Готовый перевод I Have A Martial Arts Panel / У Меня Есть Панель с Боевыми Искусствами: Глава 4

Сюй Нин вернулся в деревню Тао когда солнце уже начало садиться.

Он не пошел домой, вместо этого он пошел прямо в лекарственный магазин Го Е.

Сюй Нин вошел в магазин, окликнув друга:

«Го Е!»

«Сюй Нин, почему ты снова здесь?»

В настоящее время в магазине никого не было, поэтому Го Е заварил чайник и откинулся на спинку сиденья, но встал, увидев приближающегося Сюй Нина.

«Иди сюда, взвесь это!» — Сюй Нин сбросил наспинную корзину перед Го Е.

Го Е шагнул вперед и увидев содержимое корзины, его глаза расширились.

«Исцеляющие растения? Так много?». Го Е быстро наклонился, схватил горсть и прижал к носу: «Запах земли… она только что собрана!»

«Правильно, я только что собрал их в горах Юньцзэ».

«Я нашел этот участок исцеляющих растений в прошлом, но там было слишком опасно. Он находился на границе между внутренним и внешним кругами, поэтому я не решился там задерживаться. Но потом ты сказал, что цена на исцеляющие растения выросла, поэтому я рискнул», — объяснил Сюй Нин.

«Граница между внутренним и внешним кругами?» — Го Е потерял дар речи. — «Ты безжалостен Возмездие за ошибку — смерть».

Сюй Нин улыбнулся и сказал: «Быстрее, взвешивай».

«Хорошо».

Го Е притащил с заднего двора большие весы. Поработав над этим некоторое время, взвешивание было завершено.

«24 с половиной фунта… — подытожил Го Е, — я буду считать это 25 фунтами, один фунт за шесть таэлей серебра, всего 150 таэлей!»

«150 таэлей…» — Сюй Нин рассмеялся, когда услышал прибыль от своего приключения.

«Малыш, ты богат!» — Го Е похлопал Сюй Нина по плечу и сказал с улыбкой: «Подожди секунду, я пойду на задний двор, чтобы взять для тебя деньги».

У них не было 150 таэлей серебра на прилавке.

Вскоре после этого Го Е вышел с двумя серебряными банкнотами.

«150 таэлей».

Сюй Нин взглянул на серебряные банкноты.

Одна банкнота была 50 таэлей, а другая - 100 таэлей.

«Спасибо».

Сюй Нин положил серебряные купюры в карман.

Эти 150 таэлей серебра были эквивалентны годовому доходу его семьи.

С этой новой суммой богатства его семья могла бы жить намного комфортнее.

«О да, цена на исцеляющее растение какое-то время не снизится, верно?» — спросил Сюй Нин.

«Не в ближайшее время…» — Го Е покачал головой и нахмурился. — «У тебя есть еще?»

«Я еще не закончил их собирать. Я могу принести больше через несколько дней», — Сюй Нин ничего не скрывал.

«Хорошо, я куплю столько, сколько у тебя есть!»

Го Е тоже был очень счастлив.

Количество исцеляющих растений, которые он купил сегодня, было больше, чем то, что его дядя Тао Юнган собрал за последние несколько дней.

Это вызовет уважение его дяди.

«Но ты должен оставаться в безопасности», — напомнил Го Е.

«Я знаю, — Сюй Нин махнул рукой и сказал: Увидимся позже».

Он взял корзину и вышел из аптеки.

«Хафф…»

Сюй Нин потянулся.

С деньгами в карманах он чувствовал себя спокойнее.

Он взглянул на небо и догадался, что его сестра с мужем еще не вернулись домой, поэтому сначала пошел в мясную лавку в деревне.

Сюй Нин собирался купить мяса.

Деревня Тао была большой деревней с большим населением, поэтому у них был большой спрос на ресурсы.

Однако в таких условиях, когда транспорт был неудобным, людям приходилось много путешествовать, если они хотели купить предметы первой необходимости.

Таким образом, деревня Тао создала несколько торговых мест, таких как мясная лавка, зернохранилище, маслохранилище и так далее.

Все эти места управлялись сельскими жителями.

Сюй Нин вошел в мясную лавку и увидел мясника, опирающегося на кресло.

«Покупать мясо?»

Увидев, что кто-то вошел, мясник встал и взял нож для обвалки.

«Да, я хочу два фунта бараньей ноги», — Сюй Нин вспомнил, что Тао Тао любила есть баранину, так как мясо ягненка было нежным — она могла легко его жевать.

«Хорошо!»

Мясник умел обращаться с ножом.

Вскоре мясник завернул два фунта бараньей ноги и передал ее Сюй Нину.

«Половина».

"Половина" означала половину таэля серебра.

‘Половина…’ — Сюй Нин задумался и почувствовал, что это действительно недешево. Но он, не колеблясь, вынул из кармана два осколка серебра.

Но он, не колеблясь, вынул из кармана два осколка серебра.

Эти осколки серебра были получены за лекарственные травы, которые он продал Го Е этим утром.

«Половина таэля, вот», — он передал серебряные осколки мяснику.

Выйдя из мясной лавки, Сюй Нин быстро пошел домой.

На обратном пути Сюй Нин проходил мимо школьного двора деревни.

«Ха! Ха! Ха! Ха! Ха!»

«…»

Слышны звуки тренировки.

Сюй Нин огляделся.

Все они были подростками. Под руководством деревенского инструктора кто-то тренировался с копьями, а кто-то с ножами — сцена была полна энтузиазма.

