Готовый перевод To Hell With Being a Hero! / К чёрту быть героем!: Глава 53

Все отчаялись и сдались, думая, что теперь все кончено. Однако Гигантский Кулак зажег первый факел, за ним последовали Муа Джанья и Салем Йохан; затем зажженный ими огонь разросся в пылающее пламя. Один за другим герои и туземцы добровольно отдавали себя в пламя ради светлого будущего, о котором они мечтали. В конце отчаяния наступил свет, и постепенно в поле зрения появилась фигура.

"Богиня Шахназ..." Хава опустилась на колени перед алтарем и низко повесила голову. Все сразу же подумали, что это ослепительное зрелище. Сзади источника рассеивающихся потоков света был слабый ореол, затрудняющий обзор. Они не могли разглядеть богиню, однако знали, что она там. Племя Шахназ называло ее королевой завоеваний. Война была ее главной спутницей, и ей первой удалось объединить Либер. Признанная за свой подвиг, девушка из небольшого меньшинства вскоре стала императрицей, правившей всем континентом, а после смерти ей поклонялись как богу. Возможно, именно поэтому грубые чучела, сделанные по ее заказу, часто были покрыты символами войны.

Поверх своих струящихся волос цвета светлого индиго она носила циркуль с золотыми перьями с обеих сторон. В одной руке она держала копье, сверкающее серебристым светом, а в другой - щит с выгравированными крыльями. Ее пластинчатые доспехи были сделаны из металлических колец и железной проволоки, а юбка валькирии спускалась до щиколоток. Богиня Шахназ наконец-то спустилась в Средний мир!

Шахназ посмотрела на группу людей, ошарашенно глядящих на нее. Затем она посмотрела на груду мертвых тел, лежавших возле алтаря, и вздохнула, похоже, поняв, что произошло до ее прихода. По какой-то причине она выглядела облегченной. Затем ее взгляд переместился на молодого человека, стоявшего сзади, и она вздрогнула, ее полузакрытые глаза расширились от шока. Нет, она не знала, стоит ли вообще называть это существо "человеком". Как бог, который когда-то был человеком, Шахназ чувствовала, что Чи-Ву был другим. Она не могла объяснить его существование в совершенстве, но в одном она была уверена - это существо не может считаться человеком.

Как только существо становилось богом, оно обретало способность читать внутреннюю сущность человека. Во внутреннем ядре человека не было ничего особенного, кроме его души или цвета души. Однако молодой человек перед ней был другим, и дело было не только в цвете его души. Его внутреннее ядро было до краев наполнено ослепительным светом, что было крайне редко для людей. Такого состояния достигали только святые, которые десятилетиями вели аскетический образ жизни и вносили свой вклад в развитие мира. Чи-Ву был молод, и он не был святым. Оставалось два возможных объяснения: либо он родился с такой судьбой, либо кто-то другой наделил его такой судьбой.

-Ты...

Шахназ уже собиралась возразить Чи-Ву, когда услышала голос в своей голове.

'Тсс.'

Она вздрогнула. Она вдруг почувствовала огромное, непостижимое существование, которого не замечала за спиной Чи-Ву, и поспешно склонила голову. Одновременно с этим вокруг нее раздался взрыв аплодисментов. Не обращая внимания на реальную ситуацию, люди подумали, что богиня проявляет уважение к таким простым людям, как они, что удивило даже героев. Затем чей-то голос вдруг воскликнул.

"Богиня Эйрис...?" Ру Амух запнулся. Его обычно хорошо сохраняемое самообладание дало трещину. Его реакция была понятна, учитывая, что богиня Шахназ выглядела идентично Аэрис, богине ветра, которой он служил в своем мире. Помимо ее внешности, аура необычного ветра, кружившая вокруг нее, также была ужасно знакомой.

"Что привело тебя сюда, богиня Аэрис...?"

Зелит заговорил, чтобы объяснить: "Редко встретишь бога со своей планеты в другом мире, но это не совсем неслыханно".

Существо, вознесенное к божественности, может коснуться многих миров. Так произошло и с Шахназ. Раньше она думала, что живые существа существуют только на Либере, но, став богом, она осознала существование огромной вселенной.

"Есть несколько причин, по которым это может произойти. Бог может отправиться на другие планеты, чтобы усилить свое влияние, ответить на призыв другого бога или просто найти развлечение, - продолжает Зелит. Если взять Землю в качестве примера, то греческая богиня Афина может существовать на другой планете либо как она сама, либо под другим именем". Поэтому, как ветеран, которого отправили спасать несколько миров, Зелит не удивился такому явлению. С другой стороны, Ру Амух не был посвящен в эти знания, поскольку он был новым героем; то же самое было верно и для Чи-Ву.

