Готовый перевод Whiskey Time Travel / Путешествие во времени с виски: Глава 14

Древний Невыразимец сидел неподвижно, как статуя, его черты лица были твердыми, как-будто высеченные из камня, а глаза пронзительно смотрели в глаза Гарри. Никаких признаков его мыслей или чувств не было, время, казалось, замедлилось.

И как будто внезапно щелкнул выключатель, гнетущая атмосфера, наполнявшая кабинет, исчезла. Гарри едва не задыхался от тяжести в груди.

Николас испустил глубокий вздох, его лицо исказилось в недоумении. "Это снова Война Бессмертная ..."

Гарри заинтересованно приподнял бровь. "Война Бессмертных?"

Николас покачал головой и пренебрежительно махнул рукой в сторону молодого Невыразимца. "Древняя история. Небольшая стычка между мной и парой, казалось бы, бессмертных Темных Лордов. Они были не слишком талантливы, но их бессмертие доставляло мне сильное раздражение".

Древний волшебник встал из-за стола и начал медленно прохаживаться за ним.

"Если Волдеморт открыл метод бессмертия, то эта так называемая Война Волшебников только что усугубила свою приоритетность, - размышлял Невыразимец, - я намеревался оставить эту задачу Департаменту магического правопорядка из-за ее внутреннего характера и отсутствия у нас юрисдикции, но учитывая обстоятельства..."

Гарри кивнул в знак согласия: "Я работал с одним из авроров Департамента, они никак не могут справиться с Волдемортом и его последователями. Насколько я помню, большинство сотрудников ДМЛ в лучшем случае коррумпированы, а в худшем - Пожиратели Смерти".

Николас задумчиво посмотрел на путешественника во времени. "У тебя есть план?"

Младший Невыразимец кивнул: "Я связался с надежным аврором. Мы работаем над очисткой Департамента, но нас только двое".

Бессмертный Алхимик задумчиво хмыкнул. "Очень хорошо. Департамент Тайн официально находится в состоянии войны с самопровозглашенным Лордом Волдемортом и его последователями.

"Si vis pacem, para bellum". (Прим. Переводчика "Хочешь мира, готовься к войне" Латынь).

"Я назначаю тебя в отряд. Я не могу позволить себе, чтобы агент-изгой, по сути, бегал без присмотра взрослых", - продолжал Николас, тщательно поглаживая бороду.

"Отряд "Сигма" должен сработать хорошо..."

Гарри вздрогнул: "Сигма?"

Николас приподнял бровь: "Есть проблема? Учитывая ваши дружеские отношения с агентом Валькирией, я полагал, что вы будете довольны этим обстоятельством".

Путешественник во времени отрицательно покачал головой. "Нет, никаких проблем, босс".

Гарри отвел взгляд от бессмертного, его глаза остекленели от воспоминаний о прошлом будущего: "Просто некоторые неприятные воспоминания, связанные с тем, что я был членом отряда "Сигма". Это не повлияет на мою работу".

Глава Невыразимцев кивнул один раз, оставляя эту тему: "Я проинформирую Сигму о вашем новом назначении сегодня вечером. Завтра утром в 07:00 явитесь в военную комнату для прохождения процедуры. Понял".

Гарри слегка выпрямился. "Да, сэр.

"Хорошо", - кивнул древний алхимик, размахивая руками в знак окончания разговора.

Путешественник во времени едва успел повернуться, чтобы уйти, как Николас окликнул его.

"Еще кое-что..."

Гарри с любопытством склонил голову набок: "Да, Босс?".

Штормовые серые глаза бессмертного затвердели, когда они пронзили Гарри.

"Я понимаю, что были смягчающие обстоятельства, связанные с использованием тобой Адского пламени во время твоей небольшой вылазки в Хогвартс. Однако... - Николас сделал паузу, его магия вспыхнула с новой силой, - "Переступи черту. И мы будем расплачиваться. Я ясно выразился?"

Воздух потрескивал от силы, когда два волшебника сцепились взглядами.

"Кристально."

***

Гарри застонал, когда защитные экраны периметра заставили его проснуться и встать со своего места за столом в военном зале.

После того, как вчера вечером ему пришлось иметь дело с крестражем Волдеморта, Гарри решил, что вполне может переночевать в Отделе тайн.

Гарри устало наложил быстрое бичевание на внутреннюю часть рта, когда группа Невыразимцев вошла в комнату.

Отряд "Сигма", 1978 год.

Гарри ничего не знал о волшебниках и ведьмах, которые предшествовали его пребыванию в Сигме.

А учитывая нынешний статус его собственного отряда в его время. Он не был удивлен.

Вали и Сокол были убиты. Темплар был в отставке по медицинским показаниям. Черт, он был в резерве по ранению в течение последнего года после того, как провалил ежегодное психологическое обследование. Только Герцогиня оставалась на действительной службе, и насколько он слышал, она говорила об отставке.

