Готовый перевод Hollywood Productions / Голливудский продюсер (Сделано в Голливуде): Глава 500

Глава 500 Лучший режиссерский роман: Голливудская постановка Автор: Уайт Тринадцать

“При адаптации историй других людей требуется большой талант, чтобы сохранить дух оригинальной работы и адаптировать ее в отличный сценарий.○”

　　 Стоишь на сцене, София?Коппола продолжал говорить о словах, подготовленных организаторами: “Мало у кого есть такой талант, но в этом году есть много выдающихся сценаристов, которые представили замечательные истории на экране.”

　　 Сказав это, она повернулась в сторону большого экрана: “Финалисты за лучший адаптированный сценарий - Бролио?Мантовани "Город Бога", Гэри?Росс "Эпоха галопа", Салли?Берман и Роберт?Пачини "Американская слава", Герцог?Розенберг "Властелин колец 3: Возвращение короля", Брайан?Хельгеланд "Таинственная река".”

　　 София?Коппола вскрыл конверт, взглянул вниз и сразу же устремил взгляд на Дюка: “Для меня большая честь объявить, что победитель - Дюк?Розенберг, "Властелин колец 3: Возвращение короля"!”

　　 “поздравлять！Она похлопала себя по ладони.

　　 Этот результат, можно сказать, был без каких-либо сюрпризов. Театр Кодак мгновенно зазвенел теплыми аплодисментами. Герцог медленно встал с улыбкой. Иванка сначала крепко обняла его и нежно поцеловала в левую щеку. Поцелуй.

　　 “Поздравляю, моя дорогая!”

　　 Она отпустила ее руки, Дюк снова обнял ее мать, дал пять членам съемочной группы и быстро вышел на сцену.

　　 “Дюк, поздравляю.”

　　 Видишь Софию?Коппола раскрыл объятия, Дюк снова крепко обнял ее, затем взял второго Оскара в своей жизни, Золотого человека, и встал перед микрофоном.

　　 “Прежде всего, я хотел бы поблагодарить Толкиена. Без великой трилогии романов Толкиена не было бы фильма "Властелин колец", и я бы здесь не стоял.Я также хотел бы поблагодарить команду сценаристов студии Duke, которые также являются ключом к успеху сценария.Наконец, спасибо моим родственникам и друзьям.Они всегда поощряют меня продолжать двигаться вперед.”

　　 Герцог почти ничего не сказал. После краткой приветственной речи, под руководством мисс ведущей, он и София?Коппола вместе прошел за кулисы.

　　 “Очень простые отзывы.”

　　 Войдя за кулисы, София сказала на ходу:“Это короче, чем я думал.”

　　 Дюк засмеялся: “Потому что тогда у меня будет больше времени поболтать с тобой.”

　　 София молча закатила глаза и прямо сказала: "Я думаю, что вы оставили слова для лучшего режиссера.”

　　 Когда она подошла к месту собеседования, София не остановилась, помахала Дюку рукой и направилась прямо в коридор, ведущий в холл, в то время как Дюк остался для обычного собеседования.

　　 Репортер, который брал у него интервью.Похоже, я также чувствую, что в будущем появятся лучшие возможности, и задаваемые вопросы больше похожи на рутину.

　　 Видеть, как фигура Дюка исчезает у входа за кулисы, Норман?Миллер быстро повернул голову назад, чтобы посмотреть на компьютер. Подождав более десяти секунд, он освежился, и его круг друзей был переполнен новой информацией.

　　 “Это девятый маленький золотой человечек!”

　　 “Девять подряд!100% процент выигрышей просто ужасает!”

　　 “Я думаю, что у Дюка есть шанс побить рекорд, если удастся выиграть следующие три награды.”

　　 “Лучшая оригинальная песня - это не большая проблема."Последнее прощание" имеет большие преимущества, главное - лучший режиссер и лучшая картина.Если эти две награды не будут завоеваны, Девять маленьких золотых человечков также потерпят неудачу в "Возвращении короля".”

