Готовый перевод Reborn as a DRAGON / Я переродился в Дракона: Глава 78. Резня

В течение двух последующих дней полет проходил без происшествий, отец даже не останавливался на отдых. На рассвете третьего дня наконец-то показалась земля. Мы находились высоко в воздухе, намного выше облаков, подлетая к небольшому рыбацкому поселку. У берега я увидел несколько лодок, в которых сидели люди.

Отец остановился, посмотрел на мирную деревню внизу и произнес. "Это твоя первая цель, используй любые методы и уничтожь их!" - сказал он прохладным тоном. Я сглотнул и кивнул в знак подтверждения, прежде чем спрыгнуть с его головы.

"Раз уж это приморская деревня, то, полагаю, самый быстрый способ разобраться с ними довольно очевиден", - подумал я, повернувшись лицом к морю. В тот момент, когда я уже был готов начать, мой взгляд невольно привлекла группа маленьких детей, играющих на пляже и бросающих друг в друга песок.

Я невольно нахмурился, какая-то часть меня утверждала, что это неправильно, что эти люди ни в чем не виноваты, но почему-то я не испытывал к ним ни капли сочувствия. Словно я смотрел на простых букашек, мы с ними не были на одном уровне.

Я точно знал, случись такое в прошлом, меня, без сомнения, возмутила бы мысль об убийстве людей, особенно детей, но сейчас я больше не испытывал к ним никаких чувств. Эти люди просто попались под руку, мне до них не было никакого дела. Может, я мыслил превратно? Возможно. Заботило ли меня это? Нет. Я прибыл сюда с миссией, и я собирался ее выполнить!

Я тряхнул головой, избавляясь от бесполезных мыслей, прежде чем спуститься к деревне. Они скоро отправятся к своему создателю, и самое меньшее, что я мог сделать, это показать им, кто несет за это ответственность. Таким образом я пытался проявить уважение, хотя они этого и не заслуживали, но все же было очевидно, что они были невинны.

Я снизился, и из моря облаков показалась моя огромная фигура. Дети сразу же заметили меня и начали прыгать от восторга, восхищенно показывая на меня, несколько взрослых с любопытством и удивлением подняли головы.

"Смотрите! Что это?"

"О, старина Ян! Ты тоже здесь!"

"Да, услышал крики, что происходит?"

"Не знаю, вроде появилась какая-то гигантская птица?"

"Птица? Но у нее же нет перьев?"

"Ух ты, мама, смотри, какая большая!"

"Натан, бери сестренку и возвращайся в дом! У меня плохое предчувствие".

"Но мама, я хочу посмотреть на гигантскую птицу!"

"Слушай, что говорит тебе мама, глупый мальчишка!".

Различные разговоры доносились до моих ушей, пока я кружил вокруг маленькой деревни. Люди, казалось, не узнавали в моей фигуре дракона: "Неужели они никогда раньше не слышали о драконах?" - задался я вопросом, глядя на небольшую толпу людей, которая начала собираться в центре деревни, с любопытством указывая на меня.

Они не выглядели испуганными, просто смотрели с любопытством. Похоже, что люди здесь живут в мире и спокойствии, лишь несколько человек выглядят слегка встревоженными, остальные же испытывают лишь интерес. Странно, что здесь нет стражников или подобных им людей, это потому что деревня маленькая?

Я тряхнул головой, меня опять занесло в сторону. Сделав глубокий вдох, я завис прямо над центром деревни и посмотрел на людей внизу. Не знаю почему, но то, как они все смотрели на меня и показывали пальцами, меня раздражало.

"Мне это не нравится" - нахмурился я. Быстро высвободив свою жажду крови, я направил ее в небо. Люди не понимали, что произошло: мгновеньем раньше я выглядел совершенно безобидным, а в следующую секунду уже выглядел словно демон, выползший из бездны.

Почти все они упали на землю в ужасе, самые молодые и пожилые сразу же потеряли сознание. "На колени!" - произнес я суровым тоном, мой голос прозвучал в их ушах как раскат грома, я обрушил свою ауру на маленькую деревню.

Несколько маленьких лодок, находившихся в море, разбились, их владельцы погибли, став первыми жертвами. Я не стал больше ничего говорить и просто потянулся к водной мане, и море вняло моему зову. Вода яростно забурлила, и на берег обрушились огромные волны.

Головы людей были опущены к земле, они не могли поднять взгляд, чтобы посмотреть, что происходит. Те немногие, кто еще был в сознании, бесконтрольно тряслись под напором, я чувствовал их эмоции, страх, переполнявший их, и растерянность от происходящего.

К несчастью для них, я не собирался ничего объяснять. Я издал рев, повергший людей в ужас, земля задрожала под их ногами, а вода отступила необычайно далеко, обнажив морское дно. Поднялась ненормально большая волна, бросившая тень на маленькую деревню.

Они не успели понять, что происходит, пока не стало слишком поздно. Волна обрушилась на деревню рыбаков, полностью стерев ее с лица земли. Я спокойно наблюдал за всем этим процессом: вода уносила людей, я слышал их крики боли и агонии, я слышал их мольбы, они просили своих богов о спасении, которое так и не пришло.

И вот так просто деревня исчезла. Маленькие домики, люди, дети, старики - все исчезло в мгновение ока. "Они и правда какие-то слишком слабые", - мысленно пробормотал я, вздохнув и покачав головой. Выполнив свою первую миссию, я повернулся обратно к облаку и полетел к отцу, который ждал меня.

"Хорошо, но в следующий раз делай это быстрее!" - сказал он, на что я кивнул в знак согласия.

"Да, отец!"

"Ну, вперед, сначала тебе предстоит зачистить все приморские деревни к концу сегодняшнего дня, а затем мы отправимся дальше, к крупным городам", - объяснил он и, взмахнув крыльями, направился к следующей цели, а я последовал за ним.

То, что произошло потом, можно было описать только одним словом - резня. Ни у одной из деревень, которые мы посетили, не было ни единого шанса, они были сродни цыплятам на бойне. У них не было никакой охраны, ничего, просто кучка беспомощных сельчан. Мне не нравилось убивать слабых противников, у которых не было ни малейшей возможности оказать сопротивление.

"Это все ради моего обряда посвящения", - напоминал я себе, пока мы двигались к очередной цели.

http://tl.rulate.ru/book/68092/2613361