Готовый перевод Reborn as a DRAGON / Я переродился в Дракона: Глава 94. Отдых

Словно почувствовав мое плохое настроение, Эсси пулей метнулась ко мне, но прежде чем она достигла земли, ее огромные крылья медленно раскрылись, и она мягко приземлилась на мою голову прямо между рогами и ласково потерлась о нее лицом.

"Ты готова возвращаться?" - сказал я, на что она торопливо спрыгнула и повернулась ко мне с грустным выражением на лице. "Старший брат уже хочет вернуться?" - спросила она, высоко подняв голову, чтобы взглянуть на меня.

Я положил свою лапу ей на макушку и осторожно погладил ее, прежде чем ответить. "Да, я немного устал за время своего путешествия, но мы можем поиграть позже, хорошо?" Услышав это, Эсси, казалось, была разочарована, она опустила свою крошечную головку и кивнула.

"Ты обещаешь?" - спросила она, на что я рассмеялся и ответил. "Конечно, обещаю!" Это, казалось, немного подняло ее настроение, и она прыгнула обратно на свое любимое место, между моих рогов. Бросив последний взгляд на разрушенный город, я встал на задние лапы, земля треснула, когда я уперся в нее, а затем взмыл в небо, словно стрела.

"Ваа!" - радостно засмеялась Эсси, держась за мои рога. Я не возражал против того, чтобы нести ее, наоборот, я был счастлив видеть, как она веселится. И поэтому я специально выбрал длинный путь домой, особо не торопясь, пока мы наконец не достигли нашей парящей горы.

Как только я приземлился, Эсси быстро соскочила с меня и прыгнула обратно в небо - впереди было еще несколько светлых часов, а значит, у нее еще было время для развлечений. "Она полна энергии", - внутренне усмехнулся я, прежде чем войти в пещеру. Оглядевшись вокруг, я с удивлением обнаружил, что отца нет, и только Имми лежала внутри, греясь под солнцем.

Как только я вошел, она открыла глаза, посмотрела на меня и зевнула. "С возвращением", - сказала она, встала, потянулась и пошла за мной в мой угол пещеры. "Инос все еще коллекционирует их?" - спросил я, указывая головой на аккуратную кучу отрубленных голов фей.

Пожав плечами, Имми прижалась ко мне, когда я прилег отдохнуть, и ответила. "Ума не приложу, где он их находит", - я согласно кивнул. Никто из нас еще никогда не встречал фей, но коллекция голов у Иноса почему-то росла с каждым днем.

"Кстати говоря, как прошел твой обряд посвящения?" - спросил я с любопытством, Имми лениво зевнула, прежде чем ответить. "Ничего особенного, я должна была выследить обсидианового монстра", - услышав это, я слегка нахмурился.

"Обсидиановый монстр, ты имеешь в виду тень?" - удивленно спросил я. Покачав головой, Имми пояснила. "Конечно, нет, брат, это была не настоящая тень, а просто оскверненный монстр", - кивнув в знак понимания, я продолжил. "А, это имеет смысл, но все же тебе пришлось охотиться только на одного монстра? Разве это справедливо?" - раздраженно пробормотал я.

Увидев мой разочарованный взгляд, Имми поспешно объяснила, вставая и глядя на меня. "Он был очень быстрым и его было трудно поймать!", - вздохнув, я ласково погладил ее по голове и ответил. "Да, да, я уверен, что так и было".

Нахмурившись, Имми стряхнула мою ладонь и добавила. "Я серьезно, это было, наверное, самое быстрое существо, с которым я когда-либо сталкивалась, даже используя свою магию света, я все равно не могла его догнать", - сказала она, ее взгляд затуманился, как будто она что-то вспоминала, прежде чем она покачала головой. "А как насчет тебя, каков был твой обряд посвящения?" - спросила она, прежде чем снова лечь рядом со мной.

"О, мой? Мне просто пришлось уничтожить одно корлевство".

"А, понятно... подожди, что?" Она кивнула, прежде чем ее тело вздрогнуло и она удивленно посмотрела на меня. "Ты имеешь в виду страну людей?" - спросила она со странным блеском в глазах.

"Да", - ответил я с заминкой, отчего странный блеск в глазах Имми стал ярче. Я почувствовал ее волнение, когда она спросила: "Ну, и каково это было? Я имею в виду нижний мир?"

"Нормально, даже не знаю? Я не особо всматривался в достопримечательности", - ответил я, недоумевая, почему обычно спокойная Имми так взволнована. "А ты встречал благородных людей?" - спросила она, приблизив свою голову к моей, требуя от меня ответа.

"Не думаю. Я просто уничтожил весь город, к тому же как мне отличить их друг от друга?" - спросил я. Мой ответ, похоже, разочаровал Имми, и она снова опустилась на пол, прежде чем заговорить. "Дворяне живут в больших замках, это общеизвестно, брат, как ты можешь этого не знать", - покачала она головой.

"Погоди-ка, во-первых, почему я должен это знать и почему меня это вообще должно волновать? Во-вторых, почему ты так интересуешься дворянами?" - спросил я, на что Имми вздохнула, подняв голову, чтобы посмотреть на небо через небольшое отверстие в потолке.

"Тебе не понять, брат", - покачала она головой, на ее лице появилось странное выражение. "Что, черт возьми, это значит?" - внутренне пробормотал я. В этот момент Эсси внезапно приземлилась рядом с нами, она не стала использовать вход в пещеру, а воспользовалась одним из многочисленных отверстий в потолке, чтобы попасть внутрь.

"Старшая сестра, когда вернутся брат Инос и Сидус?" - спросила она, подходя к Имми, которая покачала головой.

"Я не знаю".

"Интересно, каким будет мой обряд посвящения", - пробормотала Эсси.

"Ты уже обрела контроль над своим духовным пространством?" - удивленно спросил я.

Со смущенным выражением лица Эсси опустила голову и ответила. "Пока нет, но я уверена, что скоро у меня получится!" - добавила она, похлопывая по своей маленькой груди.

"Конечно получится", - сказал я с улыбкой.

Имми вдруг прервала меня вопросом. "А люди были сильными, брат?".

Я на секунду задумался, вспоминая свои сражения с ними. Хотя по отдельности они слабы, но, вместе, они сильны. Если я что-то и понял из своего обряда посвящения, так это то, что их нельзя недооценивать.

"Я бы не назвал их сильными, но их воля и решимость, на мой взгляд, заслуживают уважения".

Услышав мой ответ, Эсси уставилась на меня с растерянным выражением лица, а Имми торжественно кивнула. "Даже загнанная в угол крыса будет сопротивляться, так что не повторяй моей ошибки, не недооценивай их", - добавил я.

"Я понимаю, брат, не буду".

"Хорошо, тогда я постараюсь немного поспать, я все же слегка устал", - сказал я и закрыл глаза. Имми прижалась ко мне, а Эсси запрыгнула на свое любимое место, в то время как я погрузился в сон.

http://tl.rulate.ru/book/68092/2668194