Готовый перевод Aweon Mall Isekai Store, Grand Opening Today! / Торжественное открытие магазина Aweon Mall в другом мире!: Пролог

«Здесь есть все от А до Я, а начинается все с『愛』(Ai = любовь)»

Это лозунг одного торгового центра.

В нем продаются не только продукты и предметы первой необходимости, но и мебель, бытовая техника, одежда, игрушки, различные предметы первой необходимости. Также в нем имеются кинотеатры и аптеки, а самым известным из них был небольшой ресторанчик.

В праздничные дни на просторной парковке выстраиваются очереди машин, и улыбки посетителей переполняют ее.

Не будет преувеличением сказать, что это место отлично подходит для прогулок, отдыха или даже свиданий.

Большой торговый центр на краю города, который часто называют «Городом в миниатюре» из-за его изобилия и большого количества людей.

Как уже было ясно из слогана «Любые продукты и вещи всегда будут в наличии, несмотря ни на что», в торговом центре никогда не отсутствовали какие-либо товары на полках, что всегда радовало посетителей и заставляло их улыбаться.

Конечно, наша любовь к клиентам будет вечна.

Короче говоря, это наш торговый центр Aweon.

«Мои глаза не пытались обмануть меня, это действительно случилось в задней части здания Aweon Mall…»

Ночью на парковке стоял парень.

Он был ошеломлен, увидев освещенный торговый центр Aweon.

Его звали Наоя Танигути. 24 года.

Он присоединился к Aweon после окончания университета, начав работать в торговом центре в префектуре Касугано.

— Темный лес, голубая луна, рогатый кролик размером с автомобиль, дракон высотой с крышу здания… ого, так ясно видны звезды… Я еще никогда не видел Млечный Путь таким ярким, — невнятно бормотал себе под нос Наоя.

Он просто говорил обо всем, что видел.

Парковка Aweon Mall.

«Ха-а-а-а?! Что, черт возьми? Это просто сон?»

Наоя в недоумении начал щипать себя за щеки, пытаясь пробудиться.

Но через пару секунд он остановился.

Парень вспомнил про письмо об увольнении, которое получил на днях.

«Магазин Aweon Mall*%#...» 

Это было уведомление о переводе сотрудников с неразборчивым названием магазина.

— Аха-ха-ха, ага, все ясно. Я понял. Кажется, я знаю, что это такое.

Наоя рассмеялся сухим голосом, глядя перед собой пустыми глазами.

Вокруг торгового центра Aewon и на парковке никого не было.

Так что никто не заметит и не обвинит Наою в его внезапном эксцентричном поведении.

По крайней мере, в этом месте...

— Меня перевели в Aweon Mall из другого мира?! — прокричал парень на освещенное здание торгового центра.

«Какого черта я в другом мире? Где внезапное землетрясение? Или хотя бы странный магический круг, нарисованный на земле!»

Лишь свет голубой луны безмолвно освещал его тело.

«Почему Aweon Mall вообще в другом мире?! Наверное, это потому, что они являются крупнейшими в своей отрасли?.. и расширяются в другие миры?!»

Но, к сожалению, в этом месте не оказалось никого, кто мог бы ответить на вопрос Наои.

По крайней мере сейчас.

Примечание автора: эта история — вымысел и не имеет ничего общего с какой-либо реальной компанией или торговым центром. Спасибо за ваше сотрудничество.

http://tl.rulate.ru/book/68207/2161091