Готовый перевод Reborn as a DRAGON / Я переродился в Дракона: Глава 155. Отбытие

Прошло около недели с тех пор, как завершилась битва с вторгшимися Тенями, и улетела бабушка. Имми и Сидус, на удивление, оставили свои разногласия в стороне и отправились в южный регион, углубившись в земли оскверненных.

Почему? По их словам, причиной было то чувство беспомощности, то ощущение слабости во время предыдущей битвы. Я предложил отправиться с ними, но они сразу же отказались, на вопрос почему? Они сказали, что я слишком силен, и со мной они не смогут по-настоящему выложиться и испытать свои силы, так как я буду служить им щитом.

Честно говоря, мне было очень грустно от того, что мои милые маленькие братья и сестры выросли настолько, что больше не нуждаются в моей защите. Когда я подумал об этом, из моего рта вырвалась усмешка: "Не думаю, что они вообще когда-либо нуждались в моей защите" - покачал я головой.

Когда они ушли, охранять дом остались я, Эсси и Инос. Отец по-прежнему был без сознания и не двигался с тех пор, как его исцелила бабушка. Его дыхание было глубоким и ровным. Так как бабушка не говорила, что с ним что-то не так, я решил, что его пробуждение - лишь вопрос времени.

Эсси, напротив, очень нервничала по этому поводу, она отказывалась отходить от него, вообще редко выходила из пещеры, даже ради своих обычных полетов вокруг горы. Я пытался убедить ее и объяснить, что с ним все будет в порядке, но она, на удивление, упрямилась и отказывалась сдвинуться с места, так что мне оставалось только покачать головой и оставить ее в покое.

Еще через три дня после того, как Имми и Сидус ушли в Оскверненные земли, ко мне подошел Инос, когда я сидел у входа в пещеру с отдыхающей рядом Айоной. За ним следовал земляной дракон-голем, немного меньшего размера, со скованными механическими движениями.

Инос рассказал мне, что он достиг узкого места в развитии своей магии земли и хотел бы посетить царство фей, точнее, матерь фей, в надежде получить озарение, которое поможет ему преодолеть препятствие, стоящее на его пути.

Новость была крайне шокирующей, ведь речь шла об Иносе, о том самом Иносе, который хранил крошечную пирамидку из черепов фей, и вот этот самый дракон теперь хочет посетить их королевство? Сначала я подумал, что он собирается совершить на них налёт, но, к моему удивлению, Инос покачал головой и искренне заявил, что надеется лучше отточить свою магию земли.

Я не сразу смог ему поверить, но именно благодаря этому я понял, насколько сильно предыдущая битва на него повлияла... повлияла на всех нас. Имми и Сидус, которые терпеть не могли друг друга, теперь путешествовали вместе в надежде стать сильнее, они отбросили свои разногласия.

Гордый Инос, не любивший долго раздумывать и предпочитавший ломиться сквозь любые препятствия на своем пути, решил отбросить гордость и отправиться на поиски своих самых ненавистных врагов, и все это в надежде стать сильнее.

Никто из них... Нет, никто из нас не хотел бы вновь испытать чувство безнадежности, чувство бессилия, которое вызывала эта страшная аура, давившая на нас в тот раз. Трое из моих младших братьев и сестер уже отправились в путь, чтобы улучшить себя, надеясь на то, что они больше никогда не будут чувствовать себя такими бесполезными и бессильными.

Эсси все еще ждала бабушку, которая обещала вернуться, чтобы провести обряд посвящения, и я не сомневался, что после этого ее сила резко возрастет. Все активно пытались совершенствоваться, но что мог сделать я? Как я должен был поступить?

Размышляя об этом, я три дня и три ночи не выходил из нашей пещеры. На утро четвертого дня я наконец решился отправиться в путь. Я попрощался с маленькой Эсси, которая, казалось, не хотела меня отпускать, и направился на север, к краю нашего континента.

Моя цель - открытое море. Я не спешил и неторопливо летел по небу, наслаждаясь видами природы. Похоже, что опустошение ландшафта, вызванное битвой, коснулось лишь окрестностей нашей горы.

Чем дальше на север, тем больше становилось дикой природы. Хотя лес подо мной выглядел огромным, из-за моего присутствия его обитатели в страхе разбегались, когда я пролетал мимо. Я спускался и подбирал всякую приглянувшуюся мне добычу, когда мне хотелось есть.

Когда я начинал уставать от полета, я шел пешком, а когда уставал и от этого, спал. Путешествие было довольно мирным и спокойным, но при этом скучным и одиноким. Из-за этого я немного тосковал по своим милым братьям и сестрам. Хоть мы и не проводили все время вместе, их присутствие рядом со мной было успокаивающим и ободряющим.

Учитывая мой невысокий темп, мне потребовалась еще почти неделя, прежде чем я наконец добрался до Дороги Драконов. Покинув лес, я сразу же опустился на землю и пошел по широкой гравийной дороге. Я все еще помнил, что мой дед называл эти статуи, стоявшие по обочинам, достойными почитания, ведь эти драконы героически пали во время войны.

"Фух, все такая же огромная, как я ее помню" - пробормотал я про себя, вглядываясь в даль, туда, где море статуй, казалось, простиралось до бесконечности, а затем начал свой путь.

Медленными, но уверенными шагами я шел по Дороге Драконов, на этот раз внимательно изучая статуи по обеим сторонам. Каждая статуя изображала дракона, не похожего на всех предыдущих. Каждая статуя изображала историю, и, поскольку все истории имеют свой конец, в них также говорилось о героической смерти.

Очарованный тем, насколько они были разными, я с трепетом двигался вперед. Прошло четыре дня и четыре ночи, прежде чем я наконец предстал перед гигантским черным храмом. Повернувшись налево, я взглянул на знакомую скульптуру старого ядовитого дракона.

"Аманита" - пробормотал я, почтительно поклонившись.

После этого я медленно направился к храму и поднялся по большой лестнице, ведущей ко входу. Как только я ступил внутрь, я быстро опустил голову перед массивной скульптурой Короля и выразил свое почтение.

На этот раз дедушки со мной не было, поэтому я не собирался повторять прежнюю ошибку и глупо пялиться в глаза Королю. Опустив веки, я пробормотал тихую молитву, надеясь, что она достигнет его слуха.

"Я молюсь о вашем благословении, мой король, и о безопасности моих братьев и сестер и семьи", - как только я закончил, меня внезапно окружило мягкое ощущение тепла.

"Что за...?"

http://tl.rulate.ru/book/68092/2755431