Готовый перевод Hollywood Productions / Голливудский продюсер (Сделано в Голливуде): Глава 499

Роман: Голливудская постановка Автор: Уайт Тринадцать

“Он не получит наград!Он не получит наград!”

Поскольку прямая трансляция была временно прервана в кинотеатре "Кодак", к Роджеру на работу пришел визажист?Альберт сделал макияж. Глаза этого знаменитого кинокритика смотрели на большой экран в комнате прямой трансляции, повторяя эту фразу, как проклятие в своем сердце.

“Он никогда не получит наград!”

Думаешь о согласованных усилиях почти 400 профессиональных кинокритиков, Роджер?Слегка испуганное сердце Альберта снова наполнилось уверенностью.

Он твердо верит, что профессиональные кинокритики оказывают сильное влияние и даже доминируют во время сезона награждений, и они могут влиять на распределение наград!

Менее чем в пяти милях к востоку от живой студии, юный Дэвид?Эллисон и младшая сестра Меган?Эллисон сидел перед телевизором и тоже внимательно следил за церемонией вручения премии "Оскар".

“Это тот директор, который отказывается принять вашу доброту?”

Смотришь на Дюка крупным планом на экране, Меган?Эллисон сказал с презрением: “Эти бедные призраки в Голливуде поступили бы правильно с деньгами?”

“Он не просто отказался от моих средств.”Дэвид?Недовольство Эллисона было написано на его лице: “Он также три или четыре раза отвергал мою доброту. Это то, что я не могу терпеть!”

“Очень гордый режиссер.”

Но пятнадцатилетняя Меган?Похоже, у Эллисона характер получше, чем у Дэвида?Эллисон все еще торопится, она совершенно избалованная молодая девушка: “Дэвид, если у тебя есть деньги, ты можешь использовать инвестиции, чтобы захватить его проекты, захватить его театры, захватить его расписание и сбить его с облаков на дно!”

Дэвид?Эллисон засмеялась: “Дорогая, я делаю это!”

На сцене театра "Кодак", Анджелина?Джули открыла конверт и посмотрела вниз, но продать его было невозможно.Прямо сказал: “Лауреат премии "Оскар" - это... "Властелин колец 3: Возвращение короля", Ханна?Серена!”

“Ух ты!”

Билли?Бойд взял на себя инициативу похлопать себя по ладоням.Первый встал, и Дюк тоже встал.Похлопывая себя по ладоням, она повернулась к своему арт-директору. Разве это не Ханна?Серена впервые выиграла "Оскар". Сама она казалась относительно спокойной. Она обняла членов съемочной группы одного за другим и, наконец, подошла к Дюку.

Дюк раскрыл объятия и встретил Ханну?Серена крепко обняла его.

“Спасибо, герцог.” прошептала она.“Для меня величайшая удача - иметь возможность сотрудничать с вами.”

Сказав это, она повернулась и вышла на сцену. Фоновая музыка "Минас Тирис" впервые прозвучала сегодня вечером в театре Кодак.

Ханна?Серена от Анджелины?Джули взяла маленького золотого человечка в руку и встала перед микрофоном.

“Спасибо, спасибо всем вам, я люблю работу в кино, мне нравится работать в отличной команде, и мне нужно поблагодарить многих людей.Мои родители, мой парень, все мои партнеры по работе.Я особенно хочу поблагодарить Дюка.Я до сих пор помню, как, когда я пошла подавать заявление в его команду, он сказал мне: Ханна, мы отправимся в волшебное путешествие!Да, его слова сбылись, и то, что я чувствую сейчас, можно описать только как невероятное.”

Под сценой команда во главе с Дюком была за Ханной?Серена зааплодировала.

В зале прямой трансляции телевизионной станции.Даже если есть толстый фундамент, чтобы блокировать его, Роджер?Лицо Альберта все еще было немного синим.Он просто поклялся, что "Возвращение короля" не выиграет этого маленького Золотого Человечка, и фактический результат награды сильно ударил его.Что он говорит дальше?

