Готовый перевод Алисида / Alicida: Глава 8. Мигрень

Музыкальная тема главы (эмбиент): 
https://youtu.be/FYWCy1R2UqQ (Sea Wall | Blade Runner 2049 Soundtrack)

…

Медикаментозные наноботы, что вживлялись всем армейцам, уже подошли к максимально допустимым пределам лекарственных препаратов в крови. Однако головная боль никак не проходила и даже слегка усиливалась. Пульс был далек от нормы, давление повышено, а со лба Дмитрия сходила уже не первая испарина. Его состояние удобно и наглядно отображалось на статусе бойца, что хорошо могли видеть через нейронные интерфейсы любые его коллеги, а также начальство при желании. И если Саймон был слишком поглощен своими инженерными задачами, а кому-то вроде Архигоса (командующего над игетисами) также не до того, то вот от внимания Леноры данный факт не смог скрыться:

- Триста первый, возвращайся в милос, у тебя возможна серьезная черепно-мозговая травма и внутреннее кровотечение.

- Да не, - попытался неуверенно отшутиться селид.

- Это приказ! – резко отрезала попытку Ленора.

- Есть.

- Я пересажу тебя в один из свободных ботов, – спокойно сказал Саймон между делом.

- Спасибо, - и тут Диме на глаза, словно наваждение, попался тот самый ровер с прикрепленным наверху ядром, что все это время помогал инженерным войскам и до сих пор не был отправлен с поврежденным элементом в хранилище.

Ну, это нормально, ведь на курсирование туда и обратно пока не имелось времени, а машине весом в пять десятков тон небольшой груз на крыше не особо-то и мешал. Сейчас же, когда ближайший завод отстроил новых «Бригадиров», «Прорабов» и прочую технику, острой необходимости в присутствии именно этого экземпляра тут более не наблюдалось. А нашему герою как раз нужен транспорт до базы.

- Саймон, пусть будет этот малыш, заодно и груз в хранилище отвезу.

- М, да, неплохая мысль, так и сделаем.

И вот через полминуты вспомогательная кабина на боте Саймона просто растворилась в серую жижу, а Дмитрий, уже не хромая, перелез в свое новое транспортное средство с трофеем на борту. Единственное что мигрень не давала покоя, но до базы он должен добраться без проблем, а там уже и врач скажет свое слово.

Конечно, селиду не хотелось покидать товарищей, однако, откровенно говоря, он мало чем мог им помочь, рискуя опростоволоситься в момент особо сильного приступа головной боли. Так что приказ двести четырнадцатой был на всю сотню процентов верный. Именно об этом и думал Дима, отдав команду роверу ехать в один из пяти ближайших ангаров милоса.

«А ведь из нее выйдет хороший игетис, хах, не то что из меня…»

Этот относительно легкий инженерный бот являлся самым быстрым из своего рода и мог передвигаться со скоростью вплоть до ста двадцати километров в час, разгон и маневренность также были достойными. Одна из причин, почему никто никогда и не задумывался о том, чтобы утилизировать или сократить численность данной модели, уступив их место более мощным и громоздким гусеничным двухкистевым восьмидесятитонным инженерным машинам.

Да, «Прорабы» мощнее как по скорости напыления, так и по запасу материи, энергии и имели большее разнообразие доступных шаблонов в употреблении. Но являлись и более медленными, тяжелыми, дорогими и просто неудобными. Либо брать на борт пять легких ботов, либо три таких тяжелых: выбор очевиден. Кроме того, имелся еще ряд тяжеловесов в данном классе роботизированных машин: еще более тяжелый трехкистевой стотонный брат, серия мобильных коптеров с урезанными возможностями и огромные мобильные заводы…

А помимо всего этого есть и вершина инженерной мысли: огромные мобильные доспехи с собственным ядерным мини-генератором энергии, встроенным крохотным фабрикатором материи и сложной комплексной инженерной кистью, более совершенным и дорогостоящим аналогом обычных лазерных напылителей.

Подобные титаны были высотой примерно в сорок пять метров, являлись шагоходами с двумя ногами, имитировали своим видом человека. Наряду с этим такие машины могли иметь большое разнообразие вооружения: как основного, так и дополнительного в зависимости от ситуации, в том числе дополнительные инженерные кисти. Жаль, что такая дурында никак не могла поместиться в милос при его переходе, иначе бы было предпочтительнее использовать именно его, хотя бы одного, вместо пяти простеньких инженеров.

Таким образом, этих гандамов использовали в последнюю очередь, а кресло пилота в них обычно занимали только архонты. Хотя, их уровень инженерной мощности в минимальной комплектации всего в два раза выше, нежели у самых обычных инженерных роверов и всего на тридцать процентов мощнее, нежели двухкистевынх машины игетисов. Так что, в этом плане пять «легких» «Бригадиров» все равно выигрывали, все благодаря их узконаправленности и простоте.

А тем временем, Димостэнис ловко въехал в ангар и спрессованный песок аммоса, сменился стальными плитами родного милоса. В этом ангаре его уже ждала группа граждански медиков из числа зоанов, так что он, немного шатаясь, слез к ним, воспользовавшись ступенькой сбоку машины, и попрощался с механическим другом. А тот в свою очередь направился на склад ядер вомосов, подчиняясь программным алгоритмам.

Проклятая голова до сих пор била набатом при каждом хоть малость громком звуке. Врачи же довольно хладнокровно уложили пациента на каталку и увезли прочь. Профессионализм вперемешку с тонной антидепрессантов, что тут можно сказать? Иногда зоаны и сами были похожи на всех этих роботов вокруг.

Дима до сих пор помнил тот момент, когда из-за случайной череды обстоятельств в детстве забыл принять свои лекарства. Да, он словно прозрел: серый мир наполнился красками. Обычное прикосновение пальцами к различным поверхностям приносило новый спектр эмоций, что уж говорить обо всем остальном, да даже безвкусная серая пища словно стала на порядок вкуснее.

Именно этот опыт и нацелил молодого человека на его нынешнюю армейскую службу, возможно, нечто подобное случалось и у других. Вот только, разумеется, его странное поведение не смогло уйти от глаз воспитателей и сторонних наблюдателей. Детей никогда сильно не наказывали, как итог: наказали его родителей.

Вернее было бы сказать: опекунов. И нет, не в связи с тем, что из-за лекарств он никогда не знал их настоящей любви и все такое, нет. Просто потому, что его биологические родители уже давно были мертвы.

То, что институт семьи до сих пор существовал, и его не упразднили, в принципе, уже своеобразное чудо. И не важно, что не редко мужей и жен элемнтарно назначали на эти роли, а численность популяции жестко контролировалась.

Отец мальчика являлся селидом и рано погиб, а мать, впав в меланхолию, толи из-за лекарств, толи из-за смерти мужа или всего сразу, покончила жизнь самоубийством. Однако не стоит сильно переживать, как уже было сказано, все находились под сильнодействующими препаратами, и маленький Дима наравне с остальным подавляющим большинством никогда не ведал настоящей отцовской и материнской любви. Как и никогда не испытывал наш герой по-настоящему горечи потери, да и маленький он сильно был, не понимал еще ничего, так что, все хорошо, не стоит беспокоиться…

Лишние беспокойства и переживания тут не порождают ничего кроме опасных монстров и чудовищ...

...

📰 Глоссарий: https://tl.rulate.ru/book/68047/1812940/ready_new

✵ Группа VK: https://vk.com/myth_library

✵ Ссылка для поддержки автора: https://donate.qiwi.com/payin/unrealll

http://tl.rulate.ru/book/68047/1812531