Готовый перевод I'm a Detective In the Marvel World / Я детектив в мире Marvel: Глава 15

Глава 15

В салоне поплыл слабый рыбный запах, и Шэрон поморщил нос.

«Что ж, это как две капли воды похоже на машину Джека. Всё как я и предполагал…» – мысленно резюмировал Шэрон.

Он взглянул в зеркало заднего вида, в котором эффектно отражалась женщина в белой пижаме на заднем сиденье. Светлые волосы, голубые глаза, светлая кожа. Не знаю, то ли от росы, то ли от пота мокрые волосы и одежда, плотно прилегали к телу, обрисовывая красивую фигуру.

«Ну, теперь я знаю, почему эти люди пропали…»

Шэрон спокойно собрался с силами, положил руку на шумную рацию, а затем сказал:

– Извините, мисс… или мадам, эта машина не возит попутчиков. Поэтому, пожалуйста, выйдите из машины, хорошо?

– Пожалуйста… Отвезите меня домой!

Она вновь повторила эту фразу, но в это время пижама на плече женщины вдруг соскользнула в сторону.

«Хехе! Да хоть вся разденься!» – Шэрон не удержалась от усмешки. Он видел фотографии в досье. И хотя сейчас она вела себя вызывающе, у него не возникло никаких желаний, потому что он отлично помнил, как она выглядела на фотографиях.

Шэрон просто остановил машину у обочины, включил свет, затянул ручной тормоз, повернулся к женщине и сказал:

– Бесстыдница! Неужели я из тех, кто не может противостоять искушению? Быстро выходи из машины, или я вызову полицию!

Женщина посмотрела на Шэрона с некоторым замешательством. Через некоторое время на ее бледном лице появилась свирепая улыбка, глаза слегка задвигались.

И тут заглохший автомобиль завелся сам собой, а затем включился автоматический режим вождения.

Машина шла по шоссе, выполняя все правила дорожного движения! Она даже мигала, когда нужно.

«Значит, эта женщина тоже соблюдает правила дорожного движения… Однако!» – озадаченно подумал Шэрон.

Внезапно Шэрон резко повернул, но ничего не произошло. Машина шла тем же курсом.

Шэрон не паниковал. Он знал, что из-за прерывания связи Дин и Сэм вскоре должны обнаружить что-то неладное и прийти на подмогу.

Кроме того, он не лишен контрмер, которыми он запасся заранее. Шэрон спокойно потянулся в карман и нащупал спрятанный мешочка с солью. По словам Дина Винчестера, старшего эксперта по охоте на демонов, золото, серебро, железо и соль оказывают сдерживающее воздействие на нечисть. Чем выше чистота, тем лучше эффект.

Хотя Шэрон не знал, надежно это или нет, она все равно купил мешочек соли и положил его в карман. Он в тайне решил, что если женщина бросится к нему, как бешеная собака, он достанет мешочек с солью и посыплет ей на лицо.

Но если это не подействует, то, тогда есть вероятность, что она забьёт этот мешочек с солью в рот Дину и, таким образом, убьёт его.

Проехав по дороге более десяти минут, внедорожник внезапно свернул направо, съехал с дороги и въехал на старую грунтовую дорогу. Она была давно заброшена и представляла собой практически пересеченную местность.

Проехав по этой грунтовой дороге более десяти минут, машина подъехала к заброшенной ферме и медленно остановилась. Перед Шароном стоит типичное для американского запада деревянное трехэтажное здание. Но небольшое здание выглядит очень ветхим. Деревянные стены покрыты крапинками и заросли мхом и лианами. Все двери и окна отсутствуют. Я не знаю, были ли они украдены или их унесло ветром. В любом случае открытые темные окна были похожи на глазницы.

В темной ночи под светом фонарей маленькое здание похоже на неведомого зверя, присевшего на землю, с темной пастью, поджидающего добычу, которая подойдёт к двери. Вид этого здания мог внушить страх кому угодно. Но Шэрон был опытный агент, он спокойно посмотрел на ветхое строение.

