Готовый перевод Global Game: AFK In The Zombie Apocalypse Game / У меня есть талант SSS-ранга в игре Зомби-апокалипсис: Глава 49 - Команда

На следующее утро Фан Хэн отправился в городок на мотоцикле. На этот раз он решил действовать в одиночку. Ляо Буфань тоже хотел поехать, но, учитывая опасность и возможную продолжительность миссии, Фан Хэн попросил его остаться. Ляо Буфань должен был охранять тюрьму и следить за передвижениями банды Цю Шэ.

Через пять часов Фан Хэн подъехал к складу на ферме, который контролировала Федерация. Склад был переоборудован во временное убежище. Объявление на официальном форуме сработало: сюда стекались игроки со всей округи. Пока что Федерация не раздавала еду, но кто знает, может, скоро начнёт? Под защитой Федерации шансы на выживание были выше.

Игроки с завистью смотрели на мотоцикл Фан Хэна. На раннем этапе игры такое высококлассное транспортное средство было большой редкостью. Фан Хэн убрал мотоцикл в инвентарь и вошёл в большой склад.

Склад был превращён во временный пункт сбора ресурсов Федерации, который в основном занимался закупкой у игроков. Они скупали различные материалы за реальные деньги и непрерывно отправляли их в строящийся центр безопасности. Фан Хэн был уверен, что под этим складом Федерация уже построила убежище среднего размера.

Внутри было много игроков, но все соблюдали порядок. Сотрудников Федерации было легко узнать по бейджам на груди. Фан Хэн сразу заметил большую вывеску: «Скупаем все виды базовых материалов. Цены выгодные, оплата мгновенная».

У входа в склад стояло несколько столов, где можно было продать ресурсы, получить консультацию или руководство по выживанию. Фан Хэн подошёл к одному из них.

— Здравствуйте, чем могу помочь?

— Я бы хотел посмотреть список закупаемых товаров.

Фан Хэн взял у сотрудника список. Он был длинным и подробным. На данном этапе Федерация скупала практически всё. Например, за одну доску давали тридцать федеральных монет. В городе Сучжоу за тридцать монет можно было купить обычный обед с доставкой.

— На новом сервере и правда можно неплохо заработать, — сглотнул Фан Хэн, чувствуя давление. Федерация, с её огромными финансовыми возможностями, таким образом могла быстро построить мощное убежище.

Фан Хэн отложил список и огляделся. Вскоре он заметил свою цель. На скамейке сидел худой старик, рядом с ним стояли два темнокожих иностранца. На соседних скамейках сидели ещё мужчина и женщина. Старик тоже заметил Фан Хэна и помахал ему рукой.

Фан Хэн подошёл к ним.

— Ты Старина Хэй?

— Да, это я. А ты Фан Хэн, верно? Я видел твоё фото, — ответил старик. У него было морщинистое лицо и очень худое телосложение.

— Похоже, все в сборе. Это тот самый Фан Хэн, о котором я вам говорил, — Старина Хэй повернул шею, и она хрустнула. — Фан Хэн, позволь представить: это Хао Чжоу, командир нашей группы.

— Привет, я Хао Чжоу, — сказал крепко сложенный мужчина. Сквозь его тонкую рубашку проступали рельефные мышцы.

— Это братья Кунба и Кунка, а это — сестра Ли.

Фан Хэн оглядел всех. Сестра Ли была высокой, лет тридцати, одета довольно зрело. Братья Кунка и Кунба были иностранцами, оба высокие и худые, с выступающими скулами. Их руки были обмотаны белыми бинтами.

— Пойдёмте, поговорим в другом месте.

Старина Хэй повёл всех из склада к большому дереву, подальше от толпы.

— Задание очень сложное. Мне нужно, чтобы вы проникли в городскую больницу, нашли на первом этаже резервный генератор и взорвали его.

Сказав это, он достал из кармана три пакета взрывчатки и передал их Хао Чжоу.

[Предмет: Малый пакет взрывчатки]

[Тип: Расходный материал]

[Описание: Через 5 минут после установки вызывает мощный взрыв, наносящий большой урон существам и строениям в радиусе действия. Используйте с осторожностью.]

— Когда доберётесь до комнаты с генератором, включите запись и зафиксируйте весь процесс взрыва. Это будет вашим доказательством выполнения задания.

Фан Хэну это показалось странным.

«Он хочет взорвать резервный генератор в больнице? Зачем?»

До этого Фан Хэн думал, что Старина Хэй, как и он, ищет сыворотку Т-вируса. Но, похоже, у него были другие цели.

— А ты с нами не пойдёшь? — спросила сестра Ли.

— Хе-хе-хе, я уже стар. Не буду вам мешать. В городе полно зомби, я буду только обузой.

Фан Хэн скривился. Ему показалось, что во взгляде старика было что-то зловещее. Неприятное чувство. Он не знал, было ли это из-за его навыка восприятия или просто из-за личной неприязни.

— В общем, вот такая ситуация. Мне нужно, чтобы вы выполнили задание до наступления темноты.

— Когда оплата? И что делать, если после выполнения задания мы не сможем с тобой связаться? — спросил Хао Чжоу, убирая взрывчатку.

— С этим проблем не будет. Я могу заранее передать вознаграждение Федерации, чтобы она выступила гарантом. Тогда, даже если меня не будет, вы сможете получить награду, предъявив видеозапись.

У Старины Хэя был готов ответ на всё. Он оглядел всех.

— Ещё вопросы есть?

Все покачали головами.

— У меня возражений нет.

Фан Хэн тоже покачал головой. Как и планировалось, он решил сначала пойти с ними и оценить обстановку. Город был полон зомби, и пробраться туда в одиночку было бы очень сложно. Разве что у него было бы достаточно времени, чтобы медленно зачистить его с помощью своих зомби-клонов, не опасаясь посторонних. Но даже в этом случае ему пришлось бы остерегаться мутантов. Пойти с этой группой было самым эффективным вариантом. А выполнит ли он задание Старины Хэя — это уже другой вопрос.

— Для успешного выполнения миссии я предлагаю назначить командиром Хао Чжоу, — сказал Старина Хэй, сделав паузу, чтобы объяснить. — Хао Чжоу — бывший командир отряда в шестом дистрикте Федерации, у него большой опыт выполнения заданий и командования.

Фан Хэн перевёл взгляд на Хао Чжоу. Тот шагнул вперёд.

— Меня зовут Хао Чжоу. Я служил в отряде Федерации, был командиром. Владею всеми видами огнестрельного оружия. Мой талант — «Ментальный удар», ранг A+. Я могу нанести врагу один ментальный удар, но у него сильные побочные эффекты, и его нельзя использовать часто. Два года назад я потерял правую ногу в ходе выполнения задания, а затем, в игре «Пустошь Апокалипсиса», получил механический протез. Из-за ограничений протеза я не смог вернуться в отряд и не захотел принимать предложенную Федерацией штабную работу, поэтому уволился. Сейчас я профессиональный наёмник. Я буду вашим командиром в этой миссии. Если кто-то не согласен, можете сказать сейчас.

«Довольно профессионально», — подумал Фан Хэн.

http://tl.rulate.ru/book/67934/1865639