Готовый перевод Алисида / Alicida: Глава 7. Архонтас

Музыкальная тема главы (эмбиент): 

https://youtu.be/3kWwwh541_o   (Homeworld 2 Soundtrack 07 - Assault on Chimera)

…

Человеческое тело полностью погружено в гигантский стальной цилиндр, наполненный тягучей прозрачной жидкостью почти доверху. Конечности выглядели сильно атрофированными, хотя их практически невозможно было увидеть сквозь все эти кабели и трубки, занимавшие большую часть объема контейнера. Провода подсоединены к плоти мужчины, словно плотоядные паразиты к своей жертве. Голова гладко побрита, глаза вечно прикрыты, будто бы он спал, а из носа торчало пару шлангов, видимо перекачивающих необходимый кислород в легкие. С затылка и позвоночника отходили особенно массивные кабели, в один из висков также вставлен их более тонкий аналог. Впрочем, этот человек осознанно пошел на подобную участь, ведь от его самопожертвования зависела дальнейшая судьба всех жителей аммоса, всего человечества. За этими стенами были другие, за ними третьи, а где-то там снаружи продолжался бой…

По словам ксеротов и по результатам их же проверок, Мак’арий был лучшим из лучших и подходил на эту роль как никто другой. И даже зоаны знали о роли и судьбе их вожака, никто и не скрывал данную часть правды. Теперь этот человек - сам милосом, его сердцем и разумом, а также мученик. Внешние грани огромного исполинского корабля он чувствовал точно кожу, каждая огромная многотонная машина архонтов и иных подчиненных являлись его многочисленными дланями, их системы обнаружения – глазами, а системы связи – ушами и устами. Таким образом, человек находился в курсе обо всем, если того хотел и был достаточно внимателен: хватало лишь слегка сконцентрироваться на определенном нужном в данном случае моменте. Однако тут уже приходилось выбирать, и чаще архонтас лишь смотрел на ситуацию в целом, словно сверху, но не на конкретные отдельные эпизоды. И естественно, есть места, куда даже он не мог заглядывать и таких мест, к слову, имелось весьма много.

Сейчас Мак’ар наблюдал за успешным выполнением всех предусмотренных перед переходом процедур. Корпус «Мати» успешно отвлек, завлек в ловушки и уничтожил огромное количество злобных тварей аммоса. Бравые воины «Гераки» благодаря слаженной работе непосредственно во главе со своим архонтом не оставили и шанса медленно приближающемуся на стены милоса «мамонту», не потеряв при этом ни одного члена подразделения.

«Великолепно проделанная работа», - подумал главнокомандующий, однако тревожное чувство, возникшее некоторое время назад будто бы совсем без причины, все никак не покидало его.

Мезовцы следили за порядком среди мирного населения и охраняли подступы к важным объектам и верхним этажам милоса. Мало ли, всякое бывает: даже самые верные и набожные люди могут податься пагубному влиянию скверны. Корпус «Амина» же успешно сдерживал нечисть у стен и прикрывал тылы, маневры, отступление союзников. Выплывающая сбоку панель возвещала о наступления самого важного момента: псиказмоса и последующего перехода. А значит пора, Мак’арий ментально отдал нужные приказы для архонтов: началась организованная эвакуация. Беспричинное беспокойство нарастало. Конечно, это всегда являлось ключевым событием, но…

Архонтас начал спешно проверять и перепроверять все механизмы и машины. Естественно, очень не многое из построенного и созданного в этом аммосе сможет покинуть его вместе с ними. Тут в виде кладбищ и монументов останется множество остовов брошенной техники и сооружений, что впрочем, по большей части пропадет и укроется под толщами местных красных дюн и песков, если скверна не успеет полностью поглотить их прежде. Свободного места внутри милоса настолько мало, что он сможет взять с собой лишь несколько простеньких инженерных роверов. Остальная же техника останется у порога под дистанционным управлением пилотов или под властью искусственного интеллекта прикрывать их уход из этого алого пустынного мира.

Весь объем ковчега занимают тридцать тысяч людей, инфраструктура под их нужды, массивные энергетические ячейки, склад ядер вомосов и остальное. При этом все это практически впритык и жизненно важно, критически необходимо для будущего. И что вы в таком случае выберете: один тяжеленный пятидесятитонный инженерный ровер, либо же столько же тон продовольствия для людей: еды, одежды, лекарств, аккумуляторов с энергией? Они и так абсолютно на всем экономят, а без энергии так и вообще будут неспособны улететь отсюда. А вы знаете, какое огромное количество мощи надо для этого циклопического материнского корабля, чтобы банально взлететь? Милос во время полета потребляет на порядки больше, нежели способен производить исключительно внутренними мощностями. Техники же они смогут создать столько сколько угодно из возведенных вблизи ковчега заводов за относительно небольшой промежуток времени по приземлению в новом аммосе, достаточно лишь одного слабенького инженерного бота для начала. Да, сперва им в каком-то смысле придется начать с самого основы, но все равно внешние машины и сооружения не проблема, остальное же нужно по максимуму взять с собой. Особенно сердца обелисков (вомосов), что по неведомым даже верховному командующему причинам, нельзя производить вне милоса. А внутри их количество восполнялось весьма неохотно, долго и под плотной завесой тайны, что ведала лишь верхушка ксеротов. Впрочем, что бесспорно: тем ценнее они для людей.

