Готовый перевод I Have A Martial Arts Panel / У Меня Есть Панель с Боевыми Искусствами: Глава 3

«Да, шесть таэлей. Мой дядя сказал, что в уезде Канюнь есть крупный покупатель, который недавно увеличил спрос на исцеляющие растения. В аптеках уездного города Канюнь почти нет товаров. Таким образом, его цена взлетела до луны. Покупная цена города составляет почти восемь таэлей», — сказал Го Е.

«Мой дядя в последнее время был занят посещением разных деревень, просто чтобы собрать больше исцеляющих растений и продать их этому крупному покупателю».

«Я понимаю…» — Сюй Нин просто кивнул. Мысленно он продолжал думать о том, чтобы собрать тот участок исцеляющих растений.

«Когда ты собираешь травы в дикой природе, тебе следует уделять больше внимания исцеляющим растениям. Теперь это ценно».

Го Е вложил в руки Сюй Нина три таэля серебра.

«Спасибо».

Сюй Нин взял серебряные таэли, немного поболтал и вышел за дверь.

Он не колебался. Он сразу вернулся домой, схватил топорик, разобрал свое снаряжение и бросился к горам Юньцзэ.

Сюй Нин хотел воспользоваться этой возможностью, чтобы разбогатеть, чтобы избавить свою семью от текущих финансовых проблем.

Более чем через полчаса в горах Юньцзэ осторожно шел высокий молодой человек с резкими чертами лица.

Это был Сюй Нин.

На самом деле горы Юньцзе не были одной горой, это был бесконечный горный хребет.

Горные холмы были круты и полны зверей. Ходили даже слухи о демонических зверях. Это было опасное место.

Но там также было много ценных ресурсов, поэтому люди в близлежащих деревнях и фермах были готовы их исследовать. В каком-то смысле горный хребет обеспечивал этим людям образ жизни.

‘Хотя моя сила увеличилась, я все еще должен быть осторожен…’

Сюй Нин знал, где находится его пункт назначения, поэтому шел быстрым шагом.

Но при этом он крепко держал топорик в руке, постоянно наблюдая за любым движением окружения.

«Это здесь!»

Сюй Нин проследил маршрут в своей памяти и нашел участок земли, полный исцеляющих растений.

Он находился на довольно крутом холме, и на первый взгляд это был большой участок исцеляющих растений.

Исцеляющие растения качались на ветру, и, глядя на них издалека, они излучали унылую осеннюю атмосферу.

Но в глазах Сюй Нина поверх них висели знаки доллара.

‘Хорошо, это место еще не нашли…’

Сюй Нин все еще находился в нескольких десятках метров от этого участка земли, но не сразу подошел.

Это была граница между внутренним кругом и внешним кругом гор Юньцзэ.

Во внешнем круге было меньше зверей, поэтому было безопаснее, а во внутреннем круге не только зверей было больше, но и везде были ядовитые насекомые и сорняки.

Сюй Нин был осторожен. Он забрался на соседнее дерево, огляделся и не обнаружил признаков опасности.

‘Я быстро закончу собирать и немедленно уйду…’

Сюй Нин спустился с дерева, привязал топор за поясом и быстро подбежал.

Он начал наклоняться и осторожно вытаскивать исцеляющие растения одно за другим, прежде чем бросить их в наспинную корзину.

‘Есть много исцеляющих растений. Если я соберу их всех, то, вероятно, они будут весить около 50 фунтов!’ — собирая растения, Сюй Нин задумался. Эта сумма превзошла его ожидания.

Если бы он продал их все Го Е, их можно было бы обменять почти на 300 таэлей серебра.

Это были большие деньги.

Хотя движения Сюй Нина были осторожными, он не действовал медленно. И в течение 15 минут его корзина была заполнена.

‘Это весит более 20 фунтов…’

Наспинная корзина Сюй Нина была довольно большой, но она уже была полностью заполнена.

Увидев, что половина исцеляющих растений еще не собрана, Сюй Нин на мгновение задумался, но все же решил уйти.

