Готовый перевод Aweon Mall Isekai Store, Grand Opening Today! / Торжественное открытие магазина Aweon Mall в другом мире!: Глава 33

– Первое, что мы сделаем, чтобы увеличить продажи в ТЦ AWEON Isekai – это приготовить еду для поедания внутри!

От этих троих не было никакого ответа.

Я посмотрел на Хлою.

– В-вы съедите мои внутренности, что опять не так?.. Иначе говоря, вы собираетесь заставить клиентов, а не только сами, съесть мои внутренности в сексуальном смысле! Многочисленные мужчины, в свою очередь, будут есть мои внутренности! У-убейте меня!

– Кто что-то говорил о таком? Я не это имел в виду. Не знаю, как тебе удалось проработать управляющей все это время! – холодно проговорил я Хлое, которая покраснела и надулась.

Я посмотрел на Барберу.

– Есть внутри?..

Барбера склонила голову к плечу с выражением любопытства. Чистое, невинное личико девочки, которой на вид было лет 10, выглядело мило – но не стоило обманываться, ей далеко не 10. Барбере 140 лет. Она не маленькая девочка, не юная девочка и не обычная девочка. Она дракон.

Я посмотрел на Анну-сан.

– Съешь меня изнутри, ладно, я поняла! Ну, знаешь, если тебе нравятся мои внутренние органы… потому что я лич… так что даже если они исчезнут, я восстановлюсь! Эм, но, пожалуйста, не причиняй мне слишком сильную боль, хорошо?

– Я этого не говорил. Кроме того, ты действительно восстановишься, как и подобает личу.

Я отогнал Анну-сан, которая, казалось, была готова сделать это, крепко сжав руки. Есть чьи-то внутренности – это слишком отвратительно! Подобные мысли пугают!

– Ах, думаю, мне придется объяснить вам, что такое ужин в ресторане. Вам это о чем-то говорит?

– Если это ужин вне дома, значит ли это, что мы будем есть на улице? Как на тренировках на свежем воздухе?

– Охота?

– Э-э, повседневная жизнь, наверно. Дом, в котором я жил, был разрушен, у него не было крыши и…

– Ради всего святого, это не так! В городе были места, где можно было поесть, и ты это понимаешь!

Не то чтобы это был «скучный мир, где понятия не имели, что такое «есть вне дома». На самом деле в городе были рестораны, бары и продуктовые лавки. Либо выражение «ужинать вне дома» не прижилось, либо переводчик просто не справлялся со своей работой.

Я пропустил мимо ушей слова Анны и продолжил:

– Когда вы покупаете ингредиенты, готовите и едите дома, это называется «есть дома». Когда вы едите в ресторане или баре, это называется «есть вне дома». Промежуточный вариант называется «обедать в ресторане» или «есть вне дома».

– Т-так что, «обедать в ресторане» – это «есть внутри», да? Ха-ха-ха. Верно, я так и поняла, ха-ха-ха.

Хлоя, у которой разыгралось непристойное воображение, сухо рассмеялась. Но я мягко позволил ей продолжил.

– Знаете, как бывает, когда вы покупаете что-нибудь в продуктовом ларьке и приносите домой, чтобы съесть? Просто представьте это в таком ключе. Существует множество разных видов «еды на вынос», но сейчас я расскажу только об этом.

– Я понимаю, Наоя-сан! Значит ли это, что вы собираетесь приготовить эту еду и продать ее?

Анна-сан, кажется, поняла.

Взгляд Барберы был прикован к мясу. Как и взгляд Хлои.

– Но, Наоя-сан, что ты собираешься готовить? Я умею готовить только простые блюда…

– О чем ты говоришь, Анна? Это мясо, мясо! Просто приготовь его!

– Сырым?

Боже милостивый, Хлоя и Барбера, просто заткнитесь уже.

Нет, надежды нет, мы не сможем достичь ежемесячных продаж в 100 миллионов иен, если все сотрудники не объединятся. Хлоя и Барбера должны это понять… Но поговорим об этом позже.

– Некоторые блюда готовятся долго, но сама готовка должна быть простой. Я готовил для бабушки и дедушки еще в средней школе, а, когда устроился на работу, меня научили пробовать еду и готовить!

– О! Наоя, я займусь готовкой на гриле!

– Спасибо, Хлоя. Но приготовление мяса – это не просто пожарить его на гриле!

– Я голодна.

