Готовый перевод Reborn as a DRAGON / Я переродился в Дракона: Глава 81. Падение Андила: часть 2

Это было прекрасно, мана словно танцевала вокруг синего дракона, когда он создал водяной столб, который мгновенно разрушил одну из цепей, удерживающих город на месте. Я изо всех сил старалась сохранить равновесие, когда все вокруг начало раскачиваться, мой взгляд был прикован к фигуре дракона.

Даже прославленным магам, похоже, нелегко было удерживать город. Я наблюдала широко раскрытыми глазами, как несколько из них атаковали дракона. Он даже не попытался уклониться, прозвучал взрыв, в результате которого возникло небольшое облако пыли, скрывшее его фигуру.

Люди громко кричали от радости, думая, что с драконом покончено, а у магов на лицах читалось самодовольство. Но я то знала, - я покачала головой, мои губы выгнулись вверх от волнения. 'Он приближается!' Я чувствовала, как мое сердце колотится от волнения, когда его огромная фигура прорвалась сквозь облако пыли, и толпа затихла.

Дракон направился прямиком к очередной цепи, я в шоке и благоговении наблюдала, как он разрушает ее своим собственным телом так же легко, как горячий нож разрезает масло. Я на мгновение потеряла равновесие и упала, город начал трястись, здания рушились, а маги засияли ярче, доводя себя до предела в тщетных попытках удержать его на весу.

'Это бесполезно, он просто играется с нами', - это было очевидно, я прекрасно понимала это, дракон даже не был настроен серьезно. Он мог бы легко покончить со всем этим одним ударом, но он этого не сделал. Вместо этого он играл с нами: "Так это и есть дракон?" - невольно подумала я, пораженная столь удивительной демонстрацией силы.

Андил славился своей стойкостью. На всем континенте он считался неприступным городом, но здесь, на моих глазах, этот самый город оказался на грани краха, и все это дело рук одного-единственного синего дракона. "Удивительно..." Я не находила слов, чтобы описать то, что я чувствовала, Это стоило того, чтобы проделать весь этот путь.

Городские стражники, видимо, осознали, что они не могут оставаться в обороне, иначе, если еще хоть одна цепь оборвется, город рухнет в большие водопады внизу. Маги в данный момент были бесполезны, так как они тратили все свои силы на то, чтобы стабилизировать Андил.

Я не отрываясь смотрел, как капитан стражи возглавила атаку, сидя верхом на спине своего Эшвинга. Должна признать, она выглядела по-настоящему грациозно, когда устремилась к синему дракону. Капитан спрыгнула со спины одноглазой птицы и ударила своим огромным светящимся клеймором, целясь в голову дракона.

Он легко увернулся от ее удара, и вместо того, чтобы добить ее, дракон бросился на небольшую армию стражников. То, что последовало за этим, можно было назвать бойней: никто не был ему ровней, и он пробирался сквозь их ряды, забирая жизни при каждом ударе когтей.

Небо, казалось, на мгновение окрасилось в красный цвет, пролился дождь из крови и разорванных тел. Столкнувшись с такой ужасной картиной, горожане в панике начали спешно эвакуироваться из города. На улицах толпились люди, пытавшиеся забраться на спину Эшвинга, но я не обращала на них внимания и, затаив дыхание, наблюдала за синим драконом.

"Драконы находятся на совершенно другом уровне, его сродство с магией нереально, а прочность тела просто нелепа, поистине прекрасное создание", - мысленно пробормотала я. Я ни за что бы не стала убегать, особенно теперь, когда настоящий дракон находится так близко.

Слишком многое я хотела бы узнать, слишком многое я должна была узнать! И я определенно не собираюсь упускать этот шанс. Я потянулась в задний карман и достала блестящий серый магический камень, закрыв глаза, я заставила ветряную ману собраться у моих ног, поднимая меня в воздух, оставляя разрушающийся город позади.

Когда опасность быть раздавленной насмерть рушащимся зданием или паникующей толпой миновала, я отлетела на некоторое расстояние в сторону одной из главных горных вершин, окружавших Андил, и осторожно приземлилась, не сводя глаз с синего дракона.

Волшебный камень превратился в пыль, выскользнув из моих пальцев, а ветер унес его останки прочь. 'Это отличное место! Теперь я смогу все отчетливо разглядеть, не могу дождаться, когда вернусь и расскажу всем об этом! Я уверена, что они мне не поверят, но..." Обернувшись, я бросила взгляд на разрушенный Андил, а затем покачала головой. 'По крайней мере, есть неопровержимое доказательство,'

---

Капитан стражи смотрела на меня глазами, полными шока и негодования. "Ты напал на нас из-за того, что произошло еще до того, как большинство из нас родились?!" - крикнула она, ее светящийся Клеймор дрожал от ярости, казалось, ей было трудно сдержать свой гнев.

"Хмф", - хмыкнул я и не стал ничего добавлять. Я потянулся к мане, мгновенно появился острый ледяной серп и с невиданной скоростью устремился к ней. Капитан едва успела поднять свой Клеймор, чтобы блокировать удар, но это было бесполезно. Громкий крик боли эхом разнесся по небу, ее рука была мгновенно раздроблена, а светящееся оружие полетело вниз, в сторону водопадов.

Ее огромная птица, похоже, была задета ударной волной моей атаки, так как она тоже сорвалась вниз, увлекая за собой девушку. Меня мало заботило, что с ней случится дальше. Я снова обратил внимание на почти разрушенный город, и на моем лице появилась широкая ухмылка.

Маги в мантиях светились очень ярко, пытаясь удержать город на плаву, но теперь, когда все стражники исчезли, они были крайне уязвимы. Мне уже надоело играть с ними, поэтому я поднялся еще выше в небо и раскрыл пасть, из которой появилась крутящаяся голубая сфера.

Небо померкло, когда сфера начала вращаться, сияя ярко-синим цветом. Шар устремился к Андилу, прочертив в небе голубую полосу. Маги и горожане, не успевшие вовремя эвакуироваться, с ужасом наблюдали, как дыхание дракона столкнулось со светящимся щитом города, мгновенно рассекая его, словно бумагу, и устремилось в центр города.

На секунду мир затих, а затем произошел ослепительный взрыв, такой яркий, что мне пришлось на секунду прикрыть глаза. Звук взрыва был оглушительным: некогда славный город полностью разрушился, и гигантские руины полетели в большую реку внизу. "Дело сделано", - мысленно пробормотал я, наблюдая за исчезновением Андила.

Это было наше первое предупреждение, королевство Пия отныне было обречено. Бросив последний взгляд, я взмахнул крыльями и направился обратно к отцу: эта цель была уничтожена, пора было переходить к следующей.

http://tl.rulate.ru/book/68092/2619487