То, что кто-то из команды 1978 года спустя тридцать лет останется действующим полевым оперативником Невыразимцев, было так же вероятно, как чемпионский титул "Чадли Кэннонс".

Или похудение Вернона Дурсли.

"Добро пожаловать в Сигму", - легко произнес стоящий перед ним Невыразимец в капюшоне. "Мой позывной - Атлас, и я капитан нашего маленького отряда. Основная миссия отряда "Сигма" - тайный захват и допрос. Вот. Позволь мне представить тебя команде".

Гарри устало прислонился к стене, когда командир его нового отряда начал свое представление. В будущем, когда он сам был капитаном "Сигмы", он приветствовал своих новичков бескомпромиссной дуэлью, чтобы оценить их возможности. Это не только давало ему возможность оценить их сильные и слабые стороны, но и утверждало его на вершине пищевой цепи. Не мог же он позволить этим новичкам зазнаться?

Нет нужды говорить, что после уничтожения одного из крестражей Волдеморта прошлой ночью и того, что его швыряли, как тряпичную куклу, он был рад, что Атлас был немного более расслаблен в своем подходе.

Атлас указал на остальных Невыразимцев, расположившихся в комнате: "Тот, кто читает "Ежедневный пророк" - Локи, он наш постоянный разрушитель проклятий. Лучший в своем деле, он еще ни разу нас не подводил. Возможно, ты помнишь его как того, кого ты ударили по лицу".

Гарри извиняюще пожал плечами на другого Невыразимца, оценивая агента, носящего имя Локи. Он был высоким и долговязым парнем, а его лицо, как и лицо Сигмы, было скрыто скрытыми чарами, характерными для Департамента тайн.

До него было не так уж много Невыразимцев, которые были достаточно известны, чтобы их позывные ушли в отставку. И, похоже, предыдущий Локи не был исключением. Самым последним позывным, который Гарри мог вспомнить, был "Граф", а сам Невыразимец исчез много лет назад, вскоре после окончания Второй мировой войны.

"Следующий - Арчер, он наш специалист по дальнему радиусу действия", - продолжал Атлас, кивая на другого Невыразимца, мужчину среднего роста, который держался в тени.

"Вы, конечно, знакомы с нашим новичком, мисс Валькирией".

Гарри усмехнулся, глядя на Невыразимца-женщину, ее смертельный взгляд был ощутим сквозь плащ.

"И, наконец, наш незаменимый осадный маг, агент Касл".

Гарри бросил впечатленный взгляд на другого волшебника. Немногие обладали физической силой и скоростью, необходимыми для осадного мага.

Касл почтительно кивнул Гарри, небрежно вертя палочку между мясистыми пальцами, его бицепсы выпирали из-под плаща.

А-а-а. Это Касл ударил его в грудь. Неудивительно, что тот сломал несколько ребер. Этот человек больше походил на магловского культуриста, чем на агента Невыразимца.

"Сигма, - продолжал Атлас, - это агент Арес. Он будет прикреплен к нам на время. Арес, не стесняйся представиться".

Гарри поднялся со своего места на стене и пожал плечами: "На самом деле, рассказывать особо нечего. Последний год я был в травматическом резерве. До этого все было засекречено".

Путешественник во времени проигнорировал недоверчивое фырканье Валькирии,

"Я специализируюсь на противоповстанческих операциях и уничтожении целей.

По большей части, я буду в основном дополнительной палочкой-выручалочкой в вашем кармане. Просто еще один член отряда".

Гарри сделал паузу, прежде чем посмотреть прямо на капитана Атласа: "Однако у меня есть полномочия взять на себя командование "Сигмой", как того потребует моя миссия. Надеюсь, это не будет проблемой?".

Атлас кивнул в знак согласия.

"Вы шутите, капитан?" - недоверчиво спросил Локи, его тон был враждебным, - "Мы только что провели операцию по захвату этого парня, несколько недель назад. И теперь мы просто позволим ему возглавить отряд?".

Атлас поднял руку, заставив замолчать другого Невыразимца: "Полегче, Локи. Арес все еще один из нас, несмотря на всю маскировку и кинжал. Дракон лично поручился за него".

Локи насмешливо хмыкнул, но больше ничего не сказал.

Николаса Фламеля не просто так называли Драконом.

Атлас бесстрастно махнул рукой в сторону Гарри: "Я понимаю, у нас была небольшая ссора несколько недель назад..."

Гарри внутренне застонал. Он знал, что сейчас произойдет.

"Но у нас в Сигме есть традиция, - продолжал Атлас, - все дерутся. Никто не сдается".

Палочка Гарри вылетела из кобуры, когда остальные члены отряда "Сигма" начали хищно кружить вокруг него.

"Думаю, ты должен взять у нас реванш, Арес..."

Путешественник во времени не мог не рассмеяться над абсурдом, которым была его жизнь.

"Конечно, мальчики и девочки. Почему бы и нет?"

http://tl.rulate.ru/book/68028/1854949