Готовый перевод Starting from the Dragon Tribe / Начиная с племени драконов: Глава 10

Начало в племени драконов

Глава 10: Тренировка

После обеда Лютеция, Лу Чэнь и Чу Цзыхань вышли из ресторана, а официант смотрел им вслед расширенными глазами.

Когда их уже не было видно, официант пересчитал количество коробок на столе и с удовлетворением отметил, что в их магазине не проводились соревнования по скоростному поеданию. Иначе Лу Чэнь побил бы рекорд.

Сев в Porsche 911 Лютеции, они отправились на железнодорожную станцию в Чикаго. По дороге Лу Чэнь и Чу Цзыхань молчали, в то время как Лютеция непрерывно говорила.

В душе Лютеция чувствовала себя беспомощной, поскольку один из них был беспристрастным человеком, а другой - переедалой. Однако оба они были неразговорчивыми людьми. Разве они не видят, что я красивая женщина? Разве они не должны говорить со мной активно?

Она думала, что, будучи гостеприимной с ними, она сможет достичь своей цели. Однако, казалось, их нисколько не интересовало то, что она говорила.

Как человек, ответственный за привлечение новой крови в студенческий союз, она чувствовала себя расстроенной. Считалось, что родословная Лу Чэня относится к классу А или выше. С другой стороны, Чу Цзыхань сам поступил в колледж. Несмотря на то, что он еще не прошел испытание, у него тоже должна была быть высококлассная родословная.

Они оба были лучшими из лучших, но попытка привлечь их в студенческий союз не удалась.

Подумав, она решила, что им лучше присоединиться к клубу "Львиное сердце", так как при новом президенте студенческий союз стал больше похож на место досужих встреч студентов.

Поглядев некоторое время на большой экран на вокзале, Чу Цзыхань высказал свои сомнения. "В расписании нет CC1000".

"Мы собираемся сесть на эксклюзивный поезд до колледжа, поэтому его нет в расписании", - объяснила Лютеция. Затем она взглянула на свои наручные часы Patek Philippe. "Они скоро прибудут".

После этого она привела их на пустую платформу и стала терпеливо ждать.

Тем временем Лу Чэнь пил колу и думал о том, что люди в этом мире действительно умеют наслаждаться жизнью.

В этот момент он поднял голову и увидел, что к нему что-то приближается. Благодаря своим орлиным глазам, он смог увидеть это нечто раньше, чем Лютеция и Чу Цзыхань.

Это был черный скоростной поезд. Подобно черному питону, серебряные узоры на нем тянулись к задней части поезда. Когда он въезжал на станцию, казалось, что он стремительно растет прямо на глазах.

После остановки поезда открылась изысканная дверь, и из нее вышел человек в зеленой униформе. На его рубашке была золотая эмблема Мирового Древа. "Мисс Лютеция, мужчины позади вас - господин Лу Чэнь и господин Чу Цзыхань?" Ему просто нужно было ее подтверждение. Очевидно, он знал о задании Лютеции.

После кивка Лютеция повернулась и сказала: "Достаньте свои студенческие билеты". Затем она показала им, как пользоваться студенческим билетом. После того, как она прикоснулась карточкой к устройству, загорелся зеленый свет и раздался странный ритм.

Понимая, что Лу Чэнь не собирается проявлять инициативу, Чу Цзыхань решил сделать шаг вперед и приложил свою карточку к устройству. На этот раз ритм был явно другим.

"Ты - класс А? Неудивительно, что господин Шнайдер приедет лично". Глаза проводника поезда сияли от восторга.

Так как Лу Чэнь остался один, он подражал их действиям и приложил свою карточку к устройству, после чего прозвучал тот же ритм, что и в случае с Чу Цзыханом.

"Ваше задание может быть простым, но оно значимое". Дирижер улыбнулся Лютеции. Они редко посылали старшеклассников за новыми учениками. Так как они обе были из класса А, это задание не было бессмысленным.