　　 Последний тоже Роджер?Идея Альберта, когда мерзкий режиссер завладел маленьким Золотым Человечком, он попытался отрегулировать ритм своего дыхания, насильно контролировать свое кровяное давление, чтобы оно не поднималось, и в то же время утешить себя двумя последними наградами.Он еще не потерпел неудачу, не так ли?

　　 “Девять маленьких золотых человечков.”Меган?Эллисон нахмурился и сказал своему брату: “Дэвид, он будет победителем сегодня вечером?"”

　　 “По словам Майкла?Анализ Овица действительно будет иметь место.”Дэвид?Эллисон вздохнул.“Хотя я не хочу этого видеть, герцог?Розенберг определенно не то, что кинокритики могут остановить, и вздор профессиональных кинокритиков не может сравниться с нами!”

　　 Дэвид?Эллисон также презирает группу вампиров, точно так же, как каждый раз, когда Oracle запускает новое программное обеспечение для баз данных, всегда находятся так называемые эксперты, которые выскакивают и поют плохие слова, как будто Oracle завтра обанкротится из-за сбоя этого программного обеспечения, но конечный результат заключается в том, что программное обеспечение распродано, и эксперты выборочно забывают эти замечания.

　　 Герцог вернулся в кинотеатр "Кодак" и передал маленького золотого человечка своей матери. Миссис Лия редко показывала яркую улыбку. успех Герцога - ее самая большая гордость!

　　 “Мы только что получили десятого Маленького Золотого Человечка!”

　　 Как только он сел, Иванке не терпелось взять его за руку: "Билли?Бойд и Говард?Сяо выиграл лучшую оригинальную песню!”

　　 “Это хорошая новость!Дюк кивнул.

　　 В это время церемония награждения подходила к концу. "Возвращение короля" выиграло десять маленьких золотых человечков в десяти номинациях, став самым крупным победителем, который заслуживает этого сейчас.

　　 Но Дюк очень хорошо знал, что если бы он не получил лучшего режиссера и лучшую картину, даже если бы было десять маленьких золотых человечков, это все равно было бы провалом.

　　 Тем не менее, три награды, тесно связанные с лучшей картиной - лучшая фотография, лучший монтаж и лучший адаптированный сценарий - уже вручены. В принципе, для лучшей картины нет ожидания. Теперь самый большой вопрос - его лучший режиссер.

　　 Его самый большой враг заключается в том, что с момента вручения премии "Оскар" ни один режиссер никогда не получал приз за лучшую режиссуру за фильм с нереалистичной тематикой.

　　 До этого первым делом награждались лучшие актер и актриса.

　　 “Победительница в номинации "Лучшая актриса" - Шарлиз?Терон "Женщина-Демон"!”

　　 “Победитель в номинации "Лучший актер" - Шон?Читайте "Таинственную реку"!”

　　 Как помнил Дюк, Шон?Пэн и Шарлиз?Благодаря своим экстраординарным ролям Терон была коронована императором и королевой кино. Думая о двух людях, которые выиграли лучшую женскую роль второго плана и лучшую мужскую роль второго плана, нетрудно прийти к выводу - действительно очень, очень трудно выиграть Оскар за актерскую игру с персонажем с нормальным духом или внешностью. Очень, очень трудно выиграть Оскар за актерскую игру!

　　 “Пришло время для нас!”

　　 Иванка крепко сжала руку Дьюка и казалась очень нервной. Миссис Ли, сидевшая по другую сторону от Дьюка, тоже выглядела немного серьезной. Она знала характер Дьюка. Это был почти его единственный шанс выиграть "Оскар" за лучшую режиссуру.

　　 С тех пор как начали вручаться четыре главные награды, рейтинги "Оскара" растут. В конце концов, только лучший актер, лучшая актриса, лучший режиссер и лучшая картина привлекли наибольшее внимание общественности.

　　 По словам Нильсена, количество зрителей в Северной Америке достигло своего пика сегодня вечером, когда была награждена лучшая актриса - 43,26 миллиона человек!

　　 Это связано с Шарлиз?Личная привлекательность Терона связана, возможно, из-за Дюка. С трилогией "Матрица", Шарлиз?Терон стала большим хитом, и она определенно занимает очень высокое положение среди актрис высшего уровня. С ее нынешним влиянием она, естественно, может привлечь большую аудиторию в этот критический момент воздействия Оскара.

