Готовый перевод Aweon Mall Isekai Store, Grand Opening Today! / Торжественное открытие магазина Aweon Mall в другом мире!: Глава 7: Теперь я управляющий и отвечаю за все в этом торговом центре!

Филиал ТЦ AWEON Isekai теперь открыт для продаж.

Но, как сказала миссис Иори, к работе была готова лишь некоторая часть супермаркета.

Я скрылся в закрытой секции аптеки и украдкой посмотрел, как готовится открытие магазина.

– Значит, вот что они делают перед открытием?

Отодвинув в сторону свои разочарование и шок, я наблюдал за ними.

По-видимому, «часть» супермаркета – это отдел свежих продуктов.

Точнее они раскладывали то, что принесли дамы, пока болтали друг с другом, и это все, что они сделали для открытия.

После того, как дамы разложили товары, они немного поболтали с Хлоей, бывшим управляющим, а затем ушли.

Я предположил, что они спрашивали, где выкладывать продукты.

Теперь Хлоя, бывшая управляющая, рассеянно ходила по коридору.

Кажется, они не продавали привезенный из Японии товар…

Продукты быстрого приготовления, приправы, закуски, кухонная утварь – и это учитывая, что AWEON не ограничивается лишь продуктами питания.

Но полки, заставленные продуктами из Японии, были сдвинуты в проходы.

Аптека, где я скрывался, и отдел садоводства тоже были закрыты, а лестница на второй этаж, где продавалась одежда, на третий с мебелью и бытовой техникой, игрушками и канцтоварами тоже были пусты.

И, разумеется, помещения арендаторов и фуд корт тоже пустовали.

Если они продают лишь свежие продукты – это не торговый центр.

Я, Наоя Танигути, 24 года, управляющий этим ТЦ AWEON Isekai, а также ответственный за все, должен управлять им самостоятельно.

Хлоя, бывшая управляющая, похожая на эльфийку-рыцаря, в хорошем настроении чистила и перекладывала овощи.

Я просмотрел документы, которые не осилил вчера вечером. Там было краткое описание ситуации.

Грунтовая дорога перед ТЦ, вероятно, вела в город.

Ближайший город находился в 30 минутах езды на конной повозке или примерно в часе ходьбы. Это довольно долгий путь.

Кажется, по обеим сторонам дороги много полей, так что женщины, виденные мной, скорее всего, фермеры.

Поработав утром на ферме и принеся товары на продажу в ТЦ AWEON, они сделали перерыв и вернулись домой, чтобы продолжить заниматься хозяйством. Оптовая торговля овощами для них – лишь способ заработать немного дополнительных денег.

Но центр далеко от города, поэтому клиентов тут мало.

С утра в ТЦ зашла семья, похожая на торговцев, потом еще один торговец, а потом пара людей, походивших на охранников.

А воины в кожаных доспехах? Их обмундирование не походило на рыцарское, так что я решил, что это искатели приключений.

К полудню количество посетителей совсем не увеличилось.

Видите, я даже мог посчитать, сколько клиентов пришло с утра!

Единственные люди, которые использовали конные экипажи, это торговцы, и добраться до ближайшего города могло оказаться довольно сложно.

Даже если бы дело происходило в Японии, некоторые люди могли бы добираться до ТЦ час.

Какими будут сегодняшние доходы? Я в тупике. Вряд ли я смогу заработать 100 миллионов иен в месяц или 3,34 миллиона иен в день в среднем.

Я вышел из ТЦ и сел на скамейку.

В обед я перекусил овощами, которые в изобилии лежали на прилавке. Несмотря на то, что их покупали много, продажи в целом были небольшими, один-два клубня на человека.

Эй, овощи просто потрясающие. Они свежие, чистые, сладкие и имеют восхитительную хрустящую текстуру. Не знаю, овощ это или фрукт, но на вкус оно напоминало дыню. Может, попробовать съесть кожуру?

Я выкинул кожуру в мусорную корзину. Хлоя сообщила мне, что ее нельзя есть, но я все же попробовал. Не то чтобы я ей не доверял, просто мне было любопытно.

