Готовый перевод Villain: True World / Злодей: Мир Правды: Глава 3

Реальный мир... Реальная жизнь... Человеческое общество... Они чем-то схожи с неспешно текущей рекой... Иногда с виду спокойные, прозрачные и предсказуемые, но на самом деле усеянные острыми подводными камнями, бездонными котлованами и коварными омутами. А иногда бурные и ненормальные, безумно несущиеся к пропасти, чтобы обрушиться вниз в своей слепой и самоубийственной вере в свою правоту...

Но... иногда наступают времена, когда реку человеческой истории перегораживает монолитный засор из скопившего вонючего и липкого мусора. Мусора под названием традиции, цепи идиотских и нежизнеспособных законов, правила отупевших от своего мнимого "величия" стран "просвещенных и цивилизованных мировых-лидеров". Или умственноотсталые, извращенные нормы зажравшегося и пресыщенного "современного" общества. Где не надо бороться, творить и двигаться вперед, а нужно лишь потреблять.

И тогда в мире начинается эпоха гнилого и стоячего болота, заполненного ожиревшими, ленивыми и кровососущими пиявками-паразитами...

Но иногда... все бывает не так однозначно. Ведь трупный яд, идущий вниз по течению от своего мертвого источника, зачастую просто невозможно вовремя разглядеть... пока не становится слишком поздно...

Прибыл в это измерение Алекс десять часов назад, примерно в пяти километрах от города. Признаков пытавшейся напасть на него сущности не наблюдалось, но подозрительный злодей все равно сурово не терял бдительности. Так как при смене формы с тентаклевого шара на "человека" одежда явно не предусматривалась, он оказался в чем мать родила... Ну или точнее, в чем его породила некая непонятная эволюция непонятно в кого, после слияния его сущности с непонятной тварью в непонятном месте непонятным образом, после его непонятной смерти и пожирания бессчетных душ.

- А я, когда умирал, так надеялся на гурий или суккубучек, ну или просто ангелов и демонов, ну или бородатого Бога с рогатым дьяволом... Ну... или, на худой конец, пускай это были бы Кришна, Будда, Аид, Анубис, милашка Хель, старикан Яма, ну или, совсем уж в самом крайнем случае, позитивный Миктлантекутли из религии ацтеков. С ними хоть поболтать и перетереть на тему философии и смысла жизни можно было бы. Ну или на тему более эффективных пыток и варочных котлов. А так... скука... Мне определенно не нравится нынешний загробный мир. Куда катится мироздание?! Где?! Где мои гурии с суккубочками?!! Жизнь так несправедлива...

Хуже было то, что, сойдя с поляны, Алекс вскоре поскользнулся и рухнул в какой-то грязной луже, видимо оставшейся после прошедшего дождя. Чертовы ноги после эволюции еще плоховато слушались, приходилось привыкать к новому здоровому, сильному и идеальному телу. Все-таки годы в инвалидном кресле не прошли даром...

Новое тело же действительно было идеально. Никогда Алекс еще не чувствовал себя настолько хорошо и настолько полным энергии! Разум, зрение, слух, обоняние... все работало великолепно, из-за чего казалось будто мир заиграл новыми красками! Хотелось пуститься в пляс, радостно заорать или сделать какую-нибудь глупость, но злодей стальной волей подавил свои эмоции. Для этого уж точно было неподходящее время.

Пока Алекс не мог разобраться в принципах своей эволюции, так как не хватало данных, да и инструментов собственного изучения он сейчас не имел. Поэтому решил принять все как данность и не замарачивать себе мозги. Более детальным анализом можно будет заняться и позже в спокойной обстановке.

Место же куда он попал совсем не напоминало странное потустороннее измерение варпа и скорее было похоже на обыкновенный мир земного типа. Стандартная трава, насекомые, очень похожие на пчел, пение знакомых видов птиц... Подросток даже чувствовал в воздухе запах бензина, свойственный человеческим городам, и слышал очень отдаленный шум машин.

- Хм... я вернулся обратно на Землю? Или это все суперреалистичная иллюзия? Нет, обманкой это быть не может, слишком уж много мельчайших деталей, а самообман и поддельные ощущения виртуальной реальности я бы определил.

Двигаясь осторожно и перебежками, грязный и адски злой, но все равно еще более адски довольный, Алекс добрел, наконец, до некоего местного городка. оказавшись, судя по всему, в одном из спальных районов.

