Готовый перевод Godly Student / Божественный студент: Глава 278

Глава 278: Обманутый?

“Тебе тоже понравилась? Согласись, ведь интересная же девушка!” Рассмеялся Чэн Юй.

“Хмф. Не соглашусь!” Тянь Сюэ кипела от гнева. Как он посмел флиртовать с другой девушкой прямо перед её носом? Из-за этого Тянь Сюэ казалось, что она хуже этой девчонки. Она с трудом сдерживала гнев. Чэн Юй рассмеялся, но развивать тему не стал. На самом деле он, конечно же, не собирался влюбляться в Нни Сюэ. Просто он никогда не упускал удобного случая поддразнить красавицу.

К тому же, ему хотелось, чтобы Тянь Сюэ узнала его получше. Он был таким и с этим нельзя ничего поделать. Чем сильнее она будет его ненавидеть, тем быстрее исчезнут бесследно её нежные чувства. Вскоре сама мысль о том, что ей когда-то хотелось быть с Чэном Юй, будет казаться Тянь Сюэ сущим абсурдом.

“Старшая Сестра, получила компенсацию?” Заботливо спросила Нин Цзы у вернувшейся Тянь Сюэ.

“Как же меня раздражает этот парень. Никакие доводы на него не действуют! Младшая Сестра Нин Ушуан, ну почему ты не захотела пойти со мной?” Нин Сюэ посмотрела на Нин Ушуан.

“Я? А мне -то с чего идти с тобой?” Удивилась Нин Ушуан.

“Ну понимаешь, он ведь даже пожарил мясо для тебя. Это доказывает, что ты ему не безразлична. Если бы мы пошли вместе, он бы точно не отказался выплатить мне компенсацию за потерянный меч,” Нин Сюэ этим вечером ещё не успела поесть, поэтому едва завидев ломоть жареного мяса, она схватила его и запихнула себе в рот.

“Старшая Сестра, мои отношения с этим засранцем ничем не лучше твоих. Не хочу я с ним разговаривать!” Произнесла Нин Ушуан. Чэн Юй уже успел воспользоваться моментом, чтобы облапать её. Нин Ушуан понимала, что он намного сильнее неё. После того, как он воспользовался и Нин Сюэ, Нин Ушуан не хотелось вести себя также, как её более боевитая подруга и выставлять свой позор на глазах у всех культиваторов этого лагеря.

“Ты не хочешь мне помочь, Младшая Сестра? Я всегда так хорошо к тебе относилась. Как же ты можешь отказать в помощи Старшей Сестре, оказавшейся в бедственном положении?!” С горечью проговорила Нин Сюэ, проглотив ломоть мяса.

“Ну… Я знаю, что Старшая Сестра всегда хорошо ко мне относилась. Но этот засранец слишком уж омерзителен. Мы ничего не сможем с ним сделать!” Неуверенно ответила Нин Ушуан.

“Всё нормально. Старшая Сестра верит в тебя. Если ты пойдёшь к нему, он точно не станет тебе ни в чём отказывать!” Нин Сюэ, проглотив всё мясо, что ей удалось стащить, потянула Нин Ушуан за собой.

“Старшая Сестра, неужели они и правда думают, что смогут переубедить этого парня?” Спросила Нин Цзы у Нин Янь.

“Да пусть идут,” беспомощно развела руками Нин Янь. Её можно было винить за то, что она вела себя слишком мягко со своими подругами. Однако вокруг было так много людей, что оставалось надеяться, что Чэн Юй не будет переходить границы.

“Ойу! Большие булочки и маленькие булочки? Почему вы обе пришли ко мне? Неужели жареное мясо оказалось настолько вкусным, что вы пришли поблагодарить меня лично?” Чэн Юй, прислонившийся к дереву, улыбнулся подходящим Нин Сюэ и Нин Ушуан.

“Прошу немного уважения!” Раньше Нин Сюэ не понимала смысла прозвища, но теперь знала, почему Чэн Юй называли их булочками различной степени величины. Если остальные узнают об этом, то их репутации будет нанесён значительный урон.

“Конечно, большие булочки!” Серьёзно ответил Чэн Юй.

“Ты… хмф! Я великодушна и не собираюсь опускаться до твоего уровня!” Нин Сюэ уже понимала, что спорить с Чэном Юй бесполезно и разумные доводы едва ли на него подействуют. Поэтому она рассчитывала лишь на поддержку Нин Ушуан.

“Тогда почему вы обе здесь?” Чэн Юй посмотрел на девушек.