Во-первых, у него больше не было места, чтобы нести больше. Во-вторых, он становился слишком тяжелым, и если он столкнется с какой-либо опасностью, это повлияет на его подвижность.

Сюй Нин опустил исцеляющие растения в свою корзину и запечатал ее.

Запечатав корзину, Сюй Нин надел её на спину.

Он как раз собирался развернуться и уйти.

Внезапно сзади послышался шорох.

‘Следы…’

Сюй Нин был начеку. Он тут же снял топор с пояса и обернулся.

Он увидел пять или шесть больших черных волков, стоящих выше и холодно смотрящих на него.

«Хафф…» — Сюй Нин глубоко вздохнул.

'Я попал в неприятности.'

Он задумался на мгновение, прежде чем вдруг сделал шаг вперед и издал рев.

Несколько нетерпеливых черных волков хотели атаковать, но были потрясены ревом Сюй Нина и отступили на несколько шагов.

Сюй Нин воспользовалась этим шансом. Он отчаянно хотел убежать, поэтому тут же развернулся и побежал.

‘Я знал, что чем глубже в горы Юньцзэ, тем больше риск!’

Сюй Нин оглянулся во время бега.

Черные волки начали преследовать его, явно готовясь съесть.

‘Я не могу бежать быстрее них!’

Сюй Нин сразу понял эту проблему.

Горные тропы здесь были крутыми. Это был дом диких зверей. Кроме того, с более чем 20 фунтами исцеляющих растений на его спине было только вопросом времени, когда волки догонят его.

Сюй Нин услышал приближающиеся шаги позади него.

Он стиснул зубы и остановился. Затем он залез на ближайшее большое дерево.

Черные волки бросились к дереву.

Они прыгнули, и один из них чуть не задел штаны Сюй Нина.

Эти черные волки из внутреннего круга гор Юньцзэ были не только крупнее обычных волков, но также обладали высокой прыгучестью и огромной силой.

‘Я должен найти способ сбежать…’

Сюй Нин выглядел серьезным. Он посмотрел на черных волков под деревом, которые хотели растерзать его.

‘Бежать точно невозможно. Есть только два варианта. Либо подождать, пока эти черные волки не уйдут. Либо спуститься с дерева и сразиться с этими черными волками насмерть’.

‘Теперь, когда я нахожусь в элементарной сфере Техники Штормового Ножа, у меня должны быть навыки, чтобы справиться с несколькими черными волками…’ — подумал Сюй Нин. — ‘Однако, если я буду сражаться с ними до смерти, я могу получить ранение… Если меня ранят здесь, даже если я вырвусь из когтей этих волков, я все равно могу быть погребен в чреве других зверей…’.

Сюй Нин был немного неуверен.

‘Конечно же, если я хочу собрать больше ресурсов, я должен рискнуть’.

Сюй Нин успокоился и немного поднялся, не давая черным волкам подпрыгнуть и поцарапать его.

Черные волки, которые несколько раз безрезультатно набрасывались на дерево, постепенно успокоились.

Но они все равно окружили дерево. Они смотрели прямо на Сюй Нина, явно не собираясь его отпускать.

‘Я подожду немного…’ — еще даже не наступил полдень, так что Сюй Нин мог позволить себе подождать.

Время медленно шло.

Сюй Нин начал есть лепешки, чтобы пополнить свою выносливость. Черные волки лежали рядом с деревом, окружая Сюй Нина, без малейшего намерения уйти.

Прошло два часа.

‘Эти ребята такие терпеливые…’

Сюй Нин заметил, что эти черные волки были цепкими. Они не казались раздраженными ни в малейшей степени; они действовали очень терпеливо.

Чем дольше он ждал, тем больше уменьшалась его физическая сила и тем больше снижалась его боеспособность.

‘Тогда я буду драться с ними!’ — в глазах Сюй Нина был твердый взгляд.

Он посмотрел вниз. Черные волки все еще лежали кружком под деревом, понурив головы.

Был полдень, и они, казалось, немного устали; они были отвлечены.

Сюй Нин глубоко вздохнул и подпрыгнул.

«Ха!» — Сюй Нин крепко сжал топор в руке, мгновенно знание Техники Штормового Ножа отразилось в его сознании.

‘Техника Штормового Ножа!’

Сюй Нин воспользовался инерцией своего прыжка, чтобы ударить в спину самого большого черного волка.

Кровь брызнула повсюду.

Черный волк завыл. Он хотел встать, но его позвоночник был перерезан, так что он мог только судорожно падать на землю.

Другие черные волки были напуганы.

Они не ожидали внезапной атаки Сюй Нина. Их первым побуждением было сбежать.

‘Это мой шанс!’

На этот раз Сюй Нин больше не убегал.

Вместо этого он замахнулся топором на ближайшего к нему черного волка.

У того на шее появился глубокий порез.

Из шести черных волков двое были устранены.

Черные волки наконец начали сопротивляться.

Но Сюй Нин больше не паниковал. С двумя из шести черных волков уже разобрались, а один из них был даже самым сильным.

Силы противника резко упали.

Сюй Нин начал отступать. Он прислонился спиной к стволу дерева, не давая четырем черным волкам атаковать его сзади.

Один человек и четыре волка столкнулись друг с другом.

На этот раз никто не действовал первым.

Покалеченные черные волки рядом с ним все еще выли.

Ситуация по-прежнему была опасной.

Когда Сюй Нин собирался продолжить атаку, внезапно черный волк сделал шаг назад.

Сразу же после этого отступили и остальные три черных волка.

Их холодный взгляд оторвался от Сюй Нина. Затем они взглянули на своих серьезно раненых товарищей, прежде чем развернуться и уйти.

Вскоре черные волки исчезли из поля зрения Сюй Нина.

Животные инстинкты оставшихся четырех черных волков заставляли их чувствовать страх смерти.

Они предпочитают отказаться от этой опасной добычи.

‘Я в безопасности…’ — натянутые нервы Сюй Нина, наконец, можно было расслабить.

Он взглянул на двух черных волков, которые были тяжело ранены и брошены своими напарниками.

‘Жестокие законы природы. Они обращались со мной как с добычей, но вместо этого сами стали добычей…’

Сюй Нин не стал задерживаться. Он развернулся и ушел.

Он мог бы забрать этих двух черных волков на материал. Но во внешнем круге гор Юньцзэ было много диких волков, потому их мех не стоил больших денег. Скорее, яркие острые когти этих черных волков можно было легко продать за семь-восемь таэлей серебра.

Однако сейчас он был слишком близко к внутреннему кругу гор Юньцзэ. Стрижка их меха будет пустой тратой времени, а запах крови привлечет еще более ужасных зверей.

Взвесив все варианты, Сюй Нин отказался от трупов.

Но он не чувствовал сожаления, так как исцеляющие растения в его корзине стоили намного больше.

‘Я собираюсь домой!’

Сюй Нин вытер кровь о топор и быстро ушел.

http://tl.rulate.ru/book/67883/2334775

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 6
#
То Штормовой Нож то Штормовой Меч. Можно уже определиться?! Сколько можно такие тупые ошибки допускать!!!!!!
Развернуть
#
Исправил
Развернуть
#
— Да, шесть таэлей. Мой дядя сказал, что в округе Канюнь есть крупный покупатель, который недавно увеличил спрос на растения, исцеляющие все

Все или всё?
Развернуть
#
"Он начал наклоняться и осторожно вытаскивать Исцеляющие растения одно за другим, прежде чем бросить их в заднюю корзину."

***

"Задняя корзина Сюй Нин была довольно большой, но она уже была полностью заполнена."


У него две корзины что-ли? Почему задняя?
Развернуть
#
"Черные волки начали преследовать его, явно готовясь съесть.

Черные волки начали преследовать его, явно готовясь съесть."

А чё дважды подряд повторяемся?
Развернуть
#

Сюй Нин крепко сжал топор в руке, мгновенно знание Техники Штормового Ножа отразилось в его сознании.

«Свирепый ветер меча!»


Меча? А может ножа? У нас как бы в названии техники нож...
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь