Готовый перевод Reborn as a DRAGON / Я переродился в Дракона: Глава 106. Помощь

"Ну, на сегодня достаточно истории", - усмехнулась бабушка, вставая и лениво потягиваясь, после чего перевела взгляд на меня, в ее глазах мелькнул опасный блеск.

"Итак, малыш Эфир, не хочешь ли ты заняться кое-чем веселым?" - спросила она, ухмылка не сходила с ее лица. "Кое-чем веселым?" - нерешительно сказал я, машинально делая шаг назад. Бабушка, казалось, не обратила на это внимания, она спрыгнула с большого камня и медленно направилась ко мне.

У меня были определённые сомнения по поводу этого "веселья". Хоть бабушка и казалась самой разумной в нашей семье, я все же слегка колебался, поскольку на собственном опыте убедился, насколько она сильна, у меня были некоторые опасения по поводу того, что она может считать развлечением.

Поэтому, стараясь не показаться неучтивым, я нерешительно спросил: "О каком веселье идёт речь, бабушка?" В ответ на это блеск в ее глазах, казалось, на секунду стал ярче, она приблизила свое лицо к моему почти вплотную, оставив между нами считанные сантиметры, и прошептала.

"Ты когда-нибудь бывал во владениях Богов?" - спросила она. При этих словах мои глаза резко округлились, когда до меня в полной мере дошел смысл ее вопроса. "Владения Богов? Еще один континент?" - спросил я, поскольку меня одолевало любопытство.

Покачав головой с легкой усмешкой, бабушка ответила. "О нет, так называемые боги считают, что жить на земле ниже их достоинства, поэтому у них есть огромный летающий остров, кружащий вокруг нее", - объяснила она.

"Огромный летающий остров?" - пробормотал я, подсознательно поднимая голову, чтобы взглянуть на чистое голубое небо, но мои мысли постепенно вернулись к нашей собственной парящей горе. Видя, что я задумался, бабушка продолжила. "Ты не можешь увидеть их остров, малыш Эфир, с помощью магии они сделали его невидимым. Однако если ты научишься эффективно использовать свою ману, ты сможешь прорваться сквозь эту маскировку", - добавила она.

"Бабушка, ты хочешь сказать, что он сейчас там, наверху?" - с любопытством спросил я. Потянувшись к своей энергии сердца, я осторожно направил ее к глазам и почувствовал, как мое зрение медленно меняется. Мир стал более красочным, цвета стали ярче и живее, стали видны различные струйки маны.

Однако, как бы я ни старался, я все еще не мог увидеть этот летающий остров. Я прекратил использовать энергию сердца, и мир медленно вернулся в нормальное состояние, я повернулся и посмотрел на бабушку вопросительным взглядом.

"Впечатляет, ты уже можешь так тонко использовать свою Внутреннюю энергию. Неплохо, малыш Эфир", - похвалила она меня с улыбкой, ласково погладив лапой по голове.

"Но нет, как бы мне не хотелось это признавать, Боги очень талантливы в магии, так что, боюсь, тебе будет трудно проникнуть сквозь их формацию, используя свою Внутреннюю энергию", - объяснила она, на что я понимающе кивнул, а затем спросил.

"Значит ли это, что ты можешь легко видеть сквозь нее, бабушка?" В ответ на это из ее уст вырвался легкий смешок, она гордо выпятила грудь и ответила. "Конечно! Кто, по-твоему, твоя бабушка? Хочешь, я научу тебя?" - спросила она с широкой ухмылкой.

"А это возможно??" - взволнованно пробормотал я, это был шанс стать сильнее, обучаясь у бабушки. "По крайней мере, я не думаю, что ее методы обучения могут быть настолько ужасными, как у моего дедушки, который откровенно пытался меня убить", - внутренне содрогаясь, подумал я, вспоминая произошедшее.

"Конечно, я могу, для этого тебе не нужно использовать свою Внутреннюю энергию, вместо этого ты можешь использовать ману. Видишь ли, малыш Эфир, хотя внутренняя энергия сильнее, ее также труднее контролировать. С другой стороны, маной управлять куда легче", - медленно объяснила она, в ответ на что я кивнул, а затем спросил.

"Получается, чтобы прорваться сквозь их магическую формацию, ты пользуешься только маной?"

"Да, это проще и эффективнее, чем использовать внутреннюю энергию".

Я кивнул, прежде чем продолжить. "Я понимаю, бабушка, но есть одна деталь, которая меня немного смущает".

"Хм? И что же это?"

"Есть множество разновидностей маны, и как ты знаешь, мой основной элемент - вода, можно ли с помощью него прорваться сквозь эту формацию? Не уверен, поняла ли ты, что я хотел сказать..." произнес я, смущенно опустив голову, на что бабушка понимающе кивнула.

"Понятно, тебя беспокоит, подходит ли твоя магия воды для чего-то подобного, верно?".

"Да!"

Ободряюще улыбнувшись, бабушка сказала. "Тебе не стоит беспокоиться об этом, малыш Эфир, стихия не имеет значения, мана берет начало из одного и того же источника, а именно из потока маны. Это означает, что все элементы схожи друг с другом", - она сделала секундную паузу, прежде чем добавить. "Хотя столпы мироздания несколько отличаются от остальных".

"Понятно, так какой же элемент мне тогда использовать?" - спросил я.

"Лучше всего, если ты будешь использовать стихию воды, так как с ней ты знаком лучше всего", - сказала бабушка.

"Понял", - кивнул я в подтверждение.

"Хорошо, а теперь попробуй, и помни, не используй свою внутреннюю энергию, пользуйся лишь маной", - мягко напомнила она, прежде чем сделать маленький шаг ко мне.

Я медленно потянулась к окружающей меня водной мане, прося ее о помощи. Вскоре я почувствовал, как она отреагировала на мою просьбу: она поспешно устремилась ко мне, словно прорвала мешающую ей ранее плотину.

Я попытался направить ману к глазам, чувствуя, как она движется внутри моего тела, словно ручеек. Но все же подсознательно я ощущал, что расходую ее слишком много. Осознав это, я попытался замедлить движение водной маны внутри своего тела, что оказалось на удивление трудно сделать, так как мана, похоже, не горела желанием выполнять мою просьбу.

И тут я почувствовал, как бабушка нежно положила лапу мне на спину, ее успокаивающий голос донесся до моих ушей. "Быть уважительным и мягким с маной - это хорошо, но порой стоит проявить твердость", - сказала она, странная энергия потекла в мое тело из ее лапы.

'Мана ветра?' - удивился я, но тут голос бабушки строго напомнил мне. "Не теряй концентрации, я даю тебе лишь небольшой толчок, а теперь будь тверд, направляя ману. Я уверена, что ты уже примерно представляешь, как много ее нужно затратить", - сказала она, на что я согласно кивнул.

Она была права, я смутно чувствовал, сколько именно маны мне нужно. Не слишком много, но и не слишком мало. Ветряная мана бабушки двигалась внутри моего тела, словно нежный поток, помогая мне лучше контролировать свою ману, направляя нужное количество в глаза.

На удивление, это оказалось не так уж и сложно. Вскоре мир передо мной изменился и стал таким, каким я его никогда раньше не видел. Мой рот раскрылся от удивления, когда до моих ушей донеслось хихиканье бабушки.

"Красиво, неправда ли?" - сказала она, на что я просто потрясенно кивнул.

"Очень..."

http://tl.rulate.ru/book/68092/2682015