Теоретически вообще никакой техники и вовсе можно с собой не брать, ведь милос, в крайнем случае, обладает слабыми инженерными мощностями для ее постройки. Или взять с собой что-нибудь другое, вроде тех же коптеров, штурмовиков или танков. Однако кто его знает, чем обернется для них их следующий аммос: брать как минимум трех инженерных «Бригадиров» и пару легких грузовых коптеров (парящий бот) – это самый оптимальный вариант, как показала уже многовековая практика.

И вот, идущую, казалось бы,  даже слишком идеально эвакуационную операцию прервал звон многочисленных всплывающих тревожных сообщений. Затем крик. И на мгновение Мак’ар ощутил себя беспомощным слепым, глухонемым ребенком, выброшенным в абсолютную пустоту хороса. Все померкло и погасло. Мгновение и он снова стал видеть, многочисленные приборы и датчики вновь начали загружать его мозг данными. Это был натуральный ужас. Половина личного состава корпусов уничтожена, с ними их боты, потеряно пять вомосов, состояние ядер – неизвестно. Внешняя стена разрушена в семи местах, хрупкие и восприимчивые кинетические щиты выжжены волной неизвестной энергии. Это аварийная ситуация чрезвычайного характера. Вверху зиял полураскрытый портал в иной мир. Штиль обратился настоящей бурей, а самое главное: совет ксеротов, их голоса затихли, они будто бы перестали существовать. Что происходит и что же делать дальше? Ведь архонтас мог лишь отдать многочисленные приказы всем механическим системам, чтобы синхронизировать их «пение» с действиями его господ и избранного ими зелота. По правде говоря, Мак’арий даже не уверен: сможет ли он без их руководства хотя бы банально поднять всю эту махину над землей, что уж думать о полете. Да, в каком-то смысле архонтас являлся дирижером, но он вынужден подстраиваться под главного солиста и/или хор голосов, управляя лишь многочисленными роботами, что держали в руках различного рода музыкальные инструменты. Однако что делать, если солист мертв, хор полностью вырезан, а тридцать тысяч зрителей пришло на концерт лишь ради того, чтобы услышать их пение? Катастрофа.

А главное, верховный командующий даже не мог самостоятельно проверить нынешнее состояние совета и еще десяти процентов секций милоса, ведь доступ ему был категорически запрещен и закрыт. Единственный способ разобраться в ситуации, перед дальнейшим принятием хоть каких-либо решений: нарушить правила, воспользовавшись услугами посредника. А пока что сосредоточиться исключительно на обороне…

- Внимание всем корпусам! Чрезвычайная ситуация, авария при активации врат псиказмоса. Всем подразделениям прекратить эвакуацию и рассредоточиться по крайним действующим вомосам, вести оборону до следующих распоряжений, приказ архонтаса, конец связи! – прогремел немного механизированный голос его хозяина.

«Однако кто согласится на подобную авантюру? Члены корпуса «Меза», что практически одни присутствуют сейчас тут – точно нет» 

Они на физическом уровне не способны нарушать некоторые запреты, без непосредственного указа и разрешения членов совета ксеротов. Особое обучение, обработка и внушение в течение долгих лет, плюс практически всего пару встроенных чипов в головной и спинной мозг. Плата за привилегии и власть, а также важная предосторожность в случае тех, кто является фактически цепными псами своих хозяев: чтобы эта злая собака не смогла даже в самых смелых мечтах укусить и предать господина. Они скорее с удовольствием выльют банку концентрированной кислоты в цистерну с их главнокомандующим, нежели просто поднимутся по лестнице в зал верховного совета без разрешения и приказа нужного уровня. У всех роботов также стоял некоторый программный запрет.

«Хм, но что же, кто же тогда?» - стоит заметить, что думать обо всем этом, параллельно управляя всеми оставшимися силами для экстренного возведения новых линий обороны, было весьма непросто. Особенно, если еще и учитывать некоторое смятение внутри самого милоса.

…

📰 Глоссарий: https://tl.rulate.ru/book/68047/1812940/ready_new

✵ Группа VK: https://vk.com/myth_library

✵ Ссылка для поддержки автора: https://donate.qiwi.com/payin/unrealll

http://tl.rulate.ru/book/68047/1812181