Однако, как профессиональный кинокритик, которому всегда нравятся словесные оскорбления и злобные нападки, он сразу же скорректировал свой менталитет. Это всего лишь техническая награда. Академия, скорее всего, будет такой же, как и две предыдущие сессии. Просто бросить ее Дюку?У Розенберга есть несколько утешительных призов. До тех пор, пока он не получит лучшую картину и лучшего режиссера, он все равно будет неудачником. Он все равно будет стабильно выигрывать. Он должен поспешить на церемонию вручения Оскара, чтобы увидеть его лицо.

“Выиграл!”

Сайт мгновенного обмена информацией кипел, и несколько кругов, состоящих из закоренелых сторонников Дюка, были так счастливы, как если бы они выиграли большой приз.

“Это хит!”

“В следующий раз мы продолжим завоевывать награды!”

“"Возвращение короля" снесет этот Оскар!”

Успешное начало продолжилось в кинотеатре Kodak. После того, как студия Pixar выиграла лучший полнометражный анимационный фильм для Маленького золотого человечка с "В поисках Немо", несколько раз прозвучал саундтрек "Минас Тирис", и команда "Властелина Колец" разразилась аплодисментами один за другим, несомненно, став главным героем сегодняшнего вечера.

Команда включила четырех маленьких золотых человечков за лучший дизайн костюмов, лучшие звуковые эффекты, лучший монтаж звука и лучшие визуальные эффекты. Когда церемония награждения прошла треть пути, "Возвращение короля" не только легко сняло пять маленьких золотых человечков, но и все номинированные награды были успешно отмечены!

“Мы становимся все ближе и ближе к цели.Иванка наклонилась и прошептала Дюку на ухо.

Как опытный человек, она, безусловно, знает, какие амбиции у Дюка на этом "Оскаре", и она также знает, что реализовать эти амбиции нелегко.

Дюк улыбнулся Иванке: “Их еще семеро.”

Среди двенадцати номинаций были выиграны пять маленьких золотых человечков. Никто не может сказать, будут ли пропущены следующие награды.

На "Оскаре" есть не только серьезные награды, но и различные шутки, полные насмешек. Возможно, будет неприятно смеяться над другими людьми, но высмеивание политиков в Вашингтоне всегда было зарезервированной программой для "Оскара".

Бен, признанный босс голливудских Гнилых парней?Стиллер шагнул в такт музыке и вышел на сцену: “Боже, они действительно использовали эту музыку, которая так хорошо подходит мне. Тебе не кажется, что я полон лидерских качеств?"”

Фоновая музыка - знаменитый "Президентский марш"!

“В прошлом году многим знаменитостям нравились фильмы.”

Кстати, об этом, Бен?Стиллер указал на большой экран с изображением женщины на нем: “Как Хиллари?Клинтон, говорят, что ей очень нравится "Убить Билла"...”

Под сценой раздался взрыв смеха.

В дополнение к шуткам, "Оскары" также любят ностальгию, что также соответствует аппетитам основных членов академии. Каждая церемония вручения премии "Оскар" всегда полна ностальгических эпизодов в течение длительного времени.

Nielsen Statistics отслеживает рейтинги церемонии вручения премии "Оскар" в этом году.Когда Брандо вышел на сцену, когда большой экран и экраны телевизоров стали черно-белыми, ответственный за Нильсена продолжал сообщать о количестве зрителей.

“Число зрителей в Северной Америке только что сократилось с 34 миллионов до 32 миллионов...”

Через минуту программа, которая пропустила Золотой век, все еще транслировалась в течение длительного времени, и ответственный снова сообщил: “Теперь это 31 миллион!”

Каждую минуту он будет сообщать о количестве зрителей. Это число доказывает, что старый период времени действительно не очень популярен, и его можно назвать убийцей рейтингов. "30 миллионов, 29 миллионов, 28,5 миллиона и 28 миллионов вот-вот пробьют наименьшее количество зрителей на "Оскаре" за последние десять лет!”