"Итак..." пробормотал Ру Амух. Он вспомнил, что он сказал Чи Ву в прошлом.

[Меня привел сюда зов бога].

[Аэрис - бог, которому мы служим на планете, где я родился и вырос].

[Но потом я получил новый божественный приказ.]

[Оно велело мне помочь. Оно велело мне отправиться в Либер.]

"Я вижу..." Он получил ответ на один из главных вопросов, но не смог подавить своего удивления. Он был потрясен, узнав, что имя рождения его богини Эйерис - Шахназ, и что она родом из Либера.

"Это естественно, что ты не знаешь, ведь все это произошло задолго до нашего рождения", - сказал Зелит Ру Амуху, прежде чем сменить тему: "Я не хочу прерывать ваше воссоединение, но мы должны быстро принять решение."

-...Один человек.

В знак согласия Шахназ негромко сказала.

-Назначьте одного человека среди вас.

Заявление Шахназ вывело всех из задумчивости.

"Богиня Шахназ!" - вскричал один из героев. "Я! Выберите меня!" Он подбежал к алтарю и громко стукнул себя в грудь. Все остальные из пятого, седьмого и даже его товарищи из шестого набора выглядели озадаченными. К счастью, беспокоиться было не о чем, так как Шахназ даже не потрудилась ответить герою; ее взгляд выражал то, что она чувствовала: презрение.

Ее презрение заставило героя задуматься, но вскоре он вновь обрел самообладание и уверенно заявил: "Не волнуйся, дорогая богиня! Если я представлюсь, то я...". Герой болтал о себе, но Шахназ скорее фыркала, чем слушала его.

Герой не был обделен умениями, но Шахназ он просто не нравился. Не помогало и то, что его сердце было настолько черным, насколько это вообще возможно. По правде говоря, даже если бы герой соответствовал ее стандартам как в умениях, так и в характере, Шахназ не была бы им довольна. В конце концов, она уже положила глаз на Чи-Ву. Несмотря на то, что она была богом, не подвластным земным эмоциям, она чувствовала почти жадность к Чи-Ву. Одна только мысль о том, что ей предстоит лепить и формировать гигантскую массу ослепительного света внутри его ядра, приносила ей блаженство. Она была уверена, что благодаря ему сможет вырезать имя, которое будет повторяться снова и снова по всей вселенной. Поэтому она демонстративно проигнорировала героя, который так притягивал ее, и даже посмотрела мимо Ру Амуха, с которым когда-то установила связь, чтобы взглянуть на Чи-Ву. Ее намерения были ясны, и все взгляды вернулись к Чи У.

Однако возникла проблема.

'Хм...' Сущность, стоявшая за Чи-Ву, не могла допустить такого развития событий. 'Богиня завоевания...' Как Шахназ проигнорировала героя, который так страстно взывал к ней, так же поступила и сущность. 'Как низкопробно'.

'Ей не хватает достоинства. Мне тоже не нравится ее низкое происхождение; неудивительно, что она такая грубая и варварская".

-?

'Тебе нечего здесь брать. Отойди.

Существо легко оттолкнуло ее. Шахназ не могла в это поверить. Многие боги когда-то были людьми, но сущность придиралась к ней за ее происхождение и тому подобное? Это заставило Шахназ задуматься: "Была ли она свахой, а не богом-хранителем?" Казалось, что сущность ищет божество, достаточно достойное, чтобы Чи-Ву посвятил ему тысячу лет. Конечно, Шахназ держала такие мысли при себе и не высказывала их вслух.

Тем временем Чи-Ву тоже догадался о намерениях Шахназ, но не хотел, чтобы его выбрали. Если бы он умел или хотя бы имел опыт рукопашного боя, как другие герои, он бы принял это предложение. Однако Чи-Ву ни разу не ударил кого-то ножом. Если он примет предложение Шахназ прямо сейчас, то велика вероятность, что улучшится только его врожденная духовная сила, а это в их нынешней ситуации ни к чему не приведет. Если бы его противником был дух, а его навыки были бы усилены должным образом, он мог бы сразиться с полубогом. Однако ему еще было слишком рано сражаться с физическим существом. Таким образом, он не был подходящим кандидатом, да и не хотел, чтобы его выбрали.

Многие мечты и надежды были принесены в жертву, чтобы призвать это божество, поэтому Чи-Ву отбросил свои эгоистичные желания и пожелал, чтобы его использовали так, чтобы оно наилучшим образом способствовало достижению их целей. Чи-Ву присел и вытащил что-то из кучи товаров у своих ног. Это был меч, который оставил мужчина средних лет, попросив его хорошо использовать его вместо себя. Чи-Ву крепко сжал ржавую рукоять и поднял голову.

