые услышал Чжан Цзюэ, были слова Ян Сюэ, в отчаянии выкрикнувшей его имя: 

— Чжан Цзюэ! 

http://tl.rulate.ru/book/68227/2026216