Готовый перевод Reborn as a DRAGON / Я переродился в Дракона: Глава 23. Прыжок

"Его волосы, грязно-светлые и немного сальные, были фальшивыми, так же как и усы, и неровные зубы. Он выглядел лет на пятьдесят, но на самом деле ему было около двадцати. Никто не знал настоящего имени этого человека, но в гильдии, в которой он состоял, имя было роскошью. Он был известен просто как "Темный ангел" и считался одним из самых высокооплачиваемых и успешных убийц на всем континенте. Свое прозвище он получил за то, что всегда посылал семьям своих жертв письмо с извинениями". - ???

************

Ветер внезапно переменился, на этот раз не давая нам малейшего шанса на противодействие. Даже Зеленая с ее ненормально большими крыльями не смогла удержать равновесие, в тот момент когда мама взмыла в воздух могучим взмахом крыльев.

Ветер понес нас вслед за ней. 'Это ее мана?' мысленно пробормотал я. Я ощущал различные её виды, окружавшие нас, и похоже, что они слушали мать, выполняя ее приказы.

Мне стало любопытно, что произойдет, если я попробую с ней пообщаться? Возможно, это была глупая идея, но я не мог не попробовать. Я закрыл глаза и потянулся, пытаясь почувствовать ее.

Она сильно отличалась от той, к которой я привык, она была более дикой, более необузданной, она полностью игнорировала меня и, казалось, не заботилась ни о чем и ни о ком, кроме моей матери.

"Так вот какова ветреная мана?" Мои глаза сияли от восторга, хоть она и не слушала меня, это не означало, что я не мог ей приказать.

Если раньше я пытался действовать по-хорошему, то теперь не было смысла продолжать в том же духе, поскольку это, похоже, не работало. Я снова закрыл глаза, пытаясь сосредоточиться.

Мы парили в воздухе, поэтому окружавсшая нас мана стихии ветра была особенно сильна. На этот раз вместо того, чтобы пытаться действовать мягко и просить ее о помощи, я решил навязать ей свою волю, заставляя ее подчиниться моему приказу.

Произошло небольшое едва уловимое изменение, она отреагировала, но не похоже, что была в восторге от того, что я отдаю ей приказы, поэтому сопротивлялась. Моя энергия бессознательно потекла наружу, заставляя ману успокоиться, и она нехотя образовала небольшой, размером с ладонь, ветряной смерч над моим когтем.

Маленький торнадо едва успел сформироваться, как мана усилила свое противодействие, заставив его рассеяться. 'Похоже, это мой предел на данный момент'. Мне все еще не хватало навыков управления энергией, поэтому я не смог удержать ману под своим контролем.

"Похоже, мне придется поработать над своими умениями, когда мы вернемся. "Кстати, а где мы, собственно, находимся?" Мои глаза с любопытством осматривали окрестности.

В то время как я был занят попытками подчинить ветряную ману, мама принесла нас на вершину гигантского утеса, там возвышалась башня из серого камня. Когда мои лапы коснулись земли, я сначала взглянул на маму, которая кивнула сама себе, а потом посмотрел на уступ.

Земля была далеко, слишком далеко внизу, скала была головокружительно высокой и, похоже, имела цилиндрическую форму. "Черт, падать придется долго" - пробурчал я.

"Ну и зачем мы здесь?" - задался я вопросом, повернувшись к маме в ожидании ее объяснений.

Ее гигантское тело придвинулось ближе, она расправила свои крылья и накрыла нас всех, что могло показаться материнским объятием, но от ее следующих слов у меня кровь застыла в жилах.

'Прыгай'. Такое простое слово, но мое сердце почти остановилось когда я его услышал.

''Прыгать? Она сошла с ума? Мы ни за что не выживем после такого падения".

Впервые Золотой, казалось, колебался и решил не бросаться вперед, у него были самые маленькие крылья из всех нас. Я чувствовал, что он был в смятении.

Он попытался отойти от края, но был настигнут крыльями нашей матери, которые заблокировали его отступление.

'Черт, она не позволит никому из нас отступить'. Мой разум заработал на полную мощность, пока я пытался придумать выход из этой ситуации, и тут мама заговорила снова.

'Прыгайте для того, чтобы взлететь, а не для того, чтобы упасть'. Затем она легонько нас подтолкнула.

Удивительно, но наша младшая, Зеленая, первой набралась храбрости, ее глаза метались между матерью и пропастью, прежде чем блеск решимости наполнил ее взгляд.

Когда она без колебаний спрыгнула, я с открытым ртом наблюдал, как ее фигура с невероятной скоростью падает на землю. Мое тело бессознательно дернулось, когда я поспешно посмотрел вниз, я был не единственным, Белая, Золотой и даже Блэки заметно нервничали, бросаясь к краю, чтобы посмотреть, справилась ли Зеленая.

'Ррар!'

Ее тоненький рев достиг наших ушей, прежде чем ее маленькая фигурка поднялась в воздух. Она летела! Мои глаза расширились от удивления, когда я увидел, как наша младшая парит в небе.

"Проклятье, почему я все еще здесь, ведь я же должен вести себя как старший!" Я мысленно укрепил свою решимость, мои глаза бессознательно блуждали по земле внизу, но я тряхнул головой, избавляясь от бесполезных мыслей.

'Прыгать, чтобы летать, а не падать, да?' Слова матери все еще звучали в моих ушах, я зажмурил глаза... и прыгнул.

Чувство невесомости охватило меня, а в ушах завыл ветер. Я быстро падал, но время, казалось, остановилось. Воздух ударялся о мои чешуйки, пока я набирал скорость. Было очень шумно и чрезвычайно быстро!

Мой разум не успел опомниться, но тело, казалось, знало, что делать. Я выпрямил хвост и медленно расправил крылья, а затем взмахнул ими.

"Я-я лечу!" - рев восторга вырвался из моего горла, когда я взмыл в небо. Ощущения были неописуемыми, мой рот бессознательно выгибался вверх, когда я наблюдал за проплывающими внизу пейзажами.

Ветер завывал слева от меня, я обернулся и увидел Зеленую, которая казалась намного более взволнованной, чем когда-либо, ее крошечное тело грациозно танцевало в воздухе, она даже успела сделать парочку оборотов, прежде чем подлетела ко мне. Хоть я и находился в воздухе, я мог лишь лететь по прямой, избегая резких поворотов, маленькая кроха была гением, когда дело доходило до полёта.

"Погодите-ка, а как же мне приземлиться?!"

http://tl.rulate.ru/book/68092/2485073