Готовый перевод Avatar the Legend of Scorpion / Аватар: Легенда о Скорпионе: Глава 7

Глава 7

— Я много дерьма в жизни повидал, но такое повидать мне пришлось впервой. Ах да, уже что-то похожее случалось, — проговорил мужчина, окутанный в черный плащ. Его лицо надежно закрывал капюшон, а на его спине покоился массивный лук с колчаном для стрел.

Скорпион обратно прикрепил маску к лицу и перевел взгляд на человека, что не сбежал и не помогал в этой битве. Тот просто наблюдал за представлением.

— Удивлен, что ты не сбежал. У тебя получилось насладиться кончиной других, позволь оказать тебе честь в наслаждении своей смертью, — Скорпион вытянул свою ладонь, в которой зажглось пламя. Ненадолго, вскоре Ханзо сжал кулак и искры разлетелись в стороны.

Послышались хлопки аплодисментов. Лучник делал вид, будто увидел явно впечатляющее зрелище. Но его взгляд под маской оставался хладнокровным.

— Шесть лет назад, помнишь? Ты сжег заживо мою семью. Ублюдок, — молодой парень в черной маске из обычной ткани хотел после своей речи сплюнуть, но вовремя вспомнил про маску.

Напротив него сильный ниндзя скрестил свои руки и окинул его пренебрежительным взглядом.

— Пришел отомстить? — спокойно спросил бывший лейтенант, пока осматривал глупца, что решил повторить его путь мести. Ничего хорошего из этого не вышло, но Скорпион не имел сожалений. Он твердо решил смотреть проблемам в лицо и сжигать любое проявление неудачи.

— Дао Ли, — вытаскивая кочан со стрелами и лук, спокойно ответил молодой человек. Он назвал лишь своё имя, но это твердо говорило о его намерениях.

— Хасаши Ханзо, — сделав легкий кивок головой, ответил Скорпион.

Возникла неловкая тишина, которая нарушилась звуком натягивания тетивы.

— Шесть лет я упорно тренировался, чтобы убить тебя. Каждый день был настоящим кошмаром, но я твердо следовал своей цели. Теперь, когда я достаточно силен, даже твои фокусы станут для меня бесполезными. УМРИ!

*ШАХ*

Земля треснула и десятки каменистых кольев из земли вылезли навстречу к парню с луком. В стрессе он выпустил стрелу, но Скорпион её поймал левой рукой и простым движением пальцев сломал древко.

Каменистые копья пронзили все тело фигуры в черном. Кроме головы, давая парню еще несколько мгновений на то, чтобы посмотреть на пасмурное небо. Вороны одобрительно кивнули, не многое им досталось, но хоть что-то.

— Немытые яйца Гигантской Совы из Великой Библиотеки. Сколько ублюдков, сколько сил, а только четыре ловушки из восемнадцати сработаны. Скорпион, тебе не кажется, что ты слишком жесток? Для кого я работал, стараясь гарантированно не дать ублюдкам уйти? В чем смысл? В ловушку попалось только пара ссыкливых лучников и белка. Остальных ты убил. Ты не человек, демон! Заставляешь других работать над ловушками, которые даром никому не сдались! Подумай о белке, её же жалко! — Мики прорвало на длинную речь.

Он быстро расправился со своими противниками и направился на помощь ко второй точке. Изначально, она считалась самой проблемной. Поскольку не была в закрытом пространстве. Оттуда могло сбежать много людей. По пути он убил пару дозорных и лучников, а также проверил ловушки. Сбежавших было не много.

Единственным его сожалением была чертова белка. Доброе сердце Мики слишком любило животных.

Из кустов выпрыгнуло гигантское животное, на спине которого устало сидела Джун.

— Еще двадцать дозорных и беглецов убито. Если мы кого-нибудь упустили, то даже армия их не сможет найти. Они явно профессионалы, — Джун пришлось изрядно поработать. Лес большой, охотников мало, а беглецов много.

Скорпион вздохнул с небольшой натяжкой.

— Мики, тебе не говорили, что в чужую дуэль ввязываться нехорошо? — поучительным тоном сказал Ханзо, когда смотрел на каменные копья, по которым стекала кровь.

Промокший парень смущенно почесал затылок, а после ответил с самой доброжелательной улыбкой. От неё даже непреступная Джун смутилась.

— Важно на ком-то гнев сбросить, чтобы не бодаться со своими близкими. У меня много родственников, по горькому опыту знаю. Точнее, родственников уже нет, вероятно, в Мире Духов газон стригут. Образования у них ведь тоже нет. Ха-ха, — Мики рассмеялся и почувствовал облегчение. От таких самоубийственных миссий – хорошего мало. Очень часто группа из десяти человек возвращалась с одним, а то и вовсе проваливалась.

Джун спрыгнула с Ширшу и недовольно посмотрела на свои сапожки. Черные и прелестные, теперь грязные и промокшие.

— Надеюсь, тот старый хрен изрядно заплатит. Премиальными тоже, — под её недовольный тон двое мужчин одобрительно покачали головой. Деньги нужны всем, только для разных нужд.