"Господин Ру Аму".

"Да?"

"Ты сказал, что хорошо владеешь мечом, верно?" Глаза Ру Амуха расширились, когда Чи-Ву позвал его. Чи-Ву продолжил: "Я видел, как ты сражаешься. Ты действительно хорош". Он подошел к Ру Амуху и подтолкнул меч к Ру Амуху.

"Э... Пардон?" Ру Амух все еще выглядел взволнованным.

Чи-Ву перевел взгляд с меча на Шахназ, а затем указал на Ру Амуха.

"Ты показываешь на меня?"

Ру Амух был не единственным, кого озадачил поступок Чи-Ву. И новобранцы, и местные жители демонстрировали одинаковую реакцию. Чи-Ву выпала возможность. Даже если избранный герой не сможет полностью восстановить утраченные силы, Шахназ заложит основу для его полного восстановления. Каждый отчаянно хотел быть избранным. Однако героев было много, и только один из них мог получить такую возможность. На самом деле большинство людей думали, что это будет Чи-Ву. Он был единственным, кого все безропотно приняли бы в качестве избранного чемпиона. Однако Чи-Ву отклонил предложение и передал эту возможность Ру Аму.

"Пожалуйста, поторопитесь". Чи-Ву взмахнул рукой с мечом и приказал Ру Аму выйти вперед.

Ру Амух прикусил губу. Его нежные глаза выглядели крайне противоречиво. Если были герои, которые отчаянно хотели быть избранными, то вполне естественно, что были и герои, которые были полной противоположностью. Как сказал Рафаэль, Ру Амух был героем, который шел по пути короля. Он был идеальным воплощением благородного, справедливого, самоотверженного и добросердечного героя. Он привык требовать достижений для себя и делиться с другими. В то же время он не привык, чтобы кто-то другой делал за него работу или получал помощь от других. Поэтому он не мог сразу же принять предложение Чи-Ву; он наблюдал за ритуалом от начала до конца и знал, что именно благодаря Чи-Ву ритуал стал возможен.

"Это даже лучше, ведь ты уже знаешь этого бога". Но независимо от того, что чувствовал Ру Амух, Чи Ву продолжал говорить хриплым голосом: "А что, ты не хочешь?".

У Ру Амуха было чувство, что Чи-Ву без колебаний обратится к другим героям, если он скажет "нет". "Не то чтобы я... не хочу, но..." Ру Амух вздохнул; он не знал точно почему, но его лицо стало горячим. Он чувствовал себя смущенным до предела.

"Все в порядке." Чи-Ву с силой вложил меч в руку Ру Амуха.

"Господин, но!"

"Я объясню позже". Чи-Ву бросил взгляд на стену. Он слышал звуки, доносящиеся с другой стороны. Проклятые были уже близко, и было очевидно, что скоро они ворвутся внутрь.

"Я оставляю это на твое усмотрение". Это было все, что сказал Чи-Ву, но его слова имели большой вес. Несмотря на то, что между ними все еще оставалось напряжение, времени на колебания больше не было. Другие взывали к Ру Амуху, чтобы он поторопился или бросил это дело. Ру Амух повернулся и встал на колени перед Шахназ, склонив голову.

Шахназ не жаловалась. Хотя она сожалела, что это не Чи Ву, она не могла сделать его своим сосудом, а он отверг ее. По правде говоря, если Чи-Ву был вне игры, то такой талант, как Ру Амух, был так же малочислен и далек, как звезда на небе.

"Богиня Эйрис... нет, Богиня Шахназ."

-Неважно, с каким именем ты ко мне обращаешься.

Ее голос ворвался в его сознание, как порыв освежающего ветра. Ру Амух был знаком с ее голосом и ощущениями, которые он вызывал. Это был интересный опыт: просто общаясь с богом, его запутанные мысли прояснились.

-Я слышал тебя.

"..."

-Я услышал твои опасения по поводу твоей роли здесь.

Ру Аму вспомнил, чем он поделился с Чи-Ву.

[Я подумал, что для приказа Эйериса должна быть причина].

[Подобно тому, как я спас свой мир, я думал, что мне будет отведена определенная роль или миссия. Но...]

[Но почему?]

[Почему бог, в которого я верю, привел меня в это место?]

Ру Амуха интересовали эти вопросы с тех пор, как он впервые встретил Чи-Ву.

-Твои вопросы получили ответы?

"Нет." Ру Амух покачал головой; он все еще сомневался в своем существовании здесь. "Я не знаю." Вместо того, чтобы найти ответ, он стал еще более обеспокоенным.

-Подумай хорошенько.

Шахназ продолжила.

