Готовый перевод Reborn as a DRAGON / Я переродился в Дракона: Глава 92. Космическая мана

Краткий полет домой из храма Короля драконов прошел без происшествий, и пока мы двигались к нашей парящей горе, мои мысли были заняты различными возможными вариантами использования космической маны. Большая фигура отца с грохотом приземлилась перед пещерой, и я поспешно спрыгнул с его спины.

Когда я шагнул внутрь, моим глазам потребовалась секунда, чтобы привыкнуть к темноте, прежде чем я почувствовал, как мне в лицо врезалось нечто тяжелое - это была Эсси. Она набросилась на меня и прижалась к моему лицу, ее верхние лапы обхватили мои рога, а нижние прижались к моей шее.

"Да, да, я тоже по тебе соскучился", - усмехнулся я, пытаясь снять ее, но она не отстранялась, продолжая лизать мое лицо еще некоторое время, пока не появилась Имми и не оттащила ее за шею, вызвав жалостливый рык Эсси.

Я придвинулся к Имми, которая также ласково лизнула меня в бок, прежде чем заговорить. "С возвращением", - сказала она, на что я радостно кивнул. Мои глаза оглядели пустую пещеру: отец тоже вошел внутрь и направился к привычному месту отдыха матери.

Я повернулся лицом к Имми и с любопытством спросил. "Я нигде не вижу ни Сидуса, ни Иноса, ни маму?" Прежде чем она успела ответить, Эсси взволнованно подскочила к моей спине, устроилась между моими рогами и ответила.

"Брат Сидус и брат Инос тоже отправились на обряд посвящения!" - объяснила она, заставив меня удивленно поднять глаза. "Обряд посвящения?" - Имми кивнула, лежа под отверстием в потолке и греясь на солнце.

"Да, они все еще не вернулись".

"А что насчет тебя?" - удивленно спросил я, на что Имми лениво зевнула, прежде чем ответить. "Я уже завершила свой, а Эсси..." Прежде чем она успела закончить объяснения, маленькая дракоша, сидящая на моей голове, поспешно прервала ее.

"Позволь мне рассказать!" На что Имми фыркнула и закрыла глаз, не желая больше ничего говорить. "Мама сказала, что мой обряд посвящения особенный, поэтому мне придется подождать, пока она закончит с братьями Сидусом и Иносом, прежде чем я смогу пройти свой!" - счастливо объяснила Эсси, ее лапы сжимали мои рога, и она пыталась повернуть мою голову в сторону выхода.

"Давай выйдем и поиграем старший брат!"

"Я только что прилетел, разве мне не стоит немного отдохнуть?" - спросил я с усмешкой, в ответ на что почувствовал, как она решительно замотала головой, прежде чем ответить. "Нет, брат Эфир сильный, тебе не нужно отдыхать!" - сказала она и продолжила дергать меня за рога.

"Ладно, ладно, пошли", - вздохнул я, в последний раз окинув взглядом пещеру: Имми спала в центре, греясь под солнцем, отец делал то же самое, только в более глубокой части пещеры. "Ну что ж, не то чтобы мне было чем заняться", - внутренне пробормотал я, направляясь к выходу.

"Так куда ты хочешь отправиться?" - спросил я Эсси, подпрыгивая в воздух. "Не знаю, со старшим братом везде весело!" Ответила она с энтузиазмом, вызвав у меня улыбку, после чего я немного покружил над парящей горой и направился на восток.

Моей целью было то место, которое я всегда хотел посетить, но так и не сумел исследовать за прошедшие годы, - древний разрушенный город. И раз уж меня официально признали драконом, то сейчас самое подходящее время сделать это. И вот с Эсси, счастливо устроившейся на моей голове, мы полетели на восток к нашей цели.

Удивительно, но по пути Эсси, казалось, использовала свой контроль над маной ветра, чтобы увеличить скорость моего полета, делая путешествие значительно короче и приятнее. Когда я спросил ее, когда она научилась этому, она просто пожала плечами и сказала, что не помнит.

Я отбросил эту мысль на задворки сознания, и вот мы миновали гигантский лес, прежде чем перед нашими глазами снова раскинулся знакомый древний разрушенный город. "Ух ты, он такой большой! Но здания такие крошечные", - сказала Эсси, глядя на разрушенный город внизу.

Я кивнул в знак согласия: при моих нынешних размерах здания действительно казались довольно маленькими. Тем не менее, я решил, что они должны были принадлежать людям или, по крайней мере, расе, похожей на них. Я летел на небольшой высоте, с интересом рассматривая многочисленные развалины внизу, пока мне не удалось найти относительно большую поляну в центре города, где я приземлился, вздымая большое облако пыли.

Эсси быстро соскочила с моей головы и взлетела в небо: "Мне здесь не нравится, старший, я подожду пока ты закончишь", - внезапно сказала она, прежде чем подняться в воздух, что заставило меня нахмуриться.

"Разве ты не сказала, что хочешь поиграть со мной?" Я пробормотал со вздохом, наблюдая за ее крошечной фигуркой, счастливо танцующей в воздухе, и облаками, которые, казалось, двигались вместе с ней. Я покачал головой и начал бродить среди разрушенных зданий.

Некоторые, похоже, разрушились от времени, другие заросли травой и различной растительностью. Я с интересом бродил по городу, пытаясь понять, что же здесь произошло в прошлом. Город, похоже, принадлежал гуманоидной расе, это было мне понятно, но я не встречал здесь, на нашем континенте, ни одной расы, которая могла бы построить такой большой город.

"Есть те странные серые человекоподобные монстры, против которых я сражался с Иносом в прошлом, но они, кажется, не обладали особым интеллектом", - мысленно пробормотал я, изучая разрушенные здания.

Мне было любопытно узнать историю этого места, пока я бесцельно бродил вокруг. Я представлял себе, каким оно было раньше, как выглядело когда-то. В этот момент я вдруг почувствовал, как космическая мана в пространстве моей души всколыхнулась, как будто она смогла войти в резонанс с моим желанием.

Затем космическая мана медленно направилась к моим глазам, и передо мной развернулась шокирующая сцена. Мир вдруг начал вращаться вспять, как будто сама реальность движется в обратном направлении, день сменяется ночью, а затем снова днем в чрезвычайно быстром цикле.

Рухнувшие здания восстанавливались сами собой, как будто их направляла невидимая рука. Я наблюдал за тем, как мир на секунду превратился в размытое пятно, после чего перед моими глазами предстала потрясающая картина. Древний разрушенный город был полон жизни, бесчисленные жители шли по его оживленным улицам, люди, эльфы и даже кто-то, похожий на демонов, все они шли бок о бок.

Никто, казалось, не видел меня, некоторые проходили прямо сквозь меня, как будто я находился в другом измерении. Я в шоке заглотнул воздух, мои глаза метались в недоумении. "Неужели космическая мана способна и на такое?" - бессознательно пробормотал я.

http://tl.rulate.ru/book/68092/2664297