Готовый перевод I’m In Charge of SCP / Я отвечаю за SCP: Глава 11: Исследование SCP-087.

Объект №: SCP-087. 

Класс объекта: Евклид. 

Описание: SCP-087 – неосвещённая лестница. Пролёты спускаются под углом 38 градусов, в одном пролёте 13 ступенек, между пролётами – полукруглые площадки примерно 3 метра в диаметре. Направление спуска меняется на 180 градусов на каждом пролёте. Конструктивные свойства SCP-087 таковы, что прямая видимость составляет примерно полтора пролёта. Для спуска необходим источник освещения, так как на SCP-087 нет ни ламп, ни патронов для них, ни окон. Светильники ярче 75 ватт оказались неэффективны; судя по всему, SCP-087 поглощает излишний свет. 

Подопытные утверждают (их показания подтверждаются аудиозаписями), что слышат тревожные возгласы, предположительно издаваемые ребёнком от █ до ██ лет. Источник звука находится примерно в 200 метрах под первым пролётом. Тем не менее, попытки спуститься вниз не приблизили подопытных к источнику звука. Глубина лестницы, вычисленная по Исследованию 4, самому длительному из проведённых, гораздо больше теоретически возможной глубины как самого здания, так и геологических формаций вокруг. На данный момент неизвестно, кончается ли SCP-087 где-либо. 

SCP был четырежды исследован сотрудниками класса D с применением видеозаписи. Все подопытные столкнулись с SCP-087-1, выглядящим как лицо без зрачков, ноздрей и рта. Природа SCP-087-1 неясна, но было установлено, что голос и плач издаёт не он. Встретившись с SCP-087-1, подопытные испытывали очень сильную паранойю и страх, но непонятно, естественные ли это реакции, или аномальные. 

SCP-087-1.

Дополнение: В течение двух недель после Исследования 4 некоторые сотрудники и студенты [УДАЛЕНО] университета сообщали о стуке изнутри SCP-087, один удар в одну-две секунды. Дверь, ведущую в SCP-087, оснастили промышленной шумоизоляцией толщиной в 6 сантиметров. После этого сообщения о стуке перестали поступать. 

Особые условия содержания: SCP-087 находится на территории университета [УДАЛЕНО]. Дверь, ведущая к SCP-087, сделана из закалённой стали и снабжена электрическим замком. Дверь замаскирована под кладовую уборочного инвентаря в общем стиле этого здания. Механизм запирания двери открывается только в том случае, когда вместе с поворотом ключа против часовой стрелки на замок подаётся напряжение ██ вольт. Изнутри дверь наполнена звукопоглощающим материалом толщиной шесть сантиметров. 

Из-за исхода последнего эксперимента доступ к SCP-087 запрещён всем сотрудникам. 

SCP-087 можно считать важной аномалией в Фонде SCP и, как и SCP-682, является одной из унаследованных записей Фонда. Проще говоря, это глубокий, бездонный лестничный колодец без света и с тревожными возгласами маленького ребёнка, доносящимися снизу. 

Каждый раз, когда научные сотрудники сталкивались с SCP-087-1 – то есть лицом без зрачков, ноздрей и рта, как у призрака. Скажем так, SCP-087 соответствовал всем элементам фильма ужасов. 

Фонд исследовал его четыре раза. Они смогли пройти два километра под землю, но до сих пор никто не дошёл до дна. В последний раз научные сотрудники видели дверь и могли подтвердить, что тревожные возгласы доносились оттуда. 

На этом всё. После того как этот научный сотрудник был потерян, Фонд SCP полностью закрыл вход в SCP-087. 

Фонд думал, что будет легко определить его как класс «Евклид», но, к их удивлению, годы спустя SCP-087 снова стал активным. 

Причина инцидента в том, что [ДАННЫЕ УДАЛЕНЫ] в кампусе произошёл случай: четверо учеников после вечерних занятий, убиравших класс, без всякой причины пропали, школа и полиция искали их несколько дней и, наконец, нашли улику у входа в SCP-087. 

...На той старой железной двери... 

Постепенно стали отчётливыми очертания лиц нескольких учеников с болезненными выражениями. Как будто кто-то был внутри, сильно прижимаясь лицом к железной двери. Началась паника, и кампус был вынужден закрыть занятия. 

