Готовый перевод Reborn as a DRAGON / Я переродился в Дракона: Глава 60. Встреча

Главное моё преимущество в этом испытании, очевидно, наличие огромного количества воды, целого моря подо мной. Ведь я водный дракон, вода - моя стихия, поэтому, находясь в таком месте, мне было даже немного жаль остальных участников. "Впрочем, у Аллат все должно быть в порядке", - заметил я.

Удалившись от скалы, я не спеша осмотрел окрестности: "наша земля", как ее называл дед, была окружена скалами со всех сторон, здесь не было ни пляжей, ни песка, только высокие грозные утесы с разбивающимися о них большими волнами.

Это придавало местности почти зловещий вид, но самой странной деталью был туман. Поначалу я мог видеть землю совершенно отчетливо, но по мере удаления от нее вокруг появилась странная пелена. Мне по-прежнему была видна земля, но чем дальше я отдалялся, тем гуще становился туман, а затем он внезапно исчез.

"Что..." На несколько секунд я замер в оцепенении: огромный материк исчез. "Теперь понятно, почему люди так и не смогли нас найти", - пробормотал я. "В том тумане не чувствуется мана", - подумал я, отчего меня начало одолевать любопытство.

"Сейчас не время думать об этом, я ведь могу спросить у деда, когда вернусь, а сперва надо найти людей!" Я взмахнул крыльями, снижая высоту, пока мои лапы не коснулись моря. При этом я не погрузился в воду, а твердо стоял на поверхности.

Закрыв глаза, я потянулся к мане, которой в этом месте было в избытке. Сквозь толщи воды под ногами, я устремил свое сознание наружу, используя ману как своего рода радар для сканирования окружающего пространства. Обычно я использовал частицы воды в воздухе для разведки местности, но этот способ был трудным и не очень эффективным, так как требовал тщательного контроля маны.

Однако сейчас, когда подо мной была лишь вода, не было такого места в океане, до которого бы я не дотянулся. 'Там!' Я распахнул глаза и почувствовал, как уголки моего рта выгнулись вверх от волнения: я нашел их. Кораблей было несколько, но большинство из них находились далеко от меня, только один был совсем близко.

Интересно, отличаются ли люди этого мира от землян, - внутренне пробормотал я, прежде чем нырнуть с головой в водные глубины. Зачем нападать с неба, где тебя могут увидеть, если можно сделать это из-под воды.

Благодаря моей новой способности сканировать окружающее пространство, ни одно подводное существо больше не сможет подкрасться ко мне незамеченным. Когда я расширил границы своего восприятия вглубь моря, мой разум захлестнула волна информации, посылаемой мне маной, поэтому я ограничил область действия своей способности ближайшим окружением.

"Мне пока не хватает сил, чтобы использовать это умение в полной мере, но на первое время сойдет". Продвигаясь к людям, я держался недалеко от поверхности, не погружаясь слишком глубоко. Меня не покидало чувство тревоги, поскольку я ощущал множество сущностей, таящихся в темных глубинах моря.

Я изо всех сил старался не привлекать внимания опасных существ, которых я чувствовал, и поскольку почти все они находились близко ко дну океана, то мне ничего не угрожает, если я буду осторожен. Не прошло и нескольких минут, как я уже был возле корабля людей.

Он был огромных размеров, но по конструкции смутно напоминал средневековое судно. "Что ж, начнем, я ударю по ним со всей силы, раз уж дедушка сказал быть осторожным", - пробурчал я и потянулся к окружающей меня мане, прося ее о помощи.

------

Меня зовут Ари, я ученик рыцаря из академии, отправленный в морскую экспедицию вместе с несколькими другими учениками. Ее целью было найти Запретный континент, ну или, по крайней мере, так говорили. Все знали, что найти его невозможно, большинство считали континент легендой.

Я все еще сомневался, хотя истинная причина, по которой нас, подмастерьев, отправили сюда, заключалась в том, чтобы пройти выпускной тест, охотясь на морского монстра. Для нашей защиты прислали группу божественных магов и эскадрон рыцарей, поскольку существовала вероятность нападения дракона.

Однако никто из нас не воспринял это всерьез: последний раз живого дракона видели почти сто лет назад, когда их группа напала на корабли, посланные академией. Это была настоящая трагедия, в которой мы потеряли сотни людей, но рыцарям с помощью божественных магов удалось убить двух нападавших драконов, зеленого и красного.

Их черепа и по сей день украшают стены академии, служа доказательством ее могущества. Я слышал, что трупы драконов и по сей день являются предметом изучения божественных магов. Следовательно, даже если вероятность их нападения была невелика, академия не могла упустить шанс поймать еще одного из них.

Похоже, что даже после стольких лет, прошедших с тех пор, они не собирались сдаваться, поэтому эскадрон рыцарей и божественных магов, сопровождающих нас, был уже не более чем данью традиции. Я почесал голову, и с моих губ сорвался долгий вздох. Ветерок качнул мою голову назад, и я посмотрел вдаль.

Сердце почему-то тревожно забилось, и я положил руку на рукоять меча. Это вроде бы слегка меня успокоило, но все же я не мог избавиться от тревожного чувства. В этот момент чьи-то руки закрыли мне глаза.

"Угадай, кто?" - спросил жизнерадостный голос, который был мне очень хорошо знаком. Я засмеялся, положив свои ладони поверх ее, и ответил с улыбкой. "О, кто бы это мог быть?" Она хихикнула, убирая руки с моих глаз.

Я почувствовал, как ее нежные ладони легли на мои щеки, после чего она повернула меня лицом к себе. Меня встретила пара восхитительных глаз цвета океана, а также ее прекрасные шелковистые каштановые волосы. Стоя и глядя на нее, я не мог вымолвить ни слова.

"Яна", - прошептал я, мои руки сами собой переместились на ее талию. На ее лице появился румянец, и она попыталась отстраниться, но моя хватка была крепкой.

"Ари, нас могут увидеть люди..." смущенно ответила она, пытаясь отвести взгляд. Я убрал руку и нежно погладил ее по щеке, а затем наклонился и поцеловал ее в губы.

"Кхм!" Нас прервал внезапный кашель, заставив Яну выскочить из моих объятий и спрятаться за моей спиной. Я повернулся, чтобы посмотреть на новенькую, на лице которой расплылась ухмылка.

"Ты что-то хотела, Сари?" - спросил я, чувствуя, как мое лицо подергивается от раздражения, когда я смотрел на невысокую светловолосую ученицу.

На ее губах мелькнула нахальная ухмылка, прежде чем она ответила. "О, простите, если помешала, но капитан попросил всех собраться, так как мы почти добрались до места охоты, а поскольку вы, влюбленные пташки, отсутствовали, меня отправили за вами". Прикрыв рот рукой, Сари изобразила смущенное выражение лица и продолжила.

"Кто бы мог подумать, что вы двое будете заниматься чем-то столь непристойным в одиночестве в хвосте корабля", - от этого Яна покраснела, уткнувшись лицом мне в спину.

Я закатил глаза и испустил долгий раздраженный вздох, и уже собирался отругать Сари, когда ее лицо внезапно исказилось. Насмешливое выражение исчезло, вместо него там отразился ужас, она подняла дрожащую руку и указала ею мне за спину.

"А-Ари!"

Я почувствовал, как мое сердце сжалось в груди, а рука Яны сжалась на моей спине. Я неохотно повернул голову, и увидел нечто, что не смогу забыть до конца жизни.

"Боже правый..."

http://tl.rulate.ru/book/68092/2552228