Готовый перевод Aiwon Mall Isekai Store, Grand Opening Today! / Торжественное открытие магазина Aiwon Mall в другом мире сегодня!: Пролог

Пролог

--Здесь есть все от А до Я, а начинается все с『愛』(Ai = любовь)

Это лозунг одного торгового центра.

В нем продаются не только продукты и предметы первой необходимости, но и мебель, бытовая техника, одежда, игрушки, различные предметы первой необходимости, имеются кинотеатры и аптеки, а самым известным из них является ресторанчик.

В праздничные дни на просторной парковке выстраиваются очереди машин, и улыбки посетителей переполняют ее.

Не будет преувеличением сказать, что это место отлично подходит для прогулок по городу, просто отдыха, или для свиданий.

Большой торговый центр на краю города, который часто называют «Городом в миниатюре» из-за изобилия и большого количества людей.

Из слогана «Все продукты и вещи будут постоянно в наличии, несмотря ни на что», никогда не было такого чтобы отсутствовали товары на прилавках магазина, что всегда радует и заставляет посетителей улыбаться. Конечно наша Любовь к клиентам будет вечна.

Короче говоря, это наш - [торговый центр-AWEON].

«Мои глаза не пытались обмануть меня, это действительно было в задней части здания [AWEON-MALL]…».

Ночью на парковке ТЦ AWEON стоял мужчина.

Он был ошеломлен, увидев освещенный торговый центр AWEON.

Это был Наоя Танигучи, 24 года

Он присоединился к AWEON Co., Ltd. после окончания университета. Человек, который работает в торговом центре AWEON в префектуре Касугано.

«Темный лес, голубая луна, рогатый кролик размером с автомобиль, дракон высотой с крышу здания, ого, так ясно видны звезды… Я еще никогда не видел так ярко Млечный путь».

Наоя невнятно бормотал себе под нос.

Он просто говорил обо всем, что видит.

[Парковка AWEON-MALL]

«Хаааааа?! Что, черт возьми? Это просто сон?»

Наоя в недоумении щипал себя за щеки пытаясь пробудиться.

Но через пару секунд он остановился.

Наоя вспомнил про письмо об увольнении, которое он получил на днях.

Магазин AWEON Mall *%#, уведомление о переводе сотрудников с неразборчивым названием магазина.

«……. аха-ха-ха, ага, все ясно. Я понял. Кажется, я понял, что это такое».

Наоя посмеялся сухим голосом с пустыми глазами.

Вокруг торгового центра AWEON и на парковке никого рядом не было.

Так что никто не заметит и не обвинит Наою в его внезапном эксцентричном поведении.

По крайней мере в этом месте...

«Меня перевели в AIWON-Mall из другого мира!?»

Прокричал Наоя на освещенное здание AWEON-Mall

«Какого черта я в другом мире? Где внезапное землетрясение? Или хотя бы странный магический круг нарисованный на земле!»

Свет голубой луны лишь безмолвно освещал тело парня.

«Почему AIWON-Mall вообще в другом мире!? Наверное, это потому, что они являются крупнейшими в своей отрасли, и поэтому они также расширяется в другие миры!?»

Но к сожалению там не было никого, кто мог бы ответить на вопрос Наои.

По крайней мере сейчас

======================================================

Примечание автора: эта история — вымысел и не имеет ничего общего с какой-либо реальной компанией или торговым центром. Спасибо за ваше сотрудничество.

http://tl.rulate.ru/book/68207/2161091