– Не хочешь в следующий раз сходить на ферму к тетушкам? Мне нужно проверить их почву.

Состояние почвы, вода для поливов, наличие и тип пестицидов, а также культуры, которые они выращивали.

Все овощи, которые выставлялись на прилавки ТЦ всегда проходили проверку качества.

Трудно выбрать безопасные импортные овощи. Кто-то однажды сказал, что опытный фермер может определить качество почвы, просто лизнув ее.

У меня таких способностей не было, потому что я всего три года проработал в супермаркете. Я кое-что понимал, потому что был внуком фермера.

Эй, этот овощ на самом деле может быть монстром! Или, может, его вообще находят в теле монстра! Черт подери, это так глупо, что даже не смешно!

Подумав подобное, я просто схватился за голову. И снова съел фрукт (или овощ) похожий на дыню.

Да, вкусно.

По одному кусочку можно сказать, что в нем много сахара, для улучшения вкуса его можно охладить.

Я рассеянно взглянул на парковку.

Вокруг скамейки был тротуар, выложенный чем-то похожим на кирпич. Он спускался к асфальту, а грунтовая часть площадки выходила на главную дорогу.

Большая часть площадки представляла собой грунтовую почву. Дорогая к главному входу была асфальтированной, и утром я понял, почему дорога была кольцевой, и зачем требовалось место для высадки клиентов. Это дорожка для экипажей.

Даже если дорогая грунтовая, повозка сможет въехать на территорию и подъехать ко входу в магазин.

Торговец сошел в месте посадки, снял с лошади поводья и оставил повозку прямо там.

Лошадей подвели к фонтану, чтобы напоить и почистить.

Что ж, эта зона с фонтаном просто великолепна.

– Вот как. Вы потом куда-нибудь собираетесь?

– Я планирую отправиться в соседний город и продать то, что куплю там. Понимаете, я странствующий торговец.

– О, в соседний город. А сколько до него ехать?

– Обычно требуется три дня на повозке. Я был бы рад, если бы водопой находился чуть дальше от города или в месте для стоянки. Что ж, моей жене и дочери нравится это место, и оно идеально подходит для отдыха.

– К сожалению, мы не сможем переместить фонтан, ха…

Стоп, это не место для отдыха, сюда приходят за покупками.

Можно сказать, что я специалист по работе с клиентами, который может игнорировать подобные слова. Человек, с которым я разговаривал, был торговцем, который купил у нас овощи.

Его жена и дочь, вероятно, пошли в туалет, а он не знал, чем заняться.

– Что ж, я сделал все, что хотел здесь сделать. В следующий раз я снова приеду сюда!

Увидев, как его жена и дочь выходили из AWEON Isekai, торговец принялся запрягать лошадей.

– Мы с нетерпением будем ждать вас в следующий раз!..

«Если только вы не будете использовать это место лишь как зону отдыха», – добавил я про себя, чтобы торговец не услышал.

Я знаю, этот человек ни в чем не виноват.

Причина, по которой AWEON Isekai считается лишь местом отдыха, заключался в том, что кроме водопоя и туалета, там нет ничего привлекающего покупателей.

Он купил овощи со вкусом дыни для своей семьи. Думаю, это просто плата за парковку или что-то в этом роде. Возможно, он захотел бы купить что-то другое, но он не знал об ассортименте товара.

Эй, может, сходить в город и посмотреть, что там продается. Если я буду продавать такие же товары как в городе, покупатели сюда так и не пойду. А как насчет маркетинга… Да уж, бывшая управляющая ТЦ – Хлоя, эта неуклюжая эльфийка…

Я потянулся всем телом, ничего толком не предпринимая.

Что мне делать, если кто-нибудь меня увидит? Все в порядке, со мной рядом сейчас никого нет, и та семья купца тоже ушла!

В ТЦ AWEON Isekai сейчас нет посетителей!

Я никогда не видел, чтобы в ТЦ AWEON не было покупателей!

– А вот и я, менеджер ТЦ AWEON Isekai и человек, отвечающий за все в этом торговом центре!

Крик боли унесся в небо другого мира.

http://tl.rulate.ru/book/68207/5268319