– Стой! Барбера, стой! Не ешь сырое мясо, когда ты в человеческом обличье! Я знаю, что ты дракон и все такое, но, глядя на тебя сейчас, я понимаю, что ты не дракон!

– Наоя-сан, я помогу тебе. Я и эти скелеты поможем тебе.

– Эм, Хлоя и Анна-сан, можно я оставлю вас за кассой? В вечерний час я не в лучшей форме.

Я отклонил предложение Анны-сан и попросил дать мне другое задание. Я впервые пользуюсь этой кухней и впервые готовлю мясо из другого мира.

Возможно, потребуется некоторое время, чтобы создать прототип блюда.

– Понимаю. Тогда я оставлю скелетов здесь. Послушай, Наоя-сан, используй их по своему усмотрению.

– Спасибо. Мне так странно, что я спокойно к этому отношусь. Я уже освоился в другом мире.

– Наоя, тогда я буду с нетерпением ждать этого! Послушай, если ты сожжешь мясо, не выбрасывай его! Если соскоблить угольки, мы сможем его съесть!

– Вот почему я не собираюсь его сжигать. Ах, да, Хлоя.

Хлоя уже собиралась покинуть кухню, но я остановил ее.

Анна-сан, которая тянула Барберу за руку, тоже остановилась.

– Ты можешь использовать [Очищение] на мясе? И если ты можешь использовать его на других людях, то и мне тоже.

Неважно, сколько блюд мы продаем клиентам, важно соблюдать гигиену. Хорошая идея – попросить Хлою воспользоваться магией очищения, чтобы избавиться от паразитов. Это ради испытания при создании прототипа блюд.

– Ах! Хлоя-сан, подожди!

Анна-сан попыталась остановить ее, но ее слова были бесполезны, и рука Хлои засияла. Свет озарил всю кухню.

– Свет распространяется на всю зону приготовление пищи. Тот факт, что она может очищать не только от паразитов, но и людей на кухне, слишком универсален. Что еще она может очищать?

Я услышал лязг.

Повернув голову, я увидел глаза Анны, полные нетерпения, и скелетов в фартуках, чьи кости развалились на части.

– Все, приготовьтесь! Сохраните свои души в этом месте!

– Ого, так это работает и на нежить! Это [Очищение] Святых рыцарей! Черт возьми! Наша драгоценная рабочая сила!

Скелеты цеплялись за Анну, их костяные руки дрожали. Похоже, что очищение действует не только на паразитов или микробы, но и на нежить и других духовных существ. Однако Анне, похоже, все равно.

– П-прости меня, Анна! Я просто поспешила!

– Все в порядке, Хлоя. Кажется, все смогли выстоять. Но это не относится к капитану и остаткам отряда стражников.

– Я услыша тревожные слова. У меня закралось подозрение, что эти скелеты в доспехах были не просто скелетами. Они принадлежали к более высокому и сильному типу.

В отличие от скелетов-уборщиков, эти явно были сильными и хорошо организованными. Кажется, они сражаются с монстрами снаружи.

– Нет, но эти скелеты тоже могут слушать команды и выполнять их. Этот вид скелетов более простой, не так ли? Или он на самом деле довольно мощный?

Я посмотрел на Анну-сан. Она улыбнулась и проговорила:

– Все прислушиваются к Наое-сан, – и вышла из кухни.

Хлоя извинилась перед Анной-сан и Барберой, которые удалились вместе с ней. Все, кто остался, – это я и скелеты в фартуках.

– Давайте посмотрим…

Скелеты, которые должны были пострадать от очищения ранее, возвратились в нормальное состояние, прежде чем я сообразил это. Они уставились на меня, словно ожидали указаний.

– Не стоит об этом думать. Да, скелеты – отличная рабочая сила. Они слишком хороши, чтобы работать за зарплату одного человека, Анна-сан, – пробормотал я себе под нос.

Из стены высунулось темное пятно призрака.

– О-окей, давай начнем с прототипа! Посмотрим, что мы можем сделать в первую очередь! Я рассчитываю, что вы возьмете на себя простые задачи!

ТЦ AWEON Isekai – логово нежити! Я начинаю сомневаться, смогу ли я справиться с сотрудниками в качестве управляющего магазином. Эльфы, драконы, личи, скелеты и призраки.

А? Я что, единственный человек среди сотрудников?

Хлоя! Хлоя – эльф, а это почти человек, так что все в порядке!

http://tl.rulate.ru/book/68207/5829242