　　 Однако этот номер длился совсем недолго, когда Билли?Когда Кристо объявил о начале вручения наград за лучшую режиссуру, число зрителей в Северной Америке, подсчитанное Нильсеном, превысило 45 миллионов менее чем за полминуты!

　　 И он демонстрирует тенденцию к росту!

　　 В кругу друзей, которые мгновенно поделились друг с другом, также воцарилась тишина, которой никогда не было сегодня вечером. сторонники Герцога направили свою энергию на прямой эфир, где еще есть время поделиться своим опытом.

　　 В зале прямой трансляции телевизионной станции, Роджер?Альберт крепко сжал руки в кулаки, даже в сто раз нервничая больше, чем Дюк, который сидел на сцене. Он был занят целых три года. С 1995 года он почти десять лет мешал друг другу во время сезона награждений, и скоро будет объявлено о его успехе или неудаче.

　　 Норман?Ширер неподвижно уставился в телевизор.

　　 Брэд?Миллер сложил руки вместе, словно молясь за сериал, который ему нравится, и режиссера, который ему нравится.

　　 Ирен далеко в Париже?Лаудер тоже сидела перед телевизором, спокойно ожидая момента, когда ее подруга поднимется на сцену!

　　 Бесчисленные поклонники фильмов Розенберга по всей территории Соединенных Штатов отложили свое пиво, колу, гамбургеры и бутерброды и спокойно ждали, ожидая момента празднования!

　　 На сцене театра Кодак, под музыку симфонического оркестра, Том с короткими волосами?Круз шел медленно, его улыбка все еще была такой очаровательной, но он не мог привлечь к себе внимания. В этот момент даже Том?Круиз - это всего лишь фоновая доска для вручения наград за лучшую режиссуру.

　　 Видишь Тома?В тот момент, когда появился Круз, Харви?Вайнштейн сразу почувствовал себя плохо. У Круза и Дюка сложные отношения, но со времен "Чикаго" у них сложился прочный союз интересов, и отношения между ними чрезвычайно тесные. Также ходят слухи, что Том?Круз и Николь?Брак Кидман смог продлиться до сих пор, потому что другая сторона тайно разрешила многие кризисы между ними двумя.

　　 Клинт?Иствуд нахмурился, потом отпустил, Том?Появление Круза почти означает, что его шансы на победу в номинации "лучший режиссер" уже очень малы, бесконечно стремясь к нулю.

　　 В команде "Битвы за море гнева", Питер?В глазах Уилла мелькнуло несколько намеков на нежелание, но он ничего не мог поделать. Преимущества, накопленные Трилогией "Властелин колец", были слишком велики, а работа по связям с общественностью противника была не хуже, чем у Miramax. Боюсь, что ему остается только ждать будущего.

　　 в......Угканшу.чими?Круз лично подошел к микрофону.

　　 “Финалисты конкурса "Лучший режиссер этого года" приехали с трех разных континентов.”Он продемонстрировал свою культовую улыбку: “Некоторые из них - завсегдатаи "Оскара", а некоторые - новички".Произведенные работы производятся с небольшими затратами, которые были закрыты за 20 дней, а также есть эпические шедевры, на создание которых ушло несколько лет. несмотря на то, что они такие разные, у них есть одна общая черта, то есть все они обладают большими талантами для создания фильмов!”

　　 “Финалистами в номинации ”Лучший режиссер" являются..."

　　 С большим экраном, Том?Круз начал представлять список номинантов одну за другой: "Фернандо?Мэрил Стрип - "Город Божий", София?Коппола - "Затерянный в Токио", Питер?Будет - "Битва при разгневанном море", герцог?Розенберг - "Властелин колец 3: Возвращение короля", Клинт?Иствуд - "Таинственная река"!”

　　 Он вскрыл конверт, не поднимая головы: “Лучший режиссер - это... Дюк?Розенберг, "Властелин колец 3: Возвращение короля"!”(продолжение следует。。)

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/67850/1826914