***

***

После того, как Лу Чэнь сел в поезд, он был поражен внутренним убранством. Снаружи поезд выглядел просто, но внутри он был прекрасно оформлен. Интерьер был выполнен в европейском стиле. Стены были украшены викторианскими обоями с цветочным узором.

Оконные рамы были сделаны из дерева. Зеленые кожаные диваны были прошиты золотыми нитями. Все помещение было изысканным и элегантным.

В другом конце поезда терпеливо сидел мужчина с респиратором на лице. Подняв голову, он обратился к Лу Чену и Чу Цзыхану. "Я Фон Шнайдер, руководитель исполнительного департамента". Когда они сели, он посмотрел на Чу Цзыхана. "Мы уже встречались".

В ответ Чу Цзыхань кивнул. С другой стороны, Лютеция почувствовала беспокойство. Ее двое младших могли не знать, что перед ними не просто нынешний руководитель Исполнительного департамента. Несмотря на то, что из-за болезни ему приходилось носить респиратор, он был, вероятно, самым строгим руководителем за всю историю Исполнительного департамента. Под его руководством находились все исполнительные агенты в мире.

Увидев это зрелище, она подумала: "Ну вот, три бесстрастных человека собрались вместе. Посмотрим, кто из них окажется самым холодным! Как будто три робота собрались на совещание!

"Здравствуйте, я Лу Чэнь", - вежливо сказал он.

"Обучение новых студентов в колледже должно быть сложным. Так как вы двое в некоторой степени знакомы со своими способностями, я упрощу вам задачу". Шнайдер говорил медленно, но Лу Чэнь и Чу Цзыхань были терпеливы. "Сначала подпишите эти соглашения о неразглашении".

Пока они говорили, проводник положил перед ними два документа. После беглого взгляда Лу Чэнь и Чу Цзыхань поставили свои подписи.

Лу Чэнь не возражал против подписания какого-либо соглашения, так как не думал, что это может как-то помешать ему, в то время как Чу Цзыхань знал, что это необходимо.

В глазах Шнайдера промелькнуло чувство удовлетворения, когда он увидел это, после чего он поднял белую ткань слева от себя. Зрачки Лу Чэня и Чу Цзыхана сузились, а Лютеция раздвинула губы, увидев это.

"Я подумала, что вместо того, чтобы описывать, я просто покажу тебе это. Таким образом, вы сможете легко принять его".

Перед ними стояла цилиндрическая стеклянная бутылка, наполненная желтым формалином. Внутри стеклянной бутылки находилось животное размером с трехлетнюю собаку средних размеров. Оно было похоже на ящерицу с красивой чешуей. Крылья на его спине были похожи на паруса корабля.

В данный момент животное находилось в спячке, его крылья и длинная борода плавали в жидкости.

"Это дракон?" потрясенно спросил Чу Цзыхан.

"Разве это не ящерица?" Лу Чэнь был озадачен. Он никогда не читал западную мифологию, но помнил, что дракон должен быть огромным и благородным. В его стране дракон был символом удачи.

Когда он столкнулся с расой драконов во время знакомства с этим миром, он обрадовался, что такие существа действительно существуют.

В то время как Шнайдер терялся в догадках, Лютеция была потрясена тем, что дракон был извлечен из ледяного дома только для того, чтобы помочь новым ученикам в обучении. Кроме того, она была шокирована тем, что Лу Чэнь назвал дракона "ящерицей".

Даже если дракон действительно похож на ящерицу с крыльями, он не должен был так говорить! Как будто нас, людей смешанной расы, принизили.

"Это молодой красный дракон, который все еще находится в спячке", - объяснил Шнайдер. "И наша обязанность в колледже - научить вас убивать драконов".

Шнайдер был эффективным человеком, поэтому в будущем он просто позволит другим профессорам преподавать им историю и другие предметы. Ему просто нужно было преподнести им правду и заставить их принять ее.

____

____

http://tl.rulate.ru/book/67991/2462609