Полиция попыталась взломать дверь силой, и Полевые агенты SCP узнали об этом и немедленно передали новость в штаб-квартиру, потому что Зона-14 была ближайшим к [УДАЛЕНО] университету, поэтому задача была поручена Ян Сюэ и другим. 

Ян Сюэ сказала: 

— Там, внизу, в SCP-087, есть опасность, если бы там не было нескольких учеников, Фонд не согласился бы повторно исследовать его, первые несколько сотрудников класса D погибли, поэтому на этот раз мы планируем отправить Мобильную оперативную группу туда, вниз, и мой дядя надеется, что ты будешь тем, кто будет направлять их. 

Что касается SCP-087, Чжан Цзюэ знал не больше, чем Фонд, но теперь он, по крайней мере, носил звание Особого помощника, так что он не мог отказаться. Чжан Цзюэ кивнул и тщательно припомнил соответствующую информацию. 

Полчаса спустя эти двое прибыли в [УДАЛЕНО] университет на личном автомобиле Фонда. Вход в SCP-087 был замаскирован под полуразрушенную уборную на втором этаже. Когда Чжан Цзюэ и Ян Сюэ прибыли, группа вооружённых до зубов солдат уже стояла за дверью. 

Мужчина средних лет читал им лекцию: 

— Сотрудничайте с научными сотрудниками, никому не разрешается двигаться, и стреляйте в любого, кто осмелится ослушаться приказ! 

Увидев, что прибыла Ян Сюэ, он велел группе оставаться на месте и поприветствовал их: 

— Доктор Ян Сюэ, вы приехали. 

Заметив странного мужчину рядом с Ян Сюэ, он слегка нахмурился: 

— А это... 

Ян Сюэ представила: 

— Его зовут Чжан Цзюэ, Особый помощник, недавно нанятый Фондом, в настоящее время работает на Зоне-14. 

Затем она добавила, обращаясь к Чжан Цзюэ: 

— Это Капитан Мобильной оперативной группы «Красный Ин», Гуань Пэн. 

Левая половина лица Гуань Пэна была сильно обожжена, обезображена и выглядела очень страшно. Чжан Цзюэ знал, что человек, который мог бы стать Капитаном Мобильной оперативной группы, ни в коем случае не был праздным. 

Он протянул руку: 

— Добрый день, Капитан Гуань. 

Он впервые услышал, что Фонд нанял Особого помощника, но он не ожидал, что тот окажется молодым человеком. 

Его мысли были чем-то похожи на мысли Чжан Цзюэ. Достигнув этого звания, он никогда бы не допустил ошибки, судя о людях по их внешности. Он верил в суждения высшего руководства Фонда, и поскольку этот молодой человек мог бы быть Особым помощником, у него должны быть свои достоинства. 

Гуань Пэн сказал: 

— Вы как раз вовремя. Поскольку вы и Доктор Ян Сюэ здесь, давайте начнём. 

Ян Сюэ посмотрела на Чжан Цзюэ. Согласно правилам, этот вопрос должен быть одобрен Чжан Цзюэ. Чжан Цзюэ посмотрел на большую железную дверь, которая была закрыта, и на очертания четырёх лиц на двери. Текущая ситуация была неизвестна, и единственное, в чём можно было быть уверенным, так это в том, что четверо учеников должны быть внутри. 

Никто не знал, какова ситуация внутри, не открывая дверь. 

Чжан Цзюэ кивнул: 

— Выдвигаемся. 

С глухим звуком железная дверь, закрывавшая SCP-087, открылась. Все были полностью вооружены, чтобы предотвратить опасность, но после того, как дверь открылась, изнутри ничего не выбежало. Промышленная пена, заполнявшая дверь, давно исчезла, и только четыре цепочки кровавых следов тянулись вниз от дверного проёма. 

Чжан Цзюэ собрал кровь на земле, растёр её в ладонях, поднёс к носу и понюхал. 

— Прошло не более двадцати четырёх часов, и, если повезёт, там всё ещё может быть кто-то живой. 

— И что теперь? – спросила Ян Сюэ. 

Чжан Цзюэ заглянул внутрь лестничного пролёта. 

— Капитан Гуань, пожалуйста, сообщите членам вашей команды, чтобы они приготовили еду, верёвки и осветительное оборудование. Пришло время для исследования. 

http://tl.rulate.ru/book/68227/1999995