Готовый перевод Starting from the Dragon Tribe / Начиная с племени драконов: Глава 9

Начало из племени драконов  

Глава 9: Чу Цзыхань  

Путешествие показалось Лу Чэню приятным и увлекательным.

На протяжении всего полета он не переставал смотреть в окно. Девушка рядом с ним подумала, что он, возможно, психически болен. Даже если он никогда раньше не летал на самолете, он был очень взволнован. Полет длился более десяти часов, и ему даже не нужно было ложиться спать. Он такой энергичный человек. Девушка не знала, что до этого Лу Чэнь летел другим рейсом, потому что прямого рейса между Ханоем и Чикаго не было.

Норма предложила ему сначала долететь до Китая, а потом пересесть на другой рейс. К счастью, Хуан Тао прошел через все процедуры вместе с ним. Иначе он не смог бы сам пересесть на другой рейс. Выйдя из самолета, Лу Чэнь все еще был в восторге от своего пребывания в небе, когда его прервал знакомый голос. "Лу Чэнь, сюда".

Блондинка, которую Лу Чен встречал раньше, говорила на стандартном мандаринском языке. Ее звали Лютеция. В этот день она не выглядела как секретный агент. Ее тонкий макияж придал мягкость ее и без того красивому лицу. Серьги в форме глицинии и белая рубашка Turnbull & Asser, сшитая на заказ, придавали ей чистоту. В сочетании с черной юбкой и туфлями Roger Vivier она выглядела как королевская бизнес-леди.

Несмотря на то, что она была одета как секретарь, ее поведение напоминало поведение королевы. Безусловно, сотрудники колледжа знали о положении Лу Чэня.

Говоря прямо, он был практически деревенским парнем, который мало что знал о современном оборудовании. Они беспокоились, что Лу Чэнь может сбиться с пути, когда направлялся в колледж, поэтому послали за ним Лютецию.

В этот момент Лу Чэнь увидел, что многие люди с сомнением смотрят на Лютецию и на него. Лу Чэнь все еще был одет в свой тренировочный халат, и он выглядел как один из тех мастеров боевых искусств, которых обычно показывают в старинных фильмах.

Между тем, наряд Лютеции в сочетании с ее темпераментом заставил окружающих предположить, что она актриса.

Поэтому люди в аэропорту пришли к выводу, что сейчас, возможно, снимают фильм. Название могло бы быть таким: "Женщина-президент влюбляется в мастера боевых искусств". Тем не менее, они осмотрелись и не нашли ни одной камеры.

Лу Чэнь и Лютеция проигнорировали их. Что его действительно беспокоило, так это молодой человек рядом с Лютецией, который продолжал смотреть на него. Оба мужчины были примерно одного возраста.

"О, позвольте мне представить его вам. Это Чу Цзыхан, он поступил в колледж примерно в то же время, что и ты. Вот почему я решила привести и его". Лютеция смотрела на молодого человека, а затем переключила свое внимание на Лу Чэня. "Это Лу Чэнь. Его наряд может показаться смешным, но на самом деле он довольно беспощаден, когда расправляется со своими противниками".

Лу Чэнь почувствовал себя беспомощным. Его одежда в центре боевых искусств была полностью изношена, поэтому он решил продолжать носить этот тренировочный халат.

Что она имеет в виду, говоря, что мой наряд смешной? Это не так! Она удобная, поэтому не будет сковывать меня, когда мне придется сражаться с врагами. Он подумал, что этот наряд - один из лучших, которые он когда-либо надевал.

"Я Чу Цзыхан. Теперь мы будем товарищами по колледжу, так что давайте заботиться друг о друге". Чу Цзыхань протянул руку. Обычно в такой ситуации человек должен быть гостеприимным, с яркой улыбкой на лице. Однако на лице Чу Цзыхана не было практически никаких эмоций, поэтому он казался отстраненным и замкнутым.