“Чэн Юй, ты сломал меч моей сестры. Надеюсь, ты компенсируешь его потерю, вручив моей Старшей Сестре новый клинок!” Девушка, которую Чэн Юй называл маленькими булочками, до сих пор так и не поняла значения этого прозвища. Ну и пусть, так ей будет спокойнее.

“И с чего это?” Чэн Юй смерил взглядом девушек.

“С того, что ты сломал меч моей Старшей Сестры,” взвешенно ответила Нин Ушуан.

“Это и есть тот спаситель, на которого ты уповаешь, большие булочки? Вот что я вам скажу. Я не собираюсь ничего давать двум таким властным девицам!” Чэн Юй, не обращая более на них внимания, закрыл глаза.

“Эй! Дашь ты мне новый меч или как? Если нет, то не вини меня за то, что я больше не буду такой вежливой,” заносчивость этого парня раздражала Нин Ушуан. Чэн Юй в ответ начал храпеть, притворяясь спящим!

“Это уже слишком! Получи же!” Нин Сюэ не собиралась сносить показного равнодушия. Она вновь напала на Чэна Юй. Но в то мгновение, когда её кулак должен был с силой врезаться в лицо «спящего» Чэна Юй, юноша перехватил её руку и оттолкнул девушку. Нин Ушуан собралась врезать в наглую морду этого отвратительного культиватора, однако он с лёгкостью блокировал её нападение и девушка от силы удара даже пошатнулась.

“Ты пользуешься своей аномальной силой, чтобы унижать нас. Какой же ты герой после этого?!” Одновременно вскрикнули Тянь Сюэ с Нин Уушан.

“Всё потому, что вы слишком слабы. Кто просил вас пытаться ударить меня?” Какие интересные девушки. Они сами пришли искать неприятностей на свою голову, напали на него, а теперь оказывается, что это о них унизил?

“Мы не хотим ничего, кроме компенсации за меч, который ты сломал!” Сквозь зубы процедила Нин Ушуан.

“Компенсации? Хаха! Забавно. Ты хотела прикончить меня этим клинком, а теперь требуешь компенсации за то, что у тебя не получилось? С чего это вдруг вы решили, что вправе требовать компенсации?”

“Всё началось с того, что ты решил жарить мясо! Моя Старшая Сестра хотела вразумить тебя. Но ты не только не послушал её, но ещё и уничтожил её оружие! К тому же, ты нанёс урон её репутации. И попробуй теперь оправдаться!” Нин Ушуан была уверена в своей правоте.

“Э. Звучит неплохо. Однако как всё это связано с тем. Что я решил жарить мясо?”

“Мы одной лодке. Если ты будешь жарить мясо где попало, это может привлечь демонических зверей, то есть все члены группы окажутся в опасности. Так с чего ты утверждаешь, что это никак к делу не относится?” Взвешенно произнесла Нин Ушуан, надеявшаяся переспорить Чэна Юй.

“Ладно! Но ведь вы тоже если жареное мясо. Так что мы квиты,” рассмеялся Чэн Юй.

“Ты… хмф! Я так и знала. Я всегда относилась с подозрением к беспричинным подаркам, ничего хорошего от них ждать не следует. Так ты именно этого и ждал, так?” Гневно процедила Нин Ушуан. Она хотела сказать, что сама она ничего не ела, но ведь многие из её старших и младших сестёр, включая и Нин Сюэ, не стали брезговать аппетитным мясом.

“Хаха! Ты мне льстишь. На самом деле я поделился с вами мясом, потому что мне было больно видеть, как вы едите свой сухой паёк. Ты вынудила меня это сказать!” Задумчиво ответил Чэн Юй.

“Смотри, Старшая Сестра. Я знал, что Старший Брат не так-то легко поддаётся на женские чары,” прошептал на ухо Тянь Сэю довольный Тянь Син, который теперь понял, зачем Чэн Юй дал девушкам ломоть жареного мяса. Тянь Сюэ и сама после этих слов Чэна Юй почувствовала себя намного лучше. По крайней мере, этот парень не так уж и безнадёжен, как она думала. Если бы Чэн Юй только мог слышать слова Тянь Сина! Ведь он и в самом деле дал девушкам кусок мяса из самых добрых и искренних побуждений. Он даже не думал использовать этот факт в свою пользу, пока Нин Ушуан не начала давить на гео совесть.

“Хмф! Как будто я тебе поверю. Давай пока оставим в покое меч моей Старшей Сестры. Но ты очевидно испортил её репутацию! Уж это ты отрицать не сможешь!” Продолжала напирать Нин Ушуан, не обращая внимания на покрасневшую от стыда Нин Сюэ.

“Да. Это моя вина. Похоже, я недооценивал тебя, маленькие булочки,” кивнул Чэн Юй, который явно не ожидал, что девушка будет так хороша в споре.