-О всем, что тебе пришлось пережить с момента прибытия.

Ру Амух едва не погиб, как только прибыл в Либер, и после этого ему пришлось пройти через различные опасные ситуации. Однако самым тяжелым для него было то, что он не мог ничего сделать в этой тяжелой ситуации. К счастью, теперь все изменилось.

-Из-за кого?

Поразмыслив, он понял, что его постоянно спасал один человек. Именно благодаря этому человеку он смог принять участие в спасении всех, и теперь он собирался вернуть свои силы благодаря тому же человеку. Все, что произошло с ним с тех пор, как он пришел в Либер, было связано с этим человеком. Однако это только усилило его любопытство относительно его роли в этом мире.

"...Богиня, у меня нет ответа". Его ответ был таким же, как и раньше. Он все еще не был уверен. "Но я хочу знать больше", - четко и твердо ответил Ру Амух.

-Этого достаточно.

Шахназ приняла ответ Ру Амуха.

-Дитя Ру, подними голову.

-Ру Амух, ты мой избранный мальчик и мое обещанное дитя.

Рука, белая как снег, коснулась головы Ру Амуха.

-Хотя этот мир превратился в руины, ты снова...?

Бамм!

От одного удара каменная стена рухнула. Через образовавшиеся бреши ворвались проклятые. Они наконец-то прибыли. Некоторые из туземцев начали кричать, и те, кто был возле каменных стен, разбежались во все стороны.

"Всем отойти!" крикнул Аллен Леонард и бросился мимо туземцев вперед. Обычные проклятые были определенно слабее героев. Аллен Леонард напал на них, как разъяренный зверь, и с помощью нескольких героев они быстро отбили своих врагов.

Однако вскоре они увидели зеленых мутантов, которые бросались на каменную стену. Разница между ними и обычными проклятыми была очевидна. Мутанты были в два раза больше как по росту, так и по массе, и все их тела были покрыты выпуклыми мышцами. Их выпирающие зеленые вены, казалось, несли не кровь, а яд.

Туд-!

Мутант внезапно подпрыгнул и взлетел на десятки метров в воздух.

"Это ничто!" Аллен Леонард едва удержался на ногах, став первой мишенью мутанта. Ему хватило одного удара, чтобы понять, что описание Гигантского Кулака не было преувеличением.

Бам!

В одно мгновение Аллен Леонард врезался в каменную стену на противоположной стороне и резко вдохнул. "Кашель!" Он почувствовал, как его желудок разорвало, и его вырвало кровью. Его настороженные глаза метнулись вперед и уставились на представшее перед ним зрелище. Мутант, впечатавший его в стену, был не один. За ним стояло несколько десятков зеленых монстров.

'Для меня все кончено...'

Они могли победить максимум четырех или пяти мутантов, даже если бы все они сражались вместе. Если так пойдет и дальше, то все погибнут еще до истечения половины дня.

'Быстрее...!' Аллен Леонард уставился на алтарь горячими глазами.

Когда он услышал, как Ру Амух и Ру Хиана говорили об обещаниях, он подумал: "Клан Ру весьма расчетлив". В каком-то смысле он не ошибся.

Ру Амух, который с момента получения меча от Чи-Ву был озабочен, больше не испытывал противоречий.

-...Ты поклянешься?

Когда Ру Амух впервые встретился с Эйерис по ее зову, Ру Амух поклялся, что победит зло и восстановит справедливость мечом Эйерис. За этим обещанием стояло желание Ру Амуха защитить Ру Хиану. Однако на этот раз ситуация была иной. Ру Амух понимал, что спасти Либер в одиночку невозможно, да и сил у него сильно не хватало. Тем не менее, он получил роль и задание, которые были переданы ему Чи-Ву, а не заработаны им самим.

"...Да." Ру Амуху дали что-то сверх его квалификации. Ему нужно было сделать соответствующую "оплату" в обмен на эту возможность. Поэтому Ру Амух еще раз поклялся Шахназ. "Я клянусь".

Уууух!

Ветер закружился вокруг Ру Амуха, когда он встал, собираясь и яростно вращаясь в его центре. Под напором ветра Ру Амух изо всех сил обнажил меч; он казался тяжелее, чем когда-либо. С чистым звоном металла Ру Амух широко раскрыл глаза и провозгласил: "С именем Ру".

В тот же момент в разделе "Разное" информации о пользователе Чи-Ву произошло изменение.

4. Разное

☞ ["7 способов стать великим и уважаемым родителем" неактивирован. Откройте первую страницу].

[Проверка условий.]

[Книга разблокирована].

4. Разное

☞ [7 способов стать великим и уважаемым родителем] был активирован.

http://tl.rulate.ru/book/67931/2054251