Готовый перевод Global Game: AFK In The Zombie Apocalypse Game / У меня есть талант SSS-ранга в игре Зомби-апокалипсис: Глава 51 - Хорошее снаряжение

Большой тесак Мясника и сам по себе наносил огромный урон, а с учётом бонуса от навыка и заточки им можно было с лёгкостью убить зомби одним ударом. Эффект «Расчленение» срабатывал даже чаще, чем ожидал Фан Хэн — примерно в двух случаях из трёх. К тому же, его Восприятие достигло пятнадцати очков, что вдвое превышало показатели обычного игрока и позволяло предвидеть действия противника.

Для Фан Хэна всё это походило на весёлую игру в жанре «слэшер».

Конечно, рубить было приятно, но от непрерывного использования тесака быстро расходовалась выносливость. Фан Хэн постарался приноровиться к оружию, замедлив темп атак.

Хао Чжоу вёл отряд через два перекрёстка, и со всех сторон к ним стягивалось всё больше и больше зомби. Группа продолжала быстро двигаться, но давление нарастало, и скорость их продвижения начала падать.

— Осторожно!

Хао Чжоу внезапно заметил справа стремительно приближающуюся тень. Восприятие Фан Хэна тоже подало сигнал тревоги.

Он резко обернулся.

Из магазина справа выскочил мутировавший зомби и бросился прямо на Кунку.

— Ш-ш-шух!

Кунка выбросил вперёд кулак, но мутант ловко увернулся, сместившись в сторону.

«Это мутант, усиленный на ловкость!»

— Хрясь…

Оттолкнувшись от асфальта, зомби прыгнул в центр группы, целясь в сестру Ли. Его скорость была невероятной, и он, ещё находясь в воздухе, уже занёс над головой острые когти.

Ловкость Фан Хэна теперь достигала 9.8 очков, поэтому он чётко видел траекторию движения мутанта. Он уже собирался переключиться на дробовик, чтобы угостить тварь порцией свинца, как вдруг что-то почувствовал и резко посмотрел на Хао Чжоу.

На шее лидера вздулись вены.

— Оцепенение! — выкрикнул он.

Хао Чжоу прижал одну руку ко лбу, а другую выставил в сторону мутанта; его лицо исказилось от боли.

«Ментальный удар! Особый навык Хао Чжоу!»

Зависший в воздухе зомби-мутант мгновенно застыл, сохранив атакующую позу, и камнем рухнул на землю.

— Предоставь это мне! — крикнул Фан Хэн.

Он быстро убрал дробовик в рюкзак, широким шагом подскочил к замершему врагу и взмахнул тесаком.

— Вжик!

Один удар — и голова мутанта взлетела в воздух.

[Подсказка: Ваша атака вызвала эффект «Расчленение».]

[Подсказка: Вы убили зомби-мутанта (усиление ловкости). Получено 23 Очка Выживания.]

Фан Хэн поднял руку, и целый Кристалл Эволюции, оставшийся после смерти монстра, сам влетел ему в ладонь.

«Хе-хе! Удалось украсть фраг!»

Заметив на себе взгляды товарищей, Фан Хэн убрал тесак и с невозмутимым видом произнёс:

— Ничего особенного.

Убить мутанта одним ударом — такой трюк по-настоящему ошеломил его спутников. Обычно, когда отряд игроков сталкивался с подобным монстром, все думали лишь о том, как бы унести ноги. А этот мутант пал от одного взмаха Фан Хэна… Стыд и позор для всего их вида.

Впрочем, вспомнив об особых свойствах тесака, все немного успокоились. Просто повезло, что сработал эффект «Расчленения», отсюда и такой ужасающий результат.

Появление мутанта заставило команду быть ещё бдительнее. По мере того как они углублялись в городок, их окружало всё больше ходячих мертвецов. Отряд словно увяз в болоте, и скорость движения падала с каждой минутой.

В суматохе боя Кунка пнул зомби, набросившегося на него справа. Он рассчитывал, что удар отбросит тварь назад, а следующим он уже размозжит ей голову. Однако, к его удивлению, нога врезалась будто в железную плиту. Зомби не сдвинулся с места, а вот самого Кунку отбросило назад, и он пошатнулся.

«Плохо! Это мутант! Усиленный на силу!»

