Готовый перевод Reborn as a DRAGON / Я переродился в Дракона: Глава 30. Дом

В нагрудном кармане рубашки Габриена лежал пожелтевший листок бумаги. Эта записка хранилась у него уже много лет, с тех пор как закончилась война, она уже начала рассыпаться, но он старался беречь ее. Бумага намокла в лесу Грандвуда, чернила немного потекли, и торопливый почерк стало еще труднее разобрать, но это не имело значения, потому что он хорошо помнил каждое слово и знал, что оно для него значит. Письмо было написано его младшим братом, слишком юным, чтобы призваться в армию, но тем не менее вынужденный сделать это. Они записались в один и тот же день, но были распределены на разные фронты. Габриен не предполагал, что его брат может умереть... В тот день, когда он узнал, что его брат погиб, что-то внутри него надломилось. Его охватило оцепенение, он не мог даже заплакать, как его родители. Чувство потери и беспомощности было настолько сильным, что его не могли смыть даже слезы. Прошли годы после окончания континентальной войны, он продолжал жить своей жизнью, держал небольшую кузницу и завел семью, но то письмо он всегда хранил при себе. "Я люблю тебя, Хоуб". - ???

**************

Старые руины внизу на бескрайних равнинах имели настолько крепкий фундамент, что, казалось, они пережили не одно поколение. Я с любопытством разглядывал истертые непогодой каменные столбы, окруженные зарослями мертвой травы, полуразрушенные здания, аккуратно сложенные вместе, потрескавшиеся блоки и камни, расколотые извилистыми корнями деревьев.

Массивный разрушенный город с сотнями каменных храмов, переходов, лестниц и статуй возвышался, словно воздетая к небесам ладонь. Я мог лишь предполагать, как он выглядел раньше.

Вскоре, однако, мы пересекли равнину, оставив позади разрушенный город. Мне не хотелось покидать это место, мои глаза все еще были прикованы к старым руинам, которые, казалось, нашептывали о спрятанных сокровищах и рассказывали истории о дерзких авантюристах.

Взглянув вниз, я увидел, что пейзаж вновь изменился, на этот раз это был очередной лес. К моему удивлению, вместо того чтобы продолжать путь, мама замедлила ход, прежде чем начать спускаться к густому лесу.

Отец следовал прямо за нами, его глаза метались вправо и влево, сканируя местность, как будто он ожидал, что кто-то или что-то внезапно появится. 'Значит, мы уже прибыли?' - подумал я, когда мы спустились на землю.

Однако в этот момент ландшафт впереди внезапно изменился, и мы прошли через нечто, похожее на невидимую завесу. Бесконечного леса больше не было, вместо него возвышалась большая зеленая гора. От ее масштабов моя пасть распахнулась в изумлении.

"Мы телепортировались в другое место или это просто какая-то магия, скрывающая гору?" - задался я вопросом, с любопытством оглядывая окрестности.

Гора была примерно такого же размера, как та серая, в которой мы родились, с той лишь разницей, что здесь было много растительности. Когда моя нога ступила на грунтовую тропинку на склоне горы, меня охватило чувство покоя и умиротворения.

Я взглянул на своих братьев и сестер, чтобы посмотреть на их реакцию: глаза Зеленой сверкали, когда она подняла свою крошечную голову, уставившись на далекий горный пик. Белая и Блэки вели себя очень сдержанно, они не давали волю своим эмоциям и без особого интереса осматривали окрестности.

Как только мы приземлились на зеленое подножие горы, глаза Золотого расширились от удивления, он бросился на землю и начал бегать туда-сюда. Я в замешательстве наблюдал, как он пробежал несколько шагов, а затем с разбегу снова плюхнулся на землю.

Спустя некоторое время мое беспокойство улетучилось, когда вокруг его тела начала собираться теплая, но сильная желтая мана. 'О! Похоже, что это место наполнено маной земли, с которой у него наибольшая совместимость?' - догадался я.

У меня все еще были сомнения относительно атрибутов моих братьев и сестер, но на данный момент я мог предположить следующее.

'Зеленая, похоже, имеет сродство с маной ветра, учитывая ее большие крылья и природный талант к полету. Золотой, с другой стороны, похоже, более совместим с земляной маной." Я слегка кивнул, это объясняло его аномально сильное тело и прочную чешую.

Белая и Блэки, возможно, свет и тьма, если судить по их облику. По крайней мере, учитывая их предыдущий бой, так оно и было. Мой же атрибут - водный". Закончив с младшими, я переключился на родителей.

Отец - красный дракон с огненным типом маны, мама - серая драконица с ветряным типом. Но, на удивление, среди нас не родился ни один красный дракон. Стоит ли мне быть благодарным, ведь владелец огненной маны был бы для меня не самым удобным соперником?

Пока я погрузился в свои мысли, к нам наконец-то подошел отец. В этот момент вдруг земля сильно затряслась. Я не смог устоять на ногах и плюхнулся на землю.

Никто из моих братьев и сестер не смог справиться лучше.

А вот мать и отец, похоже, уже предвидели такое развитие событий: они стояли неподвижно, как скала. 'Землетрясение?' - удивился я. Мой взгляд был прикован к родителям, когда я почувствовал, как из их тел в землю просачиваются потоки маны.

Они, казалось, сливались, растворяясь под землей. Вскоре после этого произошло невообразимое. Земля под нами начала взлетать! Мои глаза расширились от шока, а рот безвольно раскрылся: вся гора вместе с небольшой зеленой равниной, окружавшей ее, медленно поднималась к небу.

"Что, черт возьми, происходит?! Я повернулся к нашим родителям, которые выглядели почти самодовольно, глядя на нас.

В тот же миг их голоса эхом отдались в моих ушах, когда они одновременно заговорили сильным гордым тоном.

"Добро пожаловать домой!"

На мгновение я завис. "Дом? Эта летающая гора - дом? А как насчет той, в которой мы родились? Погодите-ка, это не важно! Как, черт возьми, они вообще заставили целую гору взлететь!" Я сглотнул, похоже, я недооценил истинную силу драконов.

"Пойдемте." - раздался голос моей матери, когда она вместе с отцом направилась к вершине. Я пошел следом, а мои братья и сестры, бросив на меня взгляд, поспешно двинулись вслед за мной.

'Дом значит...' По мере того, как я распробовал это слово на языке, приятное чувство начало разливаться в груди.

'Мне нравится.'

http://tl.rulate.ru/book/68092/2496499