Готовый перевод Godly Student / Божественный студент: Глава 204

Глава 204: Тянь Сюй из Клана Тяньшань

“Ладно. Береги себя, старик. Подожди, скоро я стану культиватором Золотой Сердцевины и тогда мы снова свидимся,” доброе отношения старика заставило Чэна Юй вспомнить своего прошлого наставника.

“Чуть не забыл. Возьми ещё эту нефритовую пластину. Это мой знак. Если придёшь с ним в клан Бесконечного Дворца, никто не станет чинить тебе препятствия. На знаке указано местоположение нашего клана. Как только ты вольёшь свою духовную энергию в знак, ты сразу узнаешь где меня искать,” старик вспомнил, что его ученик прежде не бывал в клане Бесконечного Дворца. Когда придёт время он не сможет даже найти врата клана. Как же им тогда встретится? Чэн Юй взял пластину и внимательно осмотрел её. На вид она казалась совершенно обычной. На одной стороне было написано «Бесконечный Дворец», на другой — «кузница». Благодаря этой табличке все сразу видели, что Чэн Юй является работником кузницы клана Бесконечного Дворца. Наконец-то он нашёл таинственный клан. Впредь он сможет с полным основанием заявлять, что принадлежит к клану Бесконечного Дворца.

“Спасибо тебе, старик. Я пойду,” долгие прощания — лишние слёзы. Чэн Юй не хотел расчувствоваться, словно девчонка, поэтому он почёл за лучшее достать летающий меч и проститься со стариком.

“Эх. Надеюсь, мы ещё увидимся!” Вздохнул старик, проводив взглядом Чэна Юй, после чего отправился в противоположном направлении.

———————————————————————————————————————

Три дня спустя Чэн Юй покинул территорию Куньлуня. Он посмотрел на подаренную наставником карту. Лес Смерти располагался на западе Мира Культивации. Молодой культиватор прикинул, что для того, чтобы туда добраться, ему потребуется пять дней лететь без перерыва. Поэтому Чэн Юй не стал нигде задерживаться. В городах, что встречались ему по дороге, он закупался необходимой провизией, после чего немедленно отправлялся дальше.

“Время поджимает. Возможно, за три месяца я не управлюсь,” Чэн Юй уже находился в Мире Культивации примерно две недели. Но Мир Культивации так велик, что на одни только путешествия он потратил кучу времени, а ничего до сих пор так и не добился.

Через два дня Чэн Юй добрался до ещё одного города. Судя по его виду, город был поселением второго ранга.

“Должно быть, это город Света, ближайший к Лесу Смерти!” Чэн Юй посмотрел на величественный город, раскинувшийся прямо перед ним. По улицам оживлённого города сновали люди. Этот город был не похож на те поселения, что находились на границе с Мирской Вселенной. Здесь было много культиваторов, основное число которых составляли культиваторы Прочных Основ. Не редкостью здесь были и культиваторы Золотой Сердцевины.

Чэну Юй больше не было нужды скрывать свою культивацию. Здесь было так много культиваторов последней стадии Прочных Основ, что едва ли на него кто-то мог обратить внимание. И напротив, культиваторы низких уровней могли вляпаться в неприятности.

“Подходи! Налетай! Карта Леса Смерти! Отдаю за копейки! Кто успел, тот и забрал! Как только я продам карту, я закрываю прилавок!” Чэн Юй хотел закупить предметы первой необходимости, когда услышал чей-то громкий голос. Чэн Юй увидел молодого парнишку с маленькими, глубоко посаженными глазами, размахивающего несколькими звериными шкурами.

“Сколько стоит карта?” Чэн Юй беспокоился, что потеряется в лесу, о котором он ничего не знал. Поэтому он решил подойти к продавцу и узнать больше о его товаре.

“Брат, у тебя отличный вкус. По твоему виду я могу сказать, что ты не из простых культиваторов. Эта карта составлена из нескольких карт искателей приключений. Это лучшая и самая полная карта Леса Смерти. Продаю всего за десять духовных камней низкого качества!” Продавец также добрался до уровня Прочных Основ. Увидев подошедшего к нему Чэна Юй, он начал лестью и уговорами пытаться продать ему свою карту.

“Могу ли я посмотреть на твою карту?” Старик подарил ему свою карту, но на той были лишь указано местоположение всех мест, подходящих для тренировки. Подробных карт каждой локации у Чэна Юй не было.

“Конечно,” Юноша передал карту Чэну Юй. Он не боялся, что культиватор заберёт его карту и сбежит. На карте было отмечено множество интересных мест, но она была неполной. “А у тебя нет полной карты Леса Смерти?”

“Брат, во всём Мире Культивации не найти полной карты Леса Смерти. Он слишком велик. Боюсь, что никто не смог бы его полностью исследовать,” Карту у юноши обычно покупали люди, прежде не бывавшие в Лесу Смерти. Поэтому продавец не стал подшучивать над невежеством Чэна Юй.

“Вот оно что. Говорят, что Лес Смерти подходит для культиваторов Прочных Основ, так? Как же так получилось, что никто не смог полностью исследовать это место?” Чэн Юй вспомнил слова старика, утверждавшего, что Лес Смерти больше всего подходит для тренировки культиваторов Прочных Основ. Из-за этого Чэн Юй думал, что этот лес давно уже исследовали.

“Брат, судя по всему, ты не знаешь, что хотя Лес Смерти и подходит для культиваторов Прочных Основ, это ещё не значит, что в лесу нет сильных созданий. Большинство идущих туда искателей приключений составляют культиваторы Прочных Основ, но туда также отправляются и мастера Золотой Сердцевины. Иногда там можно встретить и существ сильнее них,” терпеливо объяснил продавец, не желая отпугнуть потенциального клиента.