Кунку покрылся холодным потом и попытался восстановить равновесие, лихорадочно соображая, как выпутаться из этой ситуации.

«Дело дрянь!»

Когти мутанта уже неслись к его лицу, как вдруг чья-то рука резко дёрнула его в сторону.

— Я займусь!

Фан Хэн, благодаря своему обострённому восприятию, заметил мутанта в толпе обычных зомби. Оттащив Кунку, он тут же вскинул дробовик.

— БА-БАХ!

Грохнул выстрел.

Получив заряд дроби в упор, мутант пошатнулся и отступил на несколько шагов, оказавшись под двойным негативным эффектом — оглушением и кровотечением.

— Ого, а ты крепкий орешек…

Фан Хэн, держа дробовик одной рукой и совершенно не обращая внимания на мощную отдачу, сделал ещё один шаг вперёд. И нажал на спусковой крючок.

— БАХ!

На этот раз мутанта подбросило в воздух и разорвало на куски окровавленной плоти.

[Подсказка: Вы убили из дробовика зомби-мутанта (усиление силы). Ваш навык «Мастерское владение огнестрельным оружием» получил +30 очков опыта. Вы получили 29 Очков Выживания.]

Звук выстрела привлёк всеобщее внимание. Члены отряда как по команде уставились на смертоносное оружие в руках Фан Хэна.

«Дробовик? Это и правда дробовик!»

Зависть так и жгла глаза.

«Откуда у него такая роскошная вещь, которая появляется в игре только на поздних этапах? Так он, оказывается, богатый игрок!»

Только теперь до них дошло, что слова Фан Хэна о «неплохой экипировке» были верхом скромности! Да сколько времени прошло с запуска серверов? Разве можно найти второй дробовик у кого-нибудь из выживших? Нет, конечно.

— Быстрее! Чего застыли? — крик Хао Чжоу вернул всех к реальности.

Выстрелы привлекли ещё больше зомби со всей округи. Очнувшись, команда обнаружила, что они оказались в плотном кольце. Дорога впереди была практически заблокирована.

— Сестра Ли, ставь барьер! — скомандовал Хао Чжоу.

— В-з-з-з…

Вокруг игроков возникла полупрозрачная белая сфера. Зомби за её пределами мгновенно затихли. Потеряв цель из виду, они больше не могли атаковать и просто неподвижно стояли на месте.

Отряд быстро добил оставшихся внутри барьера мертвецов. Кунка подошёл к Фан Хэну.

— Спасибо, Фан Хэн. Если бы не ты, у меня были бы серьёзные проблемы.

— Не за что, мы же в одной команде.

Хао Чжоу быстро определил, где находится больница, и махнул рукой:

— Вперёд! За мной!

Защитный барьер двигался вместе с сестрой Ли, и теперь им нужно было разбираться только с теми зомби, что оказывались внутри него. Благодаря помощи сестры Ли скорость отряда снова возросла.

«Вот такой талант и достоин S-ранга!» — с восхищением подумал Фан Хэн, вновь поднимая тесак и продолжая рубить зомби на ходу.

Меньше чем через пять минут они добрались до местной больницы. Все её окна были заранее заколочены досками, а главный вход со стеклянными дверями был перекрыт опущенной железной решёткой, которую кто-то дополнительно укрепил в несколько слоёв.

Они не могли найти ни единого входа внутрь. Кунка и его брат посмотрели на Хао Чжоу, ожидая его решения. Тот тоже не ожидал, что все входы будут наглухо заделаны, и нахмурился.

— Я сам! Все за мной.

Видя нерешительность Хао Чжоу, Фан Хэн подозвал остальных и быстрым шагом подошёл к окну первого этажа, забитому досками. Он вскинул дробовик и передёрнул затвор.

— БАХ!

— БАХ!

— БАХ!

Грубая сила!

Три выстрела разнесли в щепки деревянные доски и стекло, открывая проход.

«Чёрт! Вот же богатей!»

Один обычный патрон для дробовика у Торговца Судного дня стоил сто Очков Выживания. Эти три выстрела обошлись в триста очков!

Теперь у всех сложилось куда более чёткое представление о том, что Фан Хэн подразумевал под «экипировка получше», и каждый мысленно поставил ему лайк.

В этом проклятом мире встретить такого союзника, как Фан Хэн, было огромной удачей.

http://tl.rulate.ru/book/67934/1867078