Лу Чэнь оценил его и понял, что его черные волосы не слишком длинные и не слишком короткие. Его глаза были непостижимыми, а в сочетании с холодным выражением лица он производил впечатление бесстрастного человека. Любой, кто сталкивался с ним раньше, никогда бы его не забыл.

"Я Лу Чэнь". Лу Чэнь пришел в себя и понял, что Чу Цзыхан хочет пожать ему руку. В его родном мире рукопожатие не было обычным делом.

"Почему вы двое выглядите такими холодными? Как молодые люди, вы должны больше улыбаться.

Другие люди могут неправильно понять, что вы собираетесь драться". Видя, что атмосфера была неловкой, Лютеция похлопала их по плечам и повернулась. "Пойдемте. Сейчас мы поедим".

Кивнув, Чу Цзыхан последовал за ней. Лу Чэнь немного колебался, прежде чем присоединиться. Его родной мир был полон войн, поэтому он все еще не мог поверить, что поступил в колледж и собирается начать мирную жизнь.

В прошлом, если бы он встретил на поле боя такую западную женщину, как Лютеция, он убил бы ее, не моргнув глазом. Однако она только что похлопала его по плечу и сказала, что угостит его обедом, поэтому он все еще не мог поверить, что его мир полностью изменился.

***

***

Через 30 минут Лютеция и Чу Цзыхань смотрели на Лу Чэня, как на панду, потому что он поглощал еду. Лютеция не успела заказать столик в своем любимом трехзвездочном мишленовском ресторане, потому что приняла решение в последнюю минуту. Не желая показаться неблагодарной перед младшими, она все же хотела поискать другие элитные рестораны, но Чу Цзыхань сказал ей, что они могут есть все, что угодно.

В этот момент Лу Чэнь уловил аромат, доносящийся из Burger King, и не захотел уходить, поэтому они решили зайти в ресторан.

Доев свой 22-й двойной четвертьфунтовый бургер, Лу Чэнь неподвижно уставился на Лютецию.

"Лу Чен, ты уверен, что еще не наелся?" Лютеция не беспокоилась о деньгах, так как бургеры были доступны по цене. Вместо этого она беспокоилась о здоровье Лу Чэня.

Говорили, что воин в древнем Китае мог съесть 18 булочек за один раз. Раньше Лютеция не верила в это, так как даже человек смешанной расы не мог съесть столько булочек.

Тем не менее, сейчас она поверила в это, увидев, что Лу Чен все еще хочет добавки после 22-го бургера. Она искренне беспокоилась, что Лу Чэнь, чья родословная, возможно, была класса А или выше, наестся до такой степени, что его желудок взорвется.

К тому времени не только она будет привлечена к ответственности, но и новость распространится по всему колледжу. Студента класса А и выше привел в ресторан старшекурсник, и он случайно лишился жизни из-за переедания. При мысли о таких заголовках новостей, она не могла смириться с этим.

На самом деле, у Чу Цзыхана тоже был большой аппетит, но поскольку не он оплачивал счет, он знал, что должен быть вежливым. Поэтому, съев два острых воппера, он перестал заказывать еще и смотрел, как Лу Чэнь ест свои бургеры.

"Извините, я был очень голоден. Я уже на 80% наелся". Лу Чэнь почувствовал себя неловко. Хуан Тао был прав, думая, что он слишком ленив, чтобы добывать себе еду. За последние несколько дней он только сварил последний рис, оставшийся в центре боевых искусств, и съел немного конги, поэтому его здоровье немного ухудшилось.

Конечно, его желудок был ограничен, но его пищеварительная система была лучше, чем у обычного человека. Пища быстро расщеплялась и превращалась в питательные вещества для усвоения организмом. Кроме того, Воину Мистики требовалось много энергии для функционирования.

"Почему бы мне не заказать для тебя еще две порции?" нерешительно сказала Лютеция. В столовой нашего колледжа скоро появится постоянный клиент...

После секундного колебания Лу Чэнь спросил, "А можно мне три?".

____

____

http://tl.rulate.ru/book/67991/2462556