«Это дом Бет? – Се Лунь с некоторым сомнением посмотрел на женщину на заднем сиденье, – Неужели эта женщина действительно просто хочет домой? Неужели те мужчины увидели её тело и просто не подумали отправить ее домой? И поэтому погибли?»

Шэрон нахмурился, сжал в руке мешочек с солью и принял решение. Если женщина действительно просто хочет домой, то пусть идёт. Если она ничего не сделает ему, он отпустит ее на этот раз.

– Дом, мой дом… – произнесла женщина и внезапно переместилась в кресло второго пилота. Она посмотрела на небольшое здание перед собой: – Мой прекрасный дом, теплый дом…

Шэрон кашлянул и сказал глубоким голосом:

– Ну, теперь, когда ты дома, тебе пора выходить.

– Я дома… я дома… – пробормотала женщина, но ее тон становился все холоднее и холоднее, – Жаль… Жаль… Я не могу вернуться снова!

Из женщины вдруг вырвался черный вздох. Она внезапно повернула голову и посмотрела на Шэрона. Ее лицо, которое было только бледным, теперь стало железно-синим и искаженным.

– Пошёл ты!

Услыхав такое, Шэрон, не говоря ни слова, достал соль и швырнул ею в лицо женщины.

И тут же раздался пронзительный крик. Когда белая соль посыпалась на женщину, это было все равно что вылить ложку холодной воды на дымящуюся сковороду с маслом.

Фигура женщины на мгновение яростно дернулась, а затем исчезла.

Се Лунь вздохнул с облегчением, посмотрел на оставшуюся в руке соль и слегка приподнял бровь:

– Я не ожидал, что эта штука действительно работает!

Он просто хотел развернуться и покинуть это мрачное и ужасное место. Однако в это время машина внезапно заглохла . Как бы Шэрон ни заводил машину, она просто не могла завестись.

Шэрон тут же отстегнул ремень безопасности и хотел выйти, но дверь вдруг автоматически заблокировалась. Как бы Шэрон ни старался, он не мог открыть дверь.

Шэрон почувствовал себя плохо. Он знал, что женщина не ушла и все еще таится в темноте, глядя на него. Протянув руку, чтобы взять из кармана горсть соли, другой рукой он вытащил пистолет и настороженно оглядывался по сторонам.

Вдруг подул холодный ветер, и перед Шэроном внезапно появилась женщина в белом. Как только он увидел её лицо, он хотел сразу же бросить соль. Однако женщина просто взмахнула рукой, и соль и пистолет из рук Шэрона были выбиты невидимой силой.

Женщина, казалось, испытывала неясные чувства и села на колени к Шэрону. Невидимая сила крепко прижала его к водительскому сиденью, а глаза женщины сверкнули жестоким и кровожадным холодом.

– Проклятье, почему Дин и Сэм не приехали?! – в сердцах прорычал Шэрон. Увидев, как Бет обеими руками сжимает ее шею, Шэрон быстро закричал: – Бет, ты не можешь меня убить. Я не изменяю!

– Но ты мужчина, а если ты мужчина, то ты предашь… – женщина жестоко улыбнулась, – Поэтому Кольф должен умереть… Ты должен умереть!!!

Её холодные руки сжались на горле Шэрона.

В то же время Шэрон глубоко вздохнул, внезапно закрыл глаза, а затем резко открыл их. Он яростно крикнул в самое ухо женщины:

– Бет, посмотри на меня! Посмотри в мои глаза!

Не знаю, когда зрачки Шэрона стали алыми. Алыми, как кровь.

Женщина была ошеломлена. Через странные красные зрачки Шэрона она увидела картину, на которую не могла смотреть всю свою жизнь.

Страх: активный навык низкого уровня, потребляющий определенное количество магии. Он может раскопать самый глубокий страх цели и активировать его, когда цель смотрит прямо в глаза. Эффект длится 3 секунды, время охлаждения – 10 часов.

– А-а-а… – женщина закричала от ужаса, закрыла лицо руками и в одно мгновение исчезла.

Шарон тоже закрыл глаза. Когда он снова открыл глаза, его зрачки вернулись в нормальное состояние. Но теперь он знает, как уничтожить эту сумасшедшую женщину.

http://tl.rulate.ru/book/68115/1843830