“Отлично. Раз ты признал свою вину, не хочешь ли ты теперь компенсировать причинённый моей Старшей Сестре моральный ущерб?” Вдумчиво ответила Нин Ушуан, которая не ожидала, что Чэн Юй так легко пойдёт ей навстречу. Нин Сюэ расплылась в улыбке. Кто бы мог подумать, что её Младшая Сестра окажется такой сообразительной девушкой? Она даже заставила Чэна Юй признать её правоту!

“Конечно! Раз я навредил репутации больших булочек, я женюсь на ней этой же ночью!” Серьёзно ответил Чэн Юй.

“ЧТО!” Нин Ушуан с Тянь Сюэ не верили своим ушам. Разве речь шла не о мече? Какая ещё женитьба?! Тянь Сюэ, сжавшая руки в кулаки, позеленела от злости.

“Вот негодяй! О чём ты тут вообще говоришь? Да кто вообще пойдёт за тебя замуж? Речь шла о компенсации, а не о свадьбе,” ответила Нин Сюэ, стараясь скрыть своё смущение.

“Раз я испортил твою репутацию, мне ничего не остаётся, кроме как жениться на тебе. Вот тебе моя компенсация. Если не хочешь за меня замуж, то проблема меня не касается. Ты сама отказываешься от моего предложения,” Чэн Юй не собирался уступать Нин Ушуан, как бы хороша она ни была в споре. В худшем случае у него станет на одну жену больше. И хотя у него не было намерения брать себе ещё одну жену, он всё же был мужчиной. Кому не захочется, чтобы рядом с ним была ещё одна красавица?

“Как ты можешь быть таким бесстыдным? Хочешь жениться на моей Старшей Сестре? Ага, мечтай дальше. Такая компенсация нам не нужна,” Нин Ушуан с отвращением посмотрела на Чэна Юй.

“Хе. Говоришь так, словно мне этого хочется. В любом случае, всё, что у меня есть — это моё тело. Бери, если хочешь. Если нет — тогда вопрос закрыт,” бесстыдно произнёс Чэн Юй.

“Почему ты такой упрямый?!” Повысила голос Нин Ушуан. Как же она ненавидела этого заносчивого парня! При одном только взгляде на его лицо, так и хотелось врезать ему посильнее. К сожалению, её способностей для этого явно недоставало.

“Я стараюсь вести себя благоразумно, а вот вы говорите ерунду. Жениться на ней после того, как я испортил её репутацию, было бы разумно. Если не хотите, то тогда можете мечтать дальше о том, что я вам дам что-нибудь другое взамен.”

“Я согласна!” Неожиданно крикнула Нин Сюэ.

“…” Все культиваторы примолкли и воззрились на Нин Сюэ.

“Что ты сказала?!” Чэн Юй изумлённо вытаращился на Нин Сюэ. Он не ослышался? Она и правда согласна выйти за него замуж?!?!

“Я сказала, что я согласна!” Чувствуя на себе пристальные взгляды культиваторов, Нин Сюэ покраснела от смущения, однако от своих слов отказываться она не собиралась.

“Что ты сказала, Старшая Сестра? Ты с ума сошла? Как ты можешь выйти замуж за такого человека?!” Едва ли какие-нибудь слова могли передать удивление, которое испытывала Нин Ушуан.

“Кхм-кхм! Большие булочки… эмм, мисс Нин Сюэ. Я только что говорил всякую ерунду. Не принимай мои слова за чистую монету. Компенсация, да. Я подарю тебе отличный меч,” вымолвил ошеломленный Чэн Юй. Кто бы мог подумать, что эта девица совершенно не понимает шуток… Получив решительное согласие девушки выйти за него замуж, Чэн Юй достал пять духовных артефактов высшего качества, надеясь, что увидев мечи, девушка передумает, ”Мисс Нин Сюэ, выбирай любой понравившийся клинок. Это и будет моей компенсацией.”

“Духовный артефакт высшего ранга? Ты и правда позволишь мне забрать любой из этих мечей?” Изумилась Нин Сюэ. Нин Ушуан не верила своим глазам. Пять духовных артефактов высшего ранга. Кто бы мог подумать?

“Верно-верно-верно. Выбирай любой!” Кивнул Чэн Юй.

“Ты сам предложил. Я тебя не заставляла!” Предупредила Нин Сюэ.

“Хмммм…” Внезапная перемена настроения Нин Сюэ изумила Чэна Юй. Ему начало казаться, что его только что одурачили. Однако слово — не воробей, вылетит — не поймаешь, верно ведь?

http://tl.rulate.ru/book/6822/487193