Готовый перевод I’m In Charge of SCP / Я отвечаю за SCP: Глава 19: Куролиск!

Успокоенный SCP-049 в целом был более послушным и готовым сотрудничать с Фондом, но его знания были ограничены. Чжан Цзюэ задал ещё несколько вопросов, но не смог получить более достоверной информации, чем появление врага. 

После помещения SCP-049 в комнату отдыха персонала и того, как он призвал обратно всех 049-2 (этих зомби) и деактивировал их, и через короткое время они вновь отправились в комнату с лифтом. Это было срочно, и они должны были быстро убраться, чтобы сообщить Фонду о незваных гостях. 

— Очевидно, что враг очень хорошо знает Зону-14 и применил простую и понятную тактику высвобождения аномалий в зоне сдерживания в качестве прикрытия, а затем начал уничтожать команду безопасности одну за другой, – сказал Чжан Цзюэ на ходу. 

Ян Сюэ спросила: 

— Что же он хочет сделать? 

Чжан Цзюэ сказал: 

— На данный момент улик слишком мало. Если же полагаться на догадки, то я предполагаю, что он здесь из-за конкретной аномалии – не просто же он прогуляться решил, верно? 

Следуя ходу мыслей Чжан Цзюэ, Ян Сюэ подсознательно спросила: 

— Но из-за какой именно? 

Чжан Цзюэ не удержался и выплюнул: 

— Должен спросить, Доктор Ян, ты что, самый любознательный человек в мире? 

Ян Сюэ была ошеломлена. 

В Зоне-14 она всегда была известна своей компетентностью, и научные сотрудники обращались к ней за советом, когда сталкивались с проблемами. Но в какой-то момент у неё, похоже, выработалась привычка полагаться на Чжан Цзюэ. 

Пока Чжан Цзюэ был рядом, её скорость мышления всегда была на полшага позади – или, скорее, мысли Чжан Цзюэ всегда были на шаг или даже на два шага впереди её. 

Не ожидая, что его необдуманное замечание заставит Ян Сюэ замолчать на так долго, Чжан Цзюэ пожал плечами и сказал: 

— Из каталога, который ты мне предоставила ранее, я не нашёл никаких ценных аномальных объектов, которые могли бы заставить злоумышленника зайти так далеко, и даже если бы они были, то были бы на шестом этаже зоны сдерживания, на доступ к которому у тебя даже нет разрешения. 

Разговаривая, они подошли к комнате с лифтом. Чжан Цзюэ уже хотел пройти дальше, отсканировав свой отпечаток пальца, как... 

— Бу-ум! 

Они услышали звук взрыва. Сразу же после этого огромная волна воздуха вырвалась из щели в двери лифта. Чжан Цзюэ инстинктивно заслонил Ян Сюэ, и вместе их отбросило на несколько метров. 

— Ещё несколько подобных случаев, и я рано или поздно получу сотрясение мозга... 

Чжан Цзюэ помог Ян Сюэ подняться с земли и погладил её по голове. 

Ян Сюэ всё ещё была в состоянии шока: 

— Что произошло?.. 

Чжан Цзюэ указал на разрушенную дверь лифта: 

— Разве недостаточно очевидно, что кто-то взорвал шахту лифта?.. 

Прежде чем Чжан Цзюэ закончил говорить, с других направлений один за другим раздались взрывы. 

Лицо Ян Сюэ побледнело: 

— Это плохо, другие комнаты с лифтами... 

— Ах, как я и думал. 

Чжан Цзюэ почесал затылок: 

— Враг пришёл сюда один. Конечно, он не собирается сражаться с Мобильной оперативной группой лоб в лоб. Он лишь хочет достичь определённой цели. 

По соображениям безопасности на объектах Фонда SCP, как правило, не было лестничных пролётов между зоной сдерживания и безопасной зоной, а поскольку злоумышленник взорвал несколько шахт лифтов, людям наверху потребовалось бы по крайней мере пару часов, чтобы открыть проход, что было более чем достаточно времени для того, чтобы сделать что угодно. 

— Мы должны остановить его, – сказала Ян Сюэ. 

Честно говоря, энтузиазм Чжан Цзюэ по поводу того, чтобы остановить вторжение незваного гостя, был не так уж высок. Преступник довольно хорошо подготовил время для запуска своего плана, способы реагирования Фонда, время реакции – почти всё в пределах его расчётов. На этот раз Зона-14 стояла перед ним на коленях. 

Но ему также было немного любопытно, что же такого содержится на шестом этаже, что делает врага таким решительным. Они продолжили поиски на втором этаже, ожидая найти какие-либо ценные улики, поскольку два SCP-939 «Со множеством голосов» всё ещё были поблизости, они могли говорить только шёпотом. 

— С тех пор, как мы встретились с SCP-049 «Чумной доктор», ты ведёшь себя как-то странно, – сказал Чжан Цзюэ. — Ты заметила нечто странное? 

— Нет, ничего. 

Ян Сюэ покачала головой. Ян Сюэ не умела лгать. Выражение её лица было как открытая книга, что даже ребёнок мог видеть, что что-то не так, так как же она могла обмануть Чжан Цзюэ, взрослого человека? Но поскольку она не стала об этом говорить, Чжан Цзюэ не настаивал. 

Эти двое продолжили путь до комнаты наблюдения, где сработала первая сигнализация. Оборудование для наблюдения было уничтожено, все видеозаписи сожжены, а двое сотрудников службы безопасности лежали на скамейке, истекая кровью. 

Чжан Цзюэ перевернул двух сотрудников, проверил их раны и обнаружил, что оба были ранены в шею острыми предметами. Раны были глубокими. Двое мужчин даже не успели пошевелиться. Злоумышленник, похоже, очень силён. 