По положению солнца, можно было предположить, что сейчас где-то около пяти-шести часов утра и уже скоро пока еще пустынные улицы должны заполниться прохожими. За неимением лучшего варианта, одежду пришлось стащить с бельевой веревки одного из небольших частных домиков. И теперь подросток расхаживал в мокрых и мятых шмотках, одетых на грязное тело и которые были ему определенно очень малы.

- И почему я чувствую себе последним бомжом, лохом, идиотом и неудачником? Если кто-нибудь заснимет на камеру величайшего злодея и гения современности в таком виде... - Алекс печально и тяжко вздохнул.

- Если кто-нибудь из Злодейской Лиги или из героев увидит величайшего злодея и гения современности в таком виде... - Из-за угла дома послышался не менее печальный и тяжкий вздох. Вскоре оттуда выбежал мужик, неопределимого возраста, с кожей синего цвета, со шрамом под глазом и тоже весь грязный и одетый в мокрые, мятые шмотки, которые ему тоже явно были малы.

Сначала оба "величайших злодея и гения современности" удивленно и в ужасе вылупились друг на друга, собираясь дать дёру. Но потом более внимательно разглядели вид своего оппонента и передумали.

- А, собрат по несчастью. - Снова одновременно облегченно выдохнули "гении".

- Тоже баловался телепортом? - Понимающе спросил синий.

- Скорее порталом. - Алекс неопределенно покрутил в воздухе пальцами, вспомнив как попал в этот мир.

- Бывает, бывает. Чертовы штуки мгновенного переноса иногда любят расщеплять всю неодушевленную материю и рандомно менять точку выхода. Нужны более точные настройки и учет воздействия возмущений в гравитационном поле планеты. - Покивал синий, а потом его лицо вдруг закаменело и посуровело, и он очень серьезно посмотрел Алексу в глаза. - Учти этот опыт, юноша. И никогда больше не экспериментируй на себе, предварительно не пропустив через установку пару десятков "добровольцев"!

- Я обязательно запомню ваши слова, наставник! - Тоже очень серьезно кивнул Алекс.

Кивнув на прощание, синий потопал дальше.

- Это было странно... - Подросток задумчиво почесал подбородок, проводив взглядом своего собеседника. - У всех местных такой тип кожи? Да и уровень их технологий очень высок... Кажется...

По дороге с натужным ревом движков сверхзвукового истребителя, уходящего в пике... медленно, со скоростью пешехода, прочапал дребезжащий и нещадно дымящий фермерский грузовичок, груженый арбузами.

- Ну, наверное это исключение... - Из ближайших кустов прокомментировал чудо техники Алекс, но подавился словами, когда за ним следом проехало еще несколько вполне новеньких машин, явно только с конвейера. Вот только их уровень технологий... Максимум начало тысяча девятьсот восьмидесятого года. В витринах магазинов или архитектуре домов тоже не виднелось ничего сверхтехнологичного. Все те же восьмидесятые.

Ну, разве что обыкновенные светлокожие люди-водители порадовали взгляд. А то подросток уж начинал думать, что будет в этом мире белой вороной. Кстати, речь недавнего собеседника, а также надписи на местных рекламных вывесках были вполне английскими. Разве что слог казался немного устаревшим.

- Значит, теперь уже точно можно сказать, что я попал на Землю. Но тогда о каких телепортах так уверенно говорил тот синекожий? Может он местный сумасшедший? А может это параллельное измерение или другое время? Или я чего-то не понимаю? Нужны планомерные исследования и эксперименты... Но сначала нормальная одежда, место где можно перекантоваться и деньги. - Алекс недовольно потер грязную щеку. - Вот только как лучше достать все необходимое?.. Украсть, разумеется.

В старом мире он легко бы все достал, просто взломав банкомат, чей-нибудь личный комлинк, или какой банковский счет с компьютера в ближайшем терминале или круглосуточном кафе, но сейчас...

- Черт... вот же угораздило попасть в примитивный мирок... - Чертыхаясь, мальчик уже битых полтора часа сидел в кустах, наблюдая за округой. Прошвырнувшись по округе он так и не нашел ничего подходящего. Даже замки на местном магазине и видимой через стекло кассе были обычные механические, от чего становилось очень и очень грустно. Как взламывать такие допотопные устройства величайший хакер и гениальный ученый не знал. Разве что в старых фильмах в подобных замках ковырялись скрепками, но технологию процесса совершенно не объясняли...

Оставался только один путь...

http://tl.rulate.ru/book/68012/1808187