Готовый перевод Kenkyo, Kenjitsu o Motto ni Ikite Orimasu! / Kenkyo Kenjitsu / Мой девиз - моя жизнь будет скромной и заслуживающей доверия!: Глава 60. РЕЙКА-САМА

Как же я скучаю по этому вкусу.

Если так подумать, у меня даже не было возможности покушать настоящий рамэн. В китайских ресторанах, куда мы ходим с семьёй, в лучшем случае, они подают мастерски приготовленный бульон с высококлассной лапшой.

А я хочу мисо-рамэн, чтобы побольше ростков фасоли и кукурузы!

Но препятствий тут намного больше, чем перед тем, чтобы просто поесть фастфуда.

Если бы какая-то школьница собралась в одиночестве покушать рамэн, то точно выделялась бы из толпы.

Можно было бы, конечно, пойти на компромисс и купить лапшу в стаканчике, но в таком случае вся моя комната пропахнет ей, что точно выдаст меня, к тому же я не знаю, куда потом выбросить мусор. И в таком рамэне нужно слить воду после приготовления лапши, поэтому если я буду суетиться со всем этим на кухне, то меня точно поймают.

Но как же хочется его поесть ...

Вот такие мысли крутились в голове, когда вдруг чудесная идея поразила меня, как молния.

У меня в шкафу есть припрятанная пачка сухой лапши.

*тут должна быть картинка, но она не грузится*

Интересно, если залить лапшу горячей водой, разве она не будет похожа на рамен в стаканчике?

Поэтому я сразу же отправилась за кружкой горячей воды. Так, высыпать всю пачку в кружку и теперь надо подождать. Ну всё, вроде готово, вилку в руки и вперёд. Итадакимас.

  ... Блииин.   Эээ, что за?... Это совсем не вкусно. Вкус бульона похож на обычную воду с парой капель соевого соуса, а лапша стала разбухшей и скользкой. Определённо не то, чего я ожидала. А ведь пришлось потратить одну из моих драгоценных закусок. Если просто выбросить, то это будет пустая трата денег и еды, так что придётся как-нибудь это в себя засунуть. Нужно поторопиться, а то лапша ещё больше разбухнет. Какая гадость!  

В ту ночь мне пришлось выучить очень хороший урок, что не стоит вносить странных изменений в уже готовые блюда, ведь ничем хорошим это не закончится.  

  ** ** **  

После случая с Энджи Ририна перестала носиться вокруг Кабураги и даже настаивать на своём желание зайти в гостиную Пиона. Это заслуга Энджи. Тем не менее если спросите, стала ли она абсолютно послушной, то, увы, придётся огорчить, ведь это не так. По-видимому, как была высокомерной, такой она и осталась. Ну, вообще-то, если бы она вдруг резко изменилась, это было бы более подозрительно, так что думаю, что всё так, как и должно быть.

Однако, мне немного даже жаль её окружение. Однажды, я тихонько подошла к её классу, чтобы проверить как она. Оказалось, что все её подопечные сплошь тихие, милые девушки, в этот момент моё сердечко кольнуло чувство вины. Но теперь, когда наконец удалось умерить буйство Ририны, в моей жизни настало хоть какое-то подобие мира, а боли в животе и приступы обжорства прекратились. Спасибо тебе, Вселенная. Если бы и дальше продолжила так объедаться, то уж точно превратилась бы в хрюшку.

Кроме того, вопрос о моем «долге» перед Энджи всё ещё остаётся открытым, ведь он так ни о чём и не попросил. Как-то это настораживает. Может, это была всего лишь шутка? Нет, что-то я  в этом сомневаюсь. В прошлой жизни мама часто говорила, что не стоит оставаться в долгу, поэтому хотелось бы, чтобы он поторопился и покончил с этим уже.

  ** ** **

 И вот однажды, пока я беззаботно проводила свои дни, вывесили объявление о «Летнем лагере». Его будут проводить в санатории, который, конечно же, связан с Суйран. Ученики поедут туда на три дня и две ночи. В прошлом году у меня не получилось поехать из-за дополнительных занятий, но в этом году я надеюсь, что смогу к ним присоединиться!