Чжан Цзюэ мысленно оценил разрыв между собой и другой стороной. Он был хорош в драках и драках с хулиганами, но он был ничем по сравнению со столь профессиональным агентом. 

Он встал, готовый выяснить, есть ли ещё какие-нибудь зацепки. Затем он увидел Ян Сюэ, стоящую в дверях внутренней комнаты, не двигающуюся и ничего не говорящую. Внутри комнаты наблюдения была небольшая комната для временного перерыва для персонала, было ли что-то внутри? 

Чжан Цзюэ прошептал ей: 

— Доктор Ян? 

Тишина. 

Чжан Цзюэ знал, что существует большая вероятность того, что эта женщина стала чьей-то мишенью. Он осторожно подошёл к Ян Сюэ. 

Чжан Цзюэ подошёл к Ян Сюэ сзади и заглянул внутрь через щель между ней и дверью комнаты. Он увидел большого... петуха, стоящего на железной кровати, где в темноте отдыхал персонал, и смотрящего на дверь и прямо на Ян Сюэ. 

Она так сильно напугалась петуха, что не могла пошевелиться? Чжан Цзюэ уже собирался подойти к нему, когда петух заметил его присутствие и перевёл взгляд на него. Их взгляды встретились. 

Чжан Цзюэ почувствовал только покалывание по всему телу, как будто по его телу пробежали бесчисленные блохи, и на этом всё закончилось. Он нахмурился... что-то было не так. 

Когда петух увидел, что Чжан Цзюэ не пострадал, он раскрыл свою мясистую перепонку вокруг шеи, как павлин, обмахивающий свою кожу веером. На этот раз, обнажив всё своё тело, Чжан Цзюэ смог ясно понять, кем именно был этот большой петух. 

Объект №: SCP-1013 – Куролиск.

Класс объекта: Кетер. 

Описание: SCP-1013 – это небольшая рептилия с явно выраженной птичьей головой. Вокруг основания головы расположена широкая кожная складка, которая может раскрываться с помощью костяных лучей, отходящих от основания шеи и проходящих сквозь всю складку. Тело объекта похоже на тело большинства рептилий, за исключением головы и ненормально длинного хвоста. В то время как туловище SCP-1013 достигает только 60 см в длину, длина хвоста составляет около 121 см. Хвост исключительно гибкий, объект может использовать его для отвлечения и последующей поимки крупной добычи. Отличительным признаком SCP-1013 является голова, которая на первый взгляд может показаться петушиной, однако объект не обладает какими-либо обычными птичьими чертами, помимо внешнего подобия. Клюв зазубрен, в нём имеется некое подобие иглоподобных зубов, которые используются только для питания, не для охоты. На голове нет перьев, но есть крупный гребешок.

SCP-1013 охотится, испуская неизвестное излучение, предположительно волновое или меметическое в своей природе, которое воздействует на добычу, установившую зрительный контакт с SCP-1013. Подвергшиеся данному воздействию внезапно испытывают сильную боль в наиболее важных группах мышц, в течение трёх секунд после этого наступает полный паралич. Паралич длится восемь минут, полностью проходит через десять минут. 

SCP-1013 кусает парализованную жертву, после чего начинается процесс затвердевания её тканей. В настоящее время ведутся исследования данного процесса, поскольку в организмах жертв не было обнаружено каких-либо ядов или вирусов, однако после укуса начинается быстрое изменение в клеточной структуре жертвы. Ткани эпидермиса начинают быстро затвердевать, становясь очень плотными и теряя эластичность за несколько минут. 

SCP-1013 с помощью клюва пробивает внешний слой затвердевшей плоти и начинает поедать ткани изнутри, постепенно всё глубже зарываясь в тело. Объект чрезвычайно прожорлив и может съесть объём пищи, примерно вдвое превышающий его вес. SCP-1013 питается только тканями живых существ и игнорирует мёртвую или разлагающуюся плоть. 

Особые условия содержания: 

В области содержания SCP-1013 должны постоянно действовать процедуры содержания визуально-опасных объектов (ED-8). Все сотрудники, входящие в область содержания, должны предварительно ознакомиться с данным документом и быть одеты в AR-68, укреплённый вариант защитного костюма. Сотрудников, выходящих из места содержания с повреждёнными костюмами, следует помещать в карантин на один час. Сотрудников, парализованных во время уборки/кормёжки/испытаний, необходимо сразу же убирать из области содержания и держать под надзором врачей до тех пор, пока не истекут пять часов с момента их изъятия из места содержания.

SCP-1013 следует кормить один раз в день, его рацион состоит из одного мелкого млекопитающего (кролик, крупная крыса, кошка или собака). Кормёжку нужно проводить только тогда, когда в области содержания не осталось затвердевших останков. Непригодные для питания объекта затвердевшие останки необходимо убирать и сжигать. Во время сжигания должны соблюдаться защитные протоколы. Останки испытуемых могут быть использованы для кормёжки только в том случае, если нет возможности провести обычную процедуру кормления объекта. Сотрудников, укушенных SCP-1013, следует убирать из области содержания и устранять. Все останки должны быть уничтожены в течение одного часа после окончательного затвердевания.

SCP-1013 может зацикливаться на любом существе, которое смотрит им в глаза, обычный трюк во время охоты. Поняв, что его пристальный взгляд не производит желаемого эффекта, SCP-1013 сделал ещё несколько шагов вперёд, его глаза смотрели прямо на Чжан Цзюэ. 

Вместо того чтобы стать парализованным, Чжан Цзюэ потёр запястья и хрустнул пальцами, как будто к чему-то готовился. Если бы SCP-087-1 был здесь, он бы сказал SCP-1013 никогда не смотреть на Чжан Цзюэ! 

http://tl.rulate.ru/book/68227/2011097