Готовый перевод Reborn as a DRAGON / Я переродился в Дракона: Глава 29. Неизвестные монстры

"Мой отец был героем. У него был щит и сверкающая броня. Сколько я себя помню, он всегда лежал на полу возле очага, который поддерживал тепло в доме. В детстве щит был моей лодкой или защитой во время проливных дождей. Он успокаивал, хотя был простым и практичным. Мой отец брал его в руки только если нам угрожала опасность. Он поднял его вновь, чтобы уберечь нас во время континентальной войны, уйдя на фронт с таким спокойствием, словно просто пошел в лавку за покупками. Уходя, он был полностью уверен в себе, поэтому и нам верить в него было легко, мы старались следовать его наставлениям и стремились однажды стать такими же великими, ведь он был настоящим героем." - Эйден, первый меч королевства.

************

Мама не стала ждать, пока Блэки и Белая проснутся, вместо этого она с помощью своей магии подхватила всех нас, и мы отправились обратно в то место, которое, как я предполагал, должно было стать нашим убежищем.

К этому времени солнце окончательно скрылось за горизонтом, а его место заняла луна. На этот раз мама не позволила нам лететь самостоятельно, а наоборот, еще ближе притянула нас к своему телу, и мы взмыли в небо.

Я с любопытством наблюдал, как менялся пейзаж внизу: от темного леса до высокого серого горного хребта. 'Мы ведь не пролетали над этой местностью раньше?' - мысленно пробормотал я.

Пещера, в которой мы появились на свет, находилась на высокой горе, похожей на те, что были рядом с ней, с той лишь разницей, что она была гораздо выше. Горный хребет был совершенно бесплодным и лишенным каких-либо признаков растительности, он выглядел как серое море.

Я прищурил глаза, наблюдая, как бесчисленные темные фигуры внезапно появляются из ущелий между горами. Их количество не поддавалось исчислению. Моя чешуя вдруг затрепетала, по позвоночнику пробежала дрожь, меня охватило чувство опасности.

Мама не выглядела слишком обеспокоенной, но все же поднялась выше в небо. "Что это за твари?!" Они были абсолютно черными, я не мог различить ни глаз, ни рта, ни носа, ничего, только сплошная тьма.

Некоторые из них были человекоподобными, другие имели более звериный облик, единственное, что их объединяло, это полное отсутствие черт лица.

Несмотря на то, что у них не было глаз, я все равно чувствовал их взгляды, направленные на нас, они наблюдали за нами!

"Жуть какая!" Я сглотнул, внутри меня зародилось чувство глубокого отвращения.

Некоторые из теневых монстров побежали через горы, двигаясь вслед за нами! 'Как, черт возьми, они так быстро бегают?!' При виде одной твари с крыльями на спине у меня округлились глаза.

'Это что, гуманоидная особь с крыльями?' Как раз в тот момент, когда я пытался разглядеть его черты, монстр резко рванул в нашу сторону с невероятной скоростью, оставляя за собой черный след в небе.

Мама, которая все это время смотрела перед собой, вдруг повернула свой золотой глаз в сторону монстра. В её низком рыке сквозило презрением.

Теневой монстр едва успел преодолеть половину пути к нам, как внезапный порыв ветра возник из ниоткуда, рассекая его тело, словно клинками.

Монстр издал нечеловеческий рев, полный боли, а затем взорвался, превратившись в клубы черного дыма. Мать, совершенно не беспокоясь, продолжила свой путь, увлекая всех нас за собой.

'Ага, я говорил это раньше и скажу снова, мама пугает!'

Рой теневых монстров внизу, казалось, не был встревожен смертью своих собратьев, они продолжали следовать за нами, тех, кто падал, затаптывали насмерть их товарищи, несколько летающих существ попытались сократить расстояние между нами, но их ждал ужасный конец от маминых ветряных лезвий.

И тут в воздухе раздался знакомый рев, слева от нас вдалеке показалась огромная фигура красного дракона, который медленно приближался. 'Отец!'

Вскоре папа уже летел рядом с нами, и мы продолжали путь к неизвестной цели. Блэки и Белая к этому времени уже проснулись, они вели себя прилично, но все же иногда бросали друг на друга грозные взгляды.

Я чувствовал пульсацию маны в воздухе, так как мать и отец, казалось, общались между собой, используя какой-то особый метод. Через некоторое время они, похоже, пришли к соглашению, и отец бросился вперед и возглавил нашу группу.

Его багровый щит внезапно появился вокруг, охватывая всех нас. Я почувствовал, как мана собирается вокруг отца, он открыл свою огромную пасть, из которой вырвался вихрь пламени.

'Дыхание дракона? Но почему?" - задался я вопросом.

Я с любопытством наблюдал, как золотой шар пламени взмывает в небо, озаряя ночь и затмевая звезды, оставляя за собой красный след. В этот момент в небе образовался большой разрыв, и из него с большим трудом высунулась теневая клешня чудища, пытавшегося вырваться из той бездны, из которой она появилась.

Отец, казалось, уже предвидел ее появление, его драконье дыхание столкнулось с клешней монстра, мгновенно отбросив его назад, вскоре последовал недовольный рев, затем пространственный разрыв закрылся, и мы продолжили свой путь, как ни в чем не бывало.

'Погодите, погодите...! Это не нормально! Неужели мы будем просто игнорировать тот факт, что отец только что затолкал обратно в бездну какое-то чудовище?! Что это было?!' Мысленно пожаловался я, глядя на маму, на лице которой было спокойное выражение, как будто ничего особенного не произошло.

С другой стороны, мои братья и сестры, казалось, не придали значения странности ситуации, и уставились на фигуру отца с вновь обретенным восхищением. 'Неужели я здесь один нормальный?'

Я с любопытством взглянул на землю под нами, пейзаж вновь изменился, на этот раз серой горной гряды больше не было видно, вместо нее появился большой луг с множеством руин, простиравшихся до самого горизонта.

'Город?' пробормотал я в изумлении.

http://tl.rulate.ru/book/68092/2496496