Готовый перевод Villain: True World / Злодей: Мир Правды: Глава 4

Потоки спешащих на работу людей уже наводнили улицы городка и теперь мальчик терпеливо поджидал наиболее подходящую жертву.

Неожиданно, Алекс увидел двоих дебиловатого и хулиганского вида подростков, лет семнадцати, преследующих на легких мотоциклах конопатого светловолосого пацана лет шестнадцати, удирающего от них на стареньком мотороллере. Конечно, исход погони был предрешен.

Свалив конопатого на землю и несколько раз съездив ему ногами в живот, хулиганы утащили его в ближайший темный переулок за каким-то складом.

- Идеально. - Хищно и довольно оскалился Алекс. Еще больше измазав себе лицо грязью, подросток отправился следом за похитителями.

- Думал, сбежать от нас, Рон?! Совсем страх потерял, заморыш?! - Самый высокий жирный хулиган еще раз съездил в живот пареньку и несколько раз в лицо.

- Мы знаем, что ты вчера со своей подружкой получил сто долларов за победу на конкурсе! Давай живо гони бабло! - Худой поднял свою жертву за шиворот и хорошенько встряхнул.

- Кха-кх... у меня их нет... - Конопатый сплюнул кровь из разбитой губы. - Я все отдал Ким. А она уже отдала деньги в благотворительный фонд. Так что обломитесь!

- Врешь, сопля! - Взревев, жирдяй вывернул карманы паренька и выгреб из них какую-то мелочовку.

- Дерьмо! Всего семьдесят центов!

- Может навестим его подружку? - Предложил худой.

- Ты ненормальный идиот? Или забыл кто она?! - Скривился жирный.

- Да ладно, эта Ким просто однофамилица с той из газет! Будь она на самом деле той самой, этот мелкий слизняк уже давно бы ей настучал. А мы его уже целый год доим на бабло и ничего.

- Хм... может ты и прав. Я об этом не подумал... - Протянул жирный, на лице которого отразилась несвойственная ему мыслительная деятельность.

- Ха, вот именно, что я всегда прав! Так что поймаем ее сегодня после шко... - Хлопнул его по плечу тощий.

- Йо, братаны! Как жизнь? - Раздавшийся неподалеку жизнерадостный голос заставил хулиганов вздрогнуть.

- Ты еще кто такой? - Жирный сразу горой навис над зашедшим в переулок грязным оборванцем.

- Да наверно какой-то бомж-дурачок. - Захихикал тощий. - Может скинем его в выгребную яму неподалеку? Она после дождя как раз заполнена! Будет весело!

- Я только за! - Одобрительно закивал жирный.

- А ну не трогайте его, ублюдки. - Неожиданно вступился конопатый, про которого уже все забыли.

- Ты что-то вякнул? - Жирный кинулся было снова ударить свою недавнюю жертву, но споткнулся о ногу душераздирающе зевнувшего оборванца и растянулся на полу.

- Иди и скорее приведи помощь, друг! - "Отчаянным" и громким шепотом посоветовал конопатому спаситель, мимоходом двинув пытавшегося подняться жирного ногой в лицо. - А я задержу их!

- Я не брошу... - Упрямо насупился конопатый.

- Ты не понимаешь! У меня больная нога и я не могу быстро бегать! Даже вдвоем мы не справимся с этими ужасными хулиганами! Скорее, поторопись и приведи полицию! - Продолжал разыгрывать драму Алекс. Тощий пока не вмешивался в бой, осторожно обходя противника и помогая встать толстому.

- Я... хорошо. Держись, я сейчас!!! - Отчаянно закусив губу, конопатый рванул из переулка.

- Боже, что за геморрой. - Устало вздохнул "бомж-дурачок", равнодушно наблюдая за обступающими его хулиганами. - Итак. Мне нужны ваши одежда, ботинки и мотоцикл. Трусы так уж и быть оставьте себе и цените мои доброту и щедрость.

- Что?! Да я ж тебе сейчас все кости переломаю, урод! - Яростно заревел жирный, растирая по лицу кровь из разбитого носа.

- Ха-ха-ха... на глазах у полицейского?! - Заливисто захохотал Алекс, кивнув за спины хулиганам.

- Что?! - Оба дебила резко обернулись... И один из них тут же мешком рухнул без сознания, получив по затылку короткой металлической трубой, которую Алекс прятал за спиной. А жирный одновременно получил ногой по яйцам и с воем свернулся на асфальте в позе эмбриона.

- О да... я само зло. Ха, неужто на свете еще остались кретины, которые покупаются на такую простую, детскую уловку?! - Отправив ударом дубины и второго хулигана в мир грез, Алекс начал быстро снимать с них одежду и шманать карманы. Собственно, он чувствовал, что, скорее всего, и так справился бы с противниками. Когда подросток более-менее привык к новому телу, оно просто поразило его своими возможностями. Никогда еще Алекс не ощущал настолько ясного, четкого и быстрого мышления с восприятием. Может физически он и не был особенно тренирован и не владел боевыми искусствами, но гениальный разум работал с невероятной скоростью и мощью! Из-за чего казалось, что враги тупо и неуклюже еле ползают, а все их действия мгновенно анализировались и просчитывались! Впрочем, рисковать злодей не стал и придумал несколько различных стратегий гарантированной и безопасной для себя победы.

- Вот оно, могущество интеллекта!

В карманах хулиганов Алекс нашел сорок пять долларов, часы, ключи и пару зажигалок с пачками сигарет. Секунду подумав, подросток забрал и один из их мотоциклов. Хотя ездить на нем не умел. Как и сигареты, хотя сам не курил. Но...

- Жадность - это не порок, а просто развитые бережливость, предусмотрительность и трезвый взгляд в будущее. Мало ли что потом пригодится.

За четыре минуты закончив экспроприацию чужого имущества и отойдя обратно в свое укрытие в кустах, Алекс увидел, как в переулок бегом вернулся конопатый, а за ним спешила рыжеволосая девушка, тоже лет шестнадцати-семнадцати. Осмотрев место преступления, они привели в чувство хулиганов и пинками погнали их куда-то вниз по улице. Точнее пинками гнала голых бандитов как раз таки девушка. И, что интересно, они ее беспрекословно слушались. Хотя Алексу показалось, что на телах хулиганов прибавилось синяков и ссадин, впрочем, издалека плохо было видно.

- Занятненько. А теперь решим, чем же заняться дальше... Но сначала, мне определенно нужно больше минералов... то есть денег. - Алекс скептически покрутил в руках местные банкноты...

http://tl.rulate.ru/book/68012/1808380