Вот только, хотя там должно быть очень весело, видимо не так много людей хотят поехать. Ни одна из девушек моего окружения этим не заинтересовалась. Почему? В ответ на мои вопросы оказалось, что у всех остальных уже есть планы на лето. Или они ненавидят, чтобы их рано будили. Или что вряд ли будет что-либо забавное в поездке на какое-то плоскогорье в середине неизвестно чего. Да ... не думаю, что такой отдых понравился бы группке богатеньких мальчиков и девочек. А вот я хочу попробовать.  

Вернувшись домой, я сразу же заявила родителям о моём желании. Но Окаа-сама выглядела не очень-то счастливой. Она перечислила множество причины против, все наподобие этих: ‘Дочь семьи Кишоуин и участвует в таком плебейском событии?’, и ‘Твоя кожа станет бронзовой’, и ‘Рейка-сан, ты никогда не сможешь справиться с такими спартанскими условиями жизни’. Даже если назвать это ‘Спартанскими условиями жизни’, это всё ещё Летний лагерь Суйран, поэтому санаторий находится на одном уровне с высококлассными отелями. К тому же, приготовления еды и уборка остаются на плечах обслуживающего персонала, так что это самый настоящий отдых.

Наверное, такое маленькое количество желающих поехать как раз потому, что у большинства такое же стереотипное мышление как и у Окаа-самы? Говоря об этом, мне не доводилось слышать, чтобы Онии-сама ездил в Летний лагерь. Но мне так хотелось поехать не смотря ни на что, поэтому я упрашивала её до тех пор, пока кое-как не получила разрешение.  

Когда сэнсэй получила мою анкету, она казалась невероятно удивлённой моим участием. Неужели это событие действительно такое незначительное? Наверно так и есть, ведь ни одна из девушек моей компании не участвовала. И как только ко мне пришло это понимание, волнение закралось в мои мысли. Что же делать, если всё закончится повторением прошлогодних дополнительных занятий? Не понятно, почувствовала ли она, о чём я думаю или нет, но сэнсэй сразу же сказала: «Тогда, пожалуйста, будь лидером девочек!» ЭЭээ.  

«Я участвую в первый раз, поэтому возможно, я не самый подходящий кандидат на роль лидера...»  

«Всё нормально! Я верю в тебя, Кишоуин-сан!»  

В конце концов она заставила меня, так что опять придётся смириться с ролью человека на побегушках. Ааах… А ещё я узнала, что руководить мальчиками будет мой давний знакомый, «женственный» Староста. Давно же мы не виделись.  

«Ты участвуешь в Летнем лагере, Рейка-сан?!»

 «Да. Говорят, что всякий опыт хорош.»

 «Понятно. Нуу, раз ты будешь лидером девушек, то мне можно не беспокоиться. Позаботься обо мне.» 

«И ты обо мне.»  

В нашем плане отдыха, оказывается есть ‘барбекю’ и ‘фейерверк’. То что надо! Жду этого с нетерпением! Так называемое ‘плебейское развлечение’! Мне всегда хотелось понаблюдать с друзьями за фейерверками, но такого шанса ещё никогда не выпадало. С нетерпением жду нашей поездки. И учитывая, насколько обыкновенное и второстепенное это событие, естественно, что знаменитый дуэт не будет участвовать и эта гяру компания тоже. Ааахх, мне кажется, у меня наконец получится хоть немного отдохнуть!

  ** **  

Я была так взволнована, что тут же начала собираться, хотя до самой поездки ещё очень долго. Окаа-сама устроила целый спектакль, напоминая мне, не забыть положить солнцезащитный крем, так что пришлось перепроверить. Спрей от насекомых, фонарик, лекарства, немногое еды на всякий случай. А ещё, хм, может колокольчик и флейту тоже?... Вот такие мысли витали у меня в голове, пока я запихивала в чемодан всё, что попадалось под руку. Поэтому под конец мой багаж казался невероятно огромным, если брать во внимание то, что мы едем всего на пару дней. Всего три дня и две ночи, на такое короткое время даже чемодан, наверное, не нужен. Но я не знаю, что взять. Может мне просто отправить его туда?   Ах, с нетерпением жду этой поездки!    

_________________________________________________

Всем привет, спасибо за комментарии и оценки <3 Ураа, мы дошли до 60 главы))

http://tl.rulate.ru/book/6804/295734