Готовый перевод I'm a Detective In the Marvel World / Я детектив в мире Marvel: Глава 44

Глава 44

В просторном и роскошном офисе изящный белый мужчина средних лет положил трубку и бессильно потер брови. Затем он поднял трубку мобильного телефона и набрал знакомый номер:

– Привет, дорогая, все готово. Мальчик выполнил задание. Он жив и здоров.

– Слава богу! – донёсся облегчённый выдох женщины, – Что дальше?

– Всё как обычно. Я заплатил мальчику. Он на новом задании.

Холлис, которая тоже стояла в своем кабинете, серьезно спросила:

– Куда ты его направил?

– Дорогая, ты же знаешь правила. Это вопрос государственной тайны. Я не могу тебе сказать.

– Тогда скажи мне, опасно ли то место?

Мужчина моргнул и осторожно ответил:

– Ну… в пределах моих возможностей, он отправился туда, где фактор риска был наименьшим.

Да, какой бы хаотичной ни была Мексика, она безопаснее, чем поле боя на Ближнем Востоке, тайная война между Европой и Маврикием и беспорядки в Африке.

– Мда… – Холлис вздохнула, повернулась к своему столу, прижала гвоздем документ с фотографией Эдмунда и холодно сказала: – Сколько времени это может занять?

– Сложно сказать. Ну… приблизительно неделю или около того, – пробормотал мужчина, – Здесь не так много ясности. Кроме того, если вы не знакомы с местной жизнью, вам потребуется два-три дня, чтобы найти свою цель…

Повесив трубку, мужчина сделал долгий вдох и посмотрел на лежащие перед ним документы. Первым из них было досье Шэрона.

Если бы Шэрон увидела эти документы, ее бы прошиб холодный пот. Помимо самой основной личной информации, здесь есть все данные о делах, в которых он участвовал после поступления в NIA.

Среди них три дела: «Змеиный полет», «Женщина в белом» и «Дать отпор».

В частности, в папке «Женщина в белом», помимо подробных записей очевидцев, есть все старые материалы дела, которые искал Шэрон, нарисованная карандашом карта и скопированный им оригинал дела «Бет Фуглин».

Еще раз внимательно прочитав эти документы, мужчина фыркнул и прошептал:

– Этот ребенок… немного интересный!

***

После более чем часового полета вертолет приземлился рядом с отдаленным шоссе. На дороге Шэрона ждали три пикапа.

Никакой чепухи не было. Шэрон сразу села в машину, и три пикапа тут же завелись и уехали.

В пикапе на месте второго водителя сидел мужчина в солнцезащитных очках и с бородой. Он передал Шэрону черный рюкзак и сказал глубоким голосом:

– В нем есть вещи, которые вам нужны. Берегите себя!

Шэрон застегнул рюкзак и обнаружил, что помимо двух черных пистолетов М9, четырех магазинов и пачки зеленых банкнот, в пластиковом пакете лежал комплект документов, удостоверяющих его личность.

Открыв удостоверение личности, я увидел новое имя «Цзелун Чжоу», напечатанное рядом с фотографией его большой головы.

Шэрон поднял брови и подозрительно посмотрел на бородача, сидевшего перед ним. Бородач пожал плечами:

– В чем дело? Я не знаю китайского. Имя нашел в Интернете. В чем проблема?

– Забудь, – Шэрон убрал свои бумаги, думая: «Хотя в плане таланта он немного лучше меня. Но если я красивее, я все равно немного лучше его».

Потом в машине снова стало тихо, и ни одна из сторон больше не разговаривала. Шэрону было лень спрашивать об их личностях, а другая сторона явно не интересовалась целью прибытия Шэрона.

Три пикапа, выглядевшие совершенно обычно, мчались по дороге больше часа, и наконец на закате приехали на пограничную станцию Рис-Мексико.

Широкая контрольная полоса на въезде-выезде делит дорогу на две половины толстыми каменными опорами. Справа – мало машин, а слева – слишком много. В отличие от проверки безопасности слева, которая настолько подробна, что почти посягает на личную жизнь, проверка безопасности справа – простая формальность.