К счастью, шоу, которое пропустило Золотой век, длилось более пяти минут и закончилось, а последующая лучшая актриса второго плана медленно подняла рейтинги.

Академия явно не глупа. Ясно, что зрителям не нравятся программы такого типа. Она специально договорилась использовать награду за лучшую женскую роль второго плана, чтобы спасти шоу. В то же время это также показывает упрямую и консервативную сторону академии. Даже если она знает, что ностальгия непопулярна, она все равно упрямо ставит этот тип программы на церемонии награждения, и это заняло более пяти минут.

В Рене?В тот момент, когда Зеллвегер получила "Золотой глобус" за лучшую женскую роль второго плана, число зрителей церемонии вручения премии "Оскар" наконец-то превысило 30 миллионов.

Можно сказать, что это очень серьезная ситуация, с которой сталкивается "Оскар" с нового века. С ростом доступности информации и развлекательных методов рейтинги церемонии награждения продолжают снижаться и даже достигли нового минимума с 1970-х годов.

На самом деле, сохранить рейтинги церемонии вручения премии "Оскар" несложно. Выбор фильма с более широкой аудиторией легко решит эту проблему. Например, с 1990-х годов самыми высокими рейтингами была 70-я церемония вручения премии "Оскар". "Титаник" легко удерживал рейтинги всей церемонии награждения.

Просто то, что сделала академия, в большинстве случаев шло вразрез с основной аудиторией.

Хотя лучшая актриса второго плана вернула число зрителей к более чем 30 миллионам, она не смогла поднять его на более высокий уровень. Задача сохранения рейтингов этого Оскара ни в коем случае не является чем-то, что может выполнить такой фильм, как "Холодная гора", с миллионами зрителей.

Когда дело доходит до наибольшего числа зрителей, может ли какой-либо фильм на церемонии вручения премии "Оскар" в этом году превзойти "Возвращение короля"?

Впоследствии "Возвращение короля" продолжало демонстрировать стремительную тенденцию, а также успешно продолжало правило, согласно которому номинация обязательно выигрывает награды, неоднократно выигрывая четырех маленьких золотых человечков за лучший монтаж, лучший макияж, лучший саундтрек и лучшую фотографию.

Сильное выступление "Возвращение короля" также повысило рейтинги церемонии награждения. К тому времени, когда была присуждена лучшая картина, число зрителей, показанных Нильсеном, выросло до 36 миллионов.

После следующего рекламного времени ответственный за Nielsen был еще более удивлен, обнаружив, что рейтинги церемонии награждения не только не снизились, но и продолжали расти, даже слегка приблизившись к отметке в 40 миллионов!

“Следующая награда - за лучший адаптированный сценарий.Чтение UU www.uukansｈｕ.com - Напомнил его заместитель.

Ответственный внезапно проснулся: "Неудивительно, что рейтинги растут. Оказывается, режиссер, создавший это волшебное путешествие, возможно, вот-вот сыграет!”

На сцене театра "Кодак", София?Коппола медленно подошел, и многие люди одновременно посмотрели на Дюка.

София?Коппола - лучший друг Дьюка в кругу, который хорошо известен в Голливуде, и многие люди даже считают, что если Софию можно номинировать на лучшую режиссуру, то Дьюк сыграет гораздо большую роль, чем Фрэнсис.Коппола.

Учитывая прошлые привычки колледжа, эти люди не могут не общаться с Софией?Коппола здесь, чтобы вручить награду за лучший адаптированный сценарий, значит ли это, что Дюк получит награду?

В кинотеатре "Кодак" раздались аплодисменты, и Иванка тоже энергично аплодировала Софии. Хотя она не понимала некоторых неписаных правил академии, она также смутно чувствовала, что София будет присуждать награды, и у нее будет больше шансов выиграть одну за другой.

На стороне Нильсена количество зрителей, показанных в это время, превысило отметку в 40 миллионов!(продолжение следует)

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/67850/1826913