Готовый перевод Reborn as a DRAGON / Я переродился в Дракона: Глава 84. Поток маны

Я оглянулся на паникующих людей: строй гвардейцев распался после поражения их командира. Они спешно бежали в страхе. Несколько магов, парящих в воздухе, попытались спасти ситуацию, но это было бесполезно. Стражники полностью утратили волю к борьбе.

Видя это, даже маги начали отступать. Несколько человек, на удивление, не отступили, а, наоборот, приблизились ко мне. 'Хах? Похоже, среди них еще остались те, у кого есть мужество", - усмехнулся я и, взмахнув крыльями, взмыл в небо. Вокруг меня оказались три мага, молодая девушка, мужчина средних лет и очень старый человек с кожей как у мумии.

"Задержи его на месте, Эгна!" - приказал старик, молодая женщина-маг кивнула, мой взгляд остановился на ее руке, в которой она держала коричневый светящийся камень. "О? Что это?" - спросил я, и, словно в ответ на мой вопрос, женщина-маг направила окружающую ману, не принимая во внимание ее стихию, в коричневый светящийся камень.

'Что за...?!' Мои глаза расширились от шока, "Это нелепо!". Раньше я никогда не интересовался этим вопросом, просто знал, что то, как люди используют магию, вредит потоку маны. Теперь, когда передо мной стояла молодая женщина-маг, я смог уловить общую картину происходящего.

В ту же секунду маг направила ману против самого потока, она использовала не один определенный элемент, а собрала их все в коричневый светящийся камень в своих руках. Я с удивлением наблюдал, как различные элементы превращаются в ману земли, попав внутрь камня.

'Это! Как это понимать?!' Я был потрясен увиденным. "Неужели именно по этой причине применение ими магии вредит потоку?" - задался я вопросом, когда коричневый камень стал светиться еще ярче. 'Хм?' Я нахмурился, почувствовав возмущение в потоке маны подо мной.

Я легко уклонился от удара, когда бесчисленные толстые корни деревьев пробили землю и устремились ко мне. Женщина-маг, казалось, была удивлена тем, что ее атака не увенчалась успехом, я видел, как ее глаза расширились от шока.

Но прежде чем я успел что-либо предпринять, маг-мужчина сделал свой ход: он достал большой красный светящийся камень и силой влил в него огромное количество маны. Я нахмурился, сейчас я был уже не тот, что пять лет назад, церемония наречения усилила мое тело и связь с потоком маны, земля и небо, по сравнению с тем, что было раньше.

И именно поэтому я сейчас ясно видел: то, что они делали, было неправильно, нет, это было плохо! Увидев это вблизи, я в какой-то степени понял суть проблемы. Похоже, у людей было совершенно неверное представление о том, как работает мана!

Собирать бесчисленные нити маны из различных стихий и насильно преобразовывать их в другую стихию с помощью этих странных камней - вот в чем была проблема! 'Неужели они не умеют распознавать различные стихии?' Я быстро тряхнул головой, чтобы избавиться от этих назойливых мыслей: "Сейчас не время думать об этом".

В этот момент большой красный светящийся камень в руках мага разбился, превратившись в пыль. Сразу же после этого мои чешуйки затрепетали, когда я почувствовал сильное возмущение над собой. Небо внезапно посветлело, и на меня обрушился огромный столб огня.

Бум!

Последовал сильный взрыв, окружающая нас местность мгновенно опустела, различные здания исчезли, я нахмурился, наблюдая, как старый лысый командир гвардии был охвачен пламенем, а затем исчез и он, после чего поднялось большое облако пыли, препятствующее обзору.

"Мы достали его?" - спросила женщина-маг, мумиеподобный старик молчал, они поднялись высоко в воздух, чтобы осмотреть облако пыли. "Это была моя самая мощная атака, мастер, я потратил все силы", - добавил маг средних лет, задыхаясь.

Никто из них не мог меня видеть, но зато я прекрасно видел их. А как иначе, если они так сильно влияют на окружающую ману? Та предыдущая атака не нанесла мне никакого урона: "Хех, это и близко не сравнится с огнем дедушки", - подумал я, и дрожь пробежала по позвоночнику, стоило мне вспомнить его первое испытание.

Сильно взмахнув крыльями, я резко рванул вперед, пробиваясь сквозь облако пыли, и нацелился на старика, похожего на мумию. Он был единственным, кто еще не атаковал, и если моя интуиция меня не подвела, то он был самым сильным из них, поэтому я решил уничтожить его первым.

Старик среагировал с опозданием всего на миллисекунду, когда еще один большой коричневый светящийся камень сломался в его руках, гигантские корни деревьев, большие, чем те, что удалось вызвать женщине-магу, попытались остановить меня, я выпустил когти и легко прорезал их, мгновенно оказавшись перед стариком.

Его глаза были широко раскрыты от шока, он запаниковал. "Учитель!" - женщина и мужчина-маги в отчаянии воскликнули, когда я разрубил старика пополам, и его мертвое тело упало на землю под нами.

"Убегай, Эгна! Мы уже выиграли достаточно времени для остальных!" - крикнул маг, развернувшись, чтобы бежать. Однако это было его ошибкой: когда он повернулся ко мне спиной, водяная пуля стремительно пронзила его сердце. Он опустил голову и с ужасом посмотрел на свою раскрытую грудь, после чего также беспомощно упал на землю.

"Двое готовы, а где же последняя?" Я обернулся как раз вовремя, Эгна бросилась ко мне с глазами, полными ярости, со светящимся мечом в руках. "Как ты смеешь! Ты чудовище!" кричала она, неуклюже отмахиваясь мечом, который она, должно быть, подобрала у одного из мертвых охранников.

Было очевидно, что она никогда раньше не пользовалась клинком, так как ее удар был неловким, я просто махнул лапой, выбив клинок из её руки, а затем быстро схватил ее другой лапой, приблизив ее к своему лицу. К моему удивлению, она не проявила никаких признаков страха, а уставилась на меня с вызовом и ненавистью.

Это заставило меня нахмуриться, прежде чем я запустил водяную пулю ей между глаз, мгновенно оборвав ее жизнь. "Ну вот, испортила мне настроение", - проворчал я, глядя на царившее вокруг запустение.

Город был разрушен, стражники мертвы, маги тоже, как, собственно, и простые люди. Это была резня. При виде этой сцены с глаз моих словно спала пелена - настроение быстро испортилось. По какой-то причине ненавидящий взор Эгны напомнил мне о взгляде Коричневого в момент его гибели на церемонии наречения.

'Неужели для людей я выгляжу так же?' - спросил я, вздохнув.

http://tl.rulate.ru/book/68092/2639975