Готовый перевод Hollywood Productions / Голливудский продюсер (Сделано в Голливуде): Глава 453

Роман: Голливудская постановка Автор: Уайт Тринадцать

Герцог не давал никаких обещаний, просто дал расплывчатый ответ.

　　 Рынок соперника действительно очень привлекателен, но это было десять лет спустя, а сейчас ценность лучше, чем ничего. даже если кассовые сборы могут составить 100 миллионов долларов США, доля в 10% совершенно ничтожна для его фильмов.

　　 В отличие от традиционных голливудских режиссеров, он знает, где находится психологическая суть публики. хотя на протяжении многих лет он снимал стандартные политкорректные фильмы о Великом американизме, он не будет касаться мест, которые не следует трогать, и он определенно не будет касаться этого в будущем.

　　 Конечно, после 11 сентября китайско-американские отношения значительно улучшились. если обе стороны проведут официальные мероприятия по культурному обмену фильмами и отправят ему официальное приглашение, Дюк также будет рад приехать и посмотреть.

　　 Однако это был всего лишь взгляд. Дюк очень хорошо знал, что, не говоря уже о том, что он был призраком, даже если бы он был американцем китайского происхождения, он все равно был бы аутсайдером, если бы ему действительно пришлось делать какие-либо шаги.

　　 Это всего лишь эпизод поездки в Европу. Проведя выходные в Каннах, Дюк и другие вылетели в Лондон, и последние данные о кассовых сборах за выходные также были переданы ему студией "Властелин колец".

　　 В первые выходные за рубежом Великобритания оставалась самым кассовым рынком. "Две башни" заработали 27,85 миллиона долларов США за первые три дня, что установило рекорд по самым высоким кассовым сборам за выходные в истории британского кино.

　　 Во всем европейском регионе "Две башни" почти без исключения возглавили кассовые чарты