Бородач протянул паспорт подошедшему сотруднику службы безопасности. Сотрудники службы безопасности просто посмотрели его по своему усмотрению, вернули паспорт и дали сигнал к выезду.

Разумеется, пачка долларов, зажатая в паспорте, исчезла.

К тому времени, когда кортеж въехал в ближайший мексиканский городок, солнце уже село. Пикап остановился перед очень обшарпанной гостиницей. Бородач бросил Шэрону ключ:

– Комната 216.

Шэрон кивнул, взял ключ, подхватил свой рюкзак и вышел. Пикап уехал, оставив Шэрона одиноко стоять у дверей отеля.

Бедные глаза смотрели на него с обеих сторон улицы. Шэрон сдержал усмешку и бесстрашно повернул в отель. Но вместо того, чтобы пойти прямо в 216-й, он подошёл к портье и как ни в чем не бывало снял другой номер.

Он сунул на ресепшн зеленую бумажку, которая освободила его даже от регистрации.

Гостиничные номера в границе предоставляли такие ужасные условия, которые сложно себе представить. Простыня, усеянная странными пятнами, заставила Шэрона отказаться от плана лечь в постель и отдохнуть.

Он закрыл шторы и включил настольную лампу.

За покрытым грязью столом он тщательно проверил пистолет и убедился в отсутствии проблем. Всегда нужно делать это, прежде чем носить пистолет и магазин с собой.

После этого Шэрон выключил лампу и остался сидеть за столом, закрыв глаза.

Время шло, скоро наступит глубокая ночь. Вдруг Шэрон открыл глаза, слыша за пределами его комнаты легкие шаги.

Шэрон медленно встал и осторожно приоткрыл щель в занавеске. На улице внизу припарковались пять странных внедорожников. Более десятка мужчин в цветастых рубашках держали в руках оружие разной длины и стояли по обе стороны автомобилей.

Глаза Шэрона вспыхнули, он вытащил пистолет и спокойно приготовился к бою.

Вскоре раздался глухой стук в дверь, за которым последовал беспорядочный крик мексиканцев. Мгновение спустя раздался звук разбивающихся других дверей, и постояльцы один за другим закричали от ужаса.

С грохотом дверь номера Шэрона была выбита.

В дверном проеме появился смуглый мексиканец. Но прежде чем он успел разглядеть обстановку в темной комнате, в его голове появилось прозрачное отверстие.

Шэрон выскочил из комнаты, как призрак. Несколько боевиков в коридоре никак не отреагировали на происходящее, поэтому он спокойно стрелял в них, убивая одного за другим.

[Вы убили члена банды Скотта и получили 2 очка опыта]

[Вы убили члена банды Скотта…]

Неудивительно, что значение опыта, выдаваемое системой, так мало. Боевая эффективность этих боевиков слишком низка. Издеваться над обычными мирными жителями – это для них норма. Но когда они сталкиваются с настоящим элитным убийцей, у них просто нет никакой возможности сопротивляться.

Уличные бои в узких коридорах не подходят для стрельбы из винтовок. Шэрон присел на корточки, быстро перевел взгляд влево и вправо и стремительно двинулся вперед, двигаясь зигзагами.

В радиусе пяти метров все боевики, просочившиеся под его прицелом, были убиты выстрелами в голову.

«5… 4… 3… 2… 1»

Шэрон в сердцах пересчитал оставшиеся патроны пистолета. Выпустив последнюю пулю, он взмахнул пистолетом и уложил на землю толстого боевика, стоявшего у двери. Выхватив у него из рук АК, он ещё раз ударил его по голове.

– Стой! Стой! – другой боевик, который случайно увидел расправу с его напарником, схватил женщину, приставил пистолет к ее голове и закричал: – Стой! Иначе я прострелю ей голову…

Не раздумывая, Шэрон выстрелил женщине в бедро. Женщина закричала и тут же упала. Боевик не ожидал такого. Но он не успел даже вытаращить глаза. Короткой очередью Шэрон прямиком выбил ему мозги.

http://tl.rulate.ru/book/68115/1993511