“Вот оно что. Брат, но десять духовных камней за такую карту — это слишком дорого!” Чэн Юй обрадовался тому, что в Лесу Смерти осталось множество неисследованных мест. Если бы лес исходили вдоль и поперёк, то зачем ему вообще было бы туда идти?

“Брат, пусть моя карта и не содержит полного описания Леса Смерти, это лучшее, что ты можешь купить. Благодаря этой карте в лесу будет безопаснее и ты сможешь получить намного больше жалких десяти духовных камней!”

“Ты говоришь верно, но сейчас у меня нет десяти духовных камней. Могу предложить лишь пять. Если ты согласен, я хотел бы купить твою карту за пять духовных камней.” Чэн Юй дураком не был. Когда-то он обитал в Бессмертном Мире и знал, насколько люди ценят духовные камни. Он находился в глубинах Мира Культивации. Цена за карту была слишком высокой. Если бы не терпеливые разъяснения продавца, Чэн Юй вообще не стал бы покупать карту!

“Что? Пять? Это слишком мало. Согласен на восемь,” немедленно приступил к торгам продавец.

“Эй! Торгаш, остальные продают свои карты за три духовных камня. Этот человек предложил тебе пять, а ты продолжаешь утверждать, что этого мало? Считаешь остальных дойными коровами, что ли?” Позади Чэна Юй раздался недовольный женский голос. Юноша обернулся и увидел женщину в простой зелёной одежде, крепко сжимавшую в руке длинный меч. На её лице не было ни капли нежности. Она походила на опытного и много повидавшего на своём пути воина.

Позади женщины сгрудились четверо мужчин и две женщины, одетые в точности как она. Скорее всего, все они были учениками одного клана.

“Эм… моя леди, эта карта намного превосходит все остальные. На ней отмечены лишь недавно обнаруженные локации, поэтому и цена за такую карту выше,” продавец явно напрягся.

“Кого ты тут дуришь? Ты ведёшь себя так потому, что этот человек не разбирается в картах? Если продолжишь нести этот бред, то я просто разнесу твою палатку к чертям собачьим,” мрачно проговорила женщина, после чего вытащила свой клинок из ножен на несколько сантиметров.

“Эм… ну… моя леди, прошу простить меня,” когда девушка немного выдвинула клинок из ножен продавец вздрогнул всем телом. В Городе Света были разрешены обычные поединки. Запрещалось лишь убивать своего противника. Поэтому продавец испугался, что женщина изобьёт его до полусмерти. Несчастные несколько духовных камней того не стоили.

“Три духовных камня и то только потому, что я сегодня в хорошем настроении,” процедила женщина.

“Ну… хорошо! Согласен на три,” продавец хотел было ускользнуть, но увидев безжалостный взгляд женщины почёл за лучшее остаться.

“Глупец, почему ты стоишь столбом. Три духовных камня. Отдай их ему!” Женщина мечом подтолкнула застывшего на месте Чэна Юй.

“А? О, точно. Вот, три духовных камня,” Чэн Юй отдал деньги продавцу и забрал свою покупку.

“Благодарю вас, леди. Этот парень едва меня не обманул,” Чэн Юй благодарно посмотрел на женщину.

“Не стоит. Эти ребята любят обманывать новичков. Ты направляешься в Лес Смерти?” Уточнила женщина, отмахнувшись от благодарности Чэна Юй.

“Да, я слышал, что это место подходит для тренировки культиваторов Прочных Основ. Поэтому я прилетел сюда,” улыбнулся Чэн Юй.

“Один?”

“Да.”

“Меня зовут Тянь Сюй, я ученица клана Тяньшань. Это мои Старшие Братья и Сёстры. Мы тоже направляемся в Лес Смерти. Хочешь, пойдём вместе?” Тянь Сюэ представила себя и своих спутников. Она хотела взять этого парня в свою команду, потому что тот был совсем один. Кроме того, им не помешает ещё один боец последней стадии Прочных Основ. Благодаря этому юноше их группа станет сильнее.

“Моей благоволительницей оказалась Старшая Сестра Клана Тяньшань. Мня зовут Чэн Юй. Я благодарен за предложение, но вынужден отказаться,” Чэн Юй посмотрел на товарищей Тянь Сюй и понял, что почти все они добрались до средней стадии Прочных Основ. Лишь Тянь Сюэ и ещё один парень были культиваторами последней стадии Прочных Основ. Мужчина смотрели на Чэна Юй недружелюбно, девушки же оценивающе разглядывали нового парня.

“Думаю, прежде ты не бывал в Лесу Смерти. Возможно, ты не знаешь, что хотя лес и подходит для тренировки культиваторов Прочных Основ, большинство отправляются туда группами. А ты отправляешься туда один, поэтому тебе не то, что не светит найти сокровищ, ты даже едва ли сможешь выжить, если наткнёшься на какую-нибудь группу культиваторов,” посоветовала Тянь Сюэ.

“Спасибо, Старшая Сестра, за твою заботу, но я всё равно собираюсь отправиться в лес в одиночку,” Чэн Юй совершенно не знал этих людей, и пусть Тянь Сюэ казалась дружелюбной, об остальных он этого сказать не мог.

У них в группе было множество культиваторов. Если им повезёт наткнуться на сокровища, то ему ничего не достанется. Чэн Юй для их группы был вроде подмоги в бою. Кроме того, они, а не он, будут решать куда направляться. Будучи не скованным группой, Чэн Юй в любой момент мог решить куда пойти и где остановиться. Поэтому он не собирался присоединяться к группе искателей приключений. С его силой он с лёгкостью сможет сбежать, натолкнувшись на какую-нибудь группу культиваторов, прочёсывающих лес.

http://tl.rulate.ru/book/6822/409619