Деревня Тао имела влияние в уезде Канюнь не только из-за большого населения, но и из-за большого количества мастеров боевых искусств в деревне.

Именно из-за преобладания боевых искусств деревня Тао придавала большое значение практике боевых искусств для молодого поколения.

Молодые люди в возрасте до 20 лет будут получать внимательное руководство от инструкторов, если они запишутся на обучение.

Сюй Нину в этом году исполнилось 17 лет; в деревне его считали молодым человеком.

Хотя Сюй Нин был чужаком, деревня Тао была рада, что он научился с ними боевым искусствам. Он имел право приходить на тренировки.

Однако Сюй Нин пришел тренироваться только на месяц. А после изучения Техники Штормового Ножа он больше никогда не приходил.

Дело не в том, что его предшественник не хотел заниматься боевыми искусствами, а в том, что участие в тренировочном лагере требовало от него ежемесячной выплаты пяти таэлей серебра на заработную плату инструктора и покупку снаряжения для боевых искусств.

Для семьи Сюй Нина эта сумма денег была слишком большой.

Чтобы сэкономить деньги, после изучения Техники Штормового Ножа Сюй Нин пришлось практиковаться в одиночку.

По сравнению с другими, его скорость улучшения была намного медленнее.

Но, к счастью, теперь у него была панель боевых искусств. Ему не нужно было учиться у других. Пока у него было достаточно энергии, было нетрудно улучшить свою силу.

…

Когда Сюй Нин подошел ближе к дому, он услышал, как Тао Тао кричит во двое.

Сюй Нин толкнул дверь во двор и вошел.

Он увидел, как Тао Тао держит в каждой руке по деревянной палке, преследуя старую курицу.

Во время погони она кричала: «Мелкий воришка, остановись и съешь мой меч!»

Сюй Нин неохотно покачал головой и улыбнулся.

Тао Тао отпустила старую курицу, увидев Сюй Нина.

«Дядя, ты вернулся?»

«Ты даже принёс мясо?» — Тао Тао удивилась, увидев мясо в руках Сюй Нина.

«На этот раз у тебя будет много еды», — Сюй Нин погладил Тао Тао по голове, а затем пошел на кухню, чтобы приготовить баранину.

Прошло еще полчаса.

Тао Юньчуань и Сюй Лянь вместе пошли домой.

Когда они увидели суп из баранины и большие куски баранины на столе, то очень удивились.

«Откуда взялось мясо ягненка?» — Сюй Лянь посмотрела на Сюй Нина.

«Дядя купил!» — прежде чем Сюй Нин успел ответить, Тао Тао поспешила ответить первой.

«Ты потратил все свои деньги от продажи трав, чтобы купить это?» — Сюй Лянь явно была немного недовольна. Казалось, она винила своего брата в безрассудной трате денег.

Для их семьи цена баранины действительно была слишком высока.

«Я расскажу об этом позже, сначала поешь», — Сюй Нин посмотрел на Сюй Лянь, затем жестом указал на Тао Тао, стоявшую рядом, показывая, что, поскольку Тао Тао здесь, этот разговор неуместен.

«Сначала поедим, поговорим потом», — Тао Юньчуань увидел, что Сюй Нин, похоже, хочет что-то сказать, поэтому он сделал знак своей жене.

Семья наслаждалась редким роскошным обедом.

Тао Тао ела с таким энтузиазмом, что к её рту прилипли кусочки мяса.

После ужина Тао Тао отправили играть.

«Сюй Нин, почему ты готов тратить на это деньги?» — спросила Сюй Лянь, как только Тао Тао ушла.

Она была смущена этой едой.

Тао Юньчуань тоже нахмурился и вопросительно посмотрел на Сюй Нина.

«Потому что… я зарабатывал деньги».

Под пристальным взглядом Тао Юньчуаня и Сюй Лянь Сюй Нин вынул из кармана две серебряные купюры и положил их на стол.

«Что это…» — сердце Сюй Лянь екнуло.

Она осторожно взяла две серебряные банкноты.

Одна банкнота была 50 таэлей, а другая - 100 таэлей.

«Откуда у тебя столько денег?» — Сюй Лянь в неверии прикрыла рот.

Тао Юньчуань был спокойнее Сюй Лянь, но и он был полон сомнений.

«Я заработал это от продажи трав». Сюй Нин объяснил: «Сегодня утром я пошел к Го Е, чтобы продать вчерашние растения. Он сказал мне, что цена на исцеляющие растения выросла. Сейчас это шесть таэлей за фунт. Так совпало, что сегодня, когда я вошел в горы, я случайно наткнулся на участок исцеляющих растений. Я набрал много, всего 25 фунтов, ровно 150 таэлей».

Сюй Нин намеренно скрыл процесс и опасность, через которую он прошел, чтобы собрать исцеляющие растения.

«Такое совпадение?» — Сюй Лянь явно не поверила.

«Ага, совпадение», — у Сюй Нина было уверенное выражение лица. — «Если вы мне не верите, вы можете спросить Го Е».

Услышав это, Сюй Лянь подумала, что возможно всё так и было.

«Хорошо, завтра я спрошу у Го Е».

Сюй Лянь чувствовала, что ей еще нужно убедиться в этом самой.

Однако, несмотря на то, что она все еще была в замешательстве, на лице Сюй Лянь была улыбка.

http://tl.rulate.ru/book/67883/2334805