Готовый перевод Reborn as a DRAGON / Я переродился в Дракона: Глава 126. В путь

Я взглянул на рисунок монстра на стене, а затем снова на Сидуса, после чего некоторое время молчал. "Что-то влечёт его именно из этой расщелины, хмм" - мысленно пробормотал я, разглядывая изображения различных обсидиановых монстров на стене.

"Основная проблема заключается в том, что мы понятия не имеем, какие мотивы у этого неизвестного существа, взывающего к тебе" - сказал я, глубоко нахмурившись, на что Сидус серьёзно кивнул в знак согласия.

"Также трудно точно измерить уровень его силы, что делает весь план крайне рискованным" - добавил я, в то время как Сидус молчал, ожидая, пока я закончу.

"Говоря начистоту, во всей этой ситуации слишком много неизвестных факторов, и все это не позволяет мне решиться на исследование этой расщелины. Возможно, до сих пор тебе просто везло, и ты не встретил ничего по-настоящему опасного, кроме того..." Я медленно поднял лапу и постучал по изображению монстра "босса", после чего продолжил: "Даже столкнувшись с ним, тебе удалось выбраться без серьезных травм, поэтому я больше беспокоюсь не об этом монстре, а скорее о том, что будет после него, понимаешь?" - спросил я.

У Сидуса было такое лицо, словно он ожидал от меня именно такого ответа: "Я понимаю, брат, и я прекрасно осознаю возможные опасности, с которыми я могу столкнуться на этом пути" - сказал он.

"И все же, ты хочешь довести дело до конца?" - спросил я.

"Да!" Он ответил без колебаний, его глаза, словно светились решимостью, он смотрел прямо на меня, демонстрируя свою непреклонность.

Видя, что его решение не изменить, я испустил небольшой вздох и покачал головой, прежде чем спросить: "Есть ли причина, по которой ты решил рискнуть?".

Услышав мой вопрос, Сидус замолчал на несколько мгновений, словно раздумывая, как ответить, а потом всё-таки заговорил. "У меня есть чувство, что если я отправлюсь туда, то, возможно, найду то, что ищу".

Я нахмурился и спросил: "Ты что-то ищешь? И что же это?"

Глаза Сидуса, казалось, загорелись огнем желания, он посмотрел на меня с решимостью, прежде чем ответить: "Способ стать сильнее".

"Способ стать сильнее..." - машинально повторил я, пристально глядя на Сидуса. С самого нашего рождения он всегда стремился к силе, словно он хотел что-то доказать. После его первого поражения в бою со мной, честно говоря, не думал, что он сможет это спокойно принять, и не ожидал, что между нами все наладится.

Тем не менее, жизнь часто расходится с нашим восприятием, хоть это и наложило на него определенный отпечаток, Сидус не позволил сломить свою волю, он продолжал упорно трудиться, стремясь угнаться за мной.

Раньше я не обращал на это особого внимания, но это для него явно очень важно. Независимо от того, пойду я с ним или нет, он все равно попытается преодолеть эту расщелину в одиночку, в этом была его решимость, его гордость...

Должно быть, он чувствовал себя подавленным после того, как я вернулся из страны Богов и обрел сродство с земной маной. Ещё один вздох вырвался из моего рта, когда я взглянул на своего неугомонного младшего брата, который невозмутимо смотрел на меня, ожидая моего ответа.

Видя это, я набрался решимости и заговорил: "Хорошо, поскольку не похоже, что тебя можно переубедить, я приму твоё решение и последую за тобой в эту расщелину, но..", - я намеренно сделал паузу на несколько секунд, поскольку глаза Сидуса, казалось, загорелись, затем он распрямил спину и ждал, пока я продолжу.

"Если я сочту ситуацию слишком опасной для нас в какой-либо момент во время нашей вылазки, то ты обязан будешь послушаться меня, если я велю тебе отступить, это ясно?" - спросил я серьезным тоном.

Услышав это, выражение лица Сидуса немного смягчилось, после чего он кивнул и ответил: "Я понял, я выполню указание брата".

"Хорошо, тогда, поскольку у нас не так много дел, и учитывая, что я по-прежнему полон сил после предыдущего боя, мы можем отправиться туда прямо сейчас, конечно, если ты тоже готов, в противном случае мы можем подождать, пока ты не восстановишься до оптимального состояния".

Покачав головой, Сидус спокойно ответил: "Я тоже готов идти, я потратил совсем немного энергии в бою с братьями и сестрами Эмбера, особенно с учетом того, что Инос сдерживал их, а Имми и Эсси оказывали поддержку, я уже восстановился и готов отправиться в путь".

Кивнув, я указал головой на выход из пещеры. Сидус ничего не сказал, спокойно направился к выходу, а я последовал за ним. Мой взгляд случайно упал на Иноса, который крепко спал рядом со своей небольшой горкой из черепов фей, что было довольно необычным зрелищем, так как снаружи было еще светло.

"Должно быть, предыдущая битва измотала его" - мысленно отметил я. Хотя Инос был необычайно силен, сдерживать трех молодых драконов было нелегко, хотя Имми, Сидус и Эсси оказывали ему поддержку, Инос стойко переносил все атаки противников, защищая остальных.

Когда мы вышли наружу, Имми даже не открыла глаза, продолжая неподвижно лежать на земле; солнце отражалось от ее чешуи, заставляя ее сиять еще ярче, отчего она стала похожа на драгоценные камни. Эсси, лежавшая рядом с ней, с любопытством посмотрела на нас и спросила.

"Старший брат Эфир, брат Сидус, вы куда-то уходите?"

Сидус повернулся к ней и ответил на редкость мягким тоном: "Да, мне нужно уладить кое-какие дела, брат Эфир согласился мне помочь" - сказал он не вдаваясь в подробности.

Эсси, казалось, почувствовала, что здесь кроется нечто более глубокое, но все же не стала допытываться, а мягко кивнула ему: "Удачи!". Затем она перевела взгляд на меня и продолжила: "Береги себя, старший брат!" В ответ на это на моем лице заиграла улыбка, и я кивнул в знак признательности.

Затем Сидус стремительно взмыл в небо, превратившись в полосу черного света, я быстро последовал за ним. Мы летели молча, никто из нас не произносил ни слова, но атмосфера не была неловкой, скорее наоборот, это была приятная тишина, против которой я не возражал.

С тех пор, как я обрёл контроль над космической маной, одной из самых полезных способностей, которые я получил, была способность открывать разрыв в пустоте и телепортироваться туда, куда я хочу. Хоть это и звучит здорово, но имело свои недостатки.

Во-первых, мне все еще не хватало опыта в этом деле, поэтому дальность моей телепортации была довольно ограниченной. Другой недостаток заключался в том, что на данный момент я не мог никого взять с собой. При этой мысли я с сожалением вздохнул: если бы я лучше владел своими способностями, то путешествие прошло бы гораздо спокойнее и безопаснее, чем сейчас.

Я слегка приподнял голову, чтобы взглянуть на разноцветный поток маны, струящийся в небе над головой. Телепортация была весьма интересной способностью: я использовал космическую ману, чтобы установить связь с потоком, затем, с его помощью, я создавал ещё одну в месте назначения, что, в свою очередь, позволяло мне телепортировать своё тело в нужную область.

Используя нить связи с потоком, я открывал разрыв в пустоте и следовал вдоль "неё", чтобы не потеряться где-то по пути, после чего появлялся в месте назначения. Я многое хотел попробовать, и как раз когда я думал обо всем этом, голос Сидуса прозвучал у меня над ухом.

"Мы на месте".

http://tl.rulate.ru/book/68092/2706993