Ханзо спрятал руки за спину и слегка изогнул спину, послышался легкий хруст. На это мало кто обратил внимание. У мускулистых людей свои причуды.

Худощавый Мики так вообще любил хрустеть пальцами. Только от этого на него смотрели с отвращением все, кому не лень. А ведь он только пытался подражать сильным!

— Хорошо, направляемся к Страусовым лошадям. Дальше к старику, а после… — Скорпион не успел договорить, как его перебил Мики.

— Кто куда, а я в бордель. Устал я от всего этого. Хочу новых ощущений!

Джун посмотрела на него с отвращением.

— Смотри, потом в туалет ходить будешь с маленькой трубочкой, — нравоучительный тон Джун смутил Мики. Он и сам понимал, что в борделе можно подхватить много болячек. Но ему пока везло. В крайнем случае, можно отправиться покорять Южное Племя Воды. Своими величественными жалобами про бедственное положение своего боевого товарища. Если там осталось кому врачевать.

П/А Южное племя – это там, где происходит начало сериала. К моменту начала, там из магов воды осталась только Катара.

Мики перевел взгляд на мускулистого парня и задумался: «Такому и без борделя дадут все, у кого ни попросишь. Почему одни качаются и получают все бесплатно, а другим за те же услуги приходится платить деньги? Несправедливый мир!»

— Тебя ведь Хассаши Ханзо зовут? — спросил Мики, под недовольное мычание Скорпиона.

— У тебя хороший слух, вредно для зубов, — раздраженно ответил Ханзо. В этом мире у него было еще одно имя, но его он решил похоронить вместе с деревней. Тот день для него стал роковым.

Джун обратно села на своего питомца и догнала двух напарников по миссии.

— Ханзо, куда отправишься? — убирая локон волос за уши, Джун обратилась к Скорпиону в весьма провокационной позе. Мики на это посмотрел, как на преступление против человечества. Скрипя зубами, он недовольно скрутил губы в трубочку и косым взглядом посматривал на спину здоровяка.

На самом деле он дурачился, но ему все равно было обидно на несправедливость.

«Надо подкачаться…»  — решил дать себе обещание Мики. Он их обычно свято выполнял. Забивал только на свои собственные для себя любимого.

«Знакомые меньше суток, а уже интересуются у меня о маршруте. Наемники, что могут наняться моими убийцами. Какие наглые…» — задумчиво подумал Скорпион. Не многие знали о его планах. Один старик и еще около десяти торговцев. От осознания этого факта, брови Скорпиона подозрительно сощурились.

— Искать землю для своего клана, — туманно ответил Ханзо. У него уже имелся план направиться на Остров Киоши. Торговцы говорили, что это – нейтральная территория, где хорошая почва, есть местные жители и прекрасная природа. Ходили слухи, что там даже был защитник на полставки в лице морского змея. Даже если это не правда, мистический остров лучше, чем земля на отшибе.

Скорпиону многое нравилось из речей торговцев, но он хотел увидеть всё своими глазами.

Мики театрально замахал руками.

— У тебя есть клан? — удивлено заметил Мики. Если есть парень, что своим дыханием превращает пятидесятиметровую область в пепелище… Духи, что будет, если таких парней будет полдюжины? Мики серьёзно задумался о выходе на пенсию.

Джун удивилась не меньше.

— Клана нет, но есть цель. Покуда я жив, я не опущу руки на пути к её осуществлению, — гордо заявил воин в маске, продолжая идти по грязи.

Спустя некоторое время они добрались до стоянки и принялись втроем очищать свою обувь.

— Мои мечи оплавились, интересно, во сколько золотых монет обойдется ремонт?

— Я купил такую одежду в надежде на сбор гарема, так что теперь вдвойне недоволен результатом миссии. Мало того, что врагов много, как навозных жуков в дерьме, так еще и одежде пришел конец. Сколько серебряных монет придется потратить для восстановления справедливости?

Джун закатила глаза под жалобы товарищей.

— Мужчины…

Двое перевели на неё свои взгляды, а после на питомца. Тот активно принюхивался к еде, похоже, голодный. Они ждали, пока она начнет жаловаться: «Мой питомец такой голодный, что я потрачу много бронзовых монет на еду».

Прошла секунда, другая.

— Парни, вы чего на меня так смотрите?

Двое отвернулись и продолжили чистить ботинки.

— Разочаровывающая женщина… — спокойно проговорил Скорпион.

— Не говори, совсем не умеет читать атмосферу, — поддержал его Мики.

Лишь спустя пару мгновений, она поняла, что её наглым образом подкалывают.

— Вы… два идиота – это сила, — девушка много проводила времени в таверне и успела нахватать много выражений и оборотов.

— Три — это власть, — заулыбался Мики, а Скорпион поддержал его большим пальцем.

Хорошие отношения формируются под многими факторами. Смертельные поединки и шутки — считались лучшими из них. Сразу после копания братской могилы.

http://tl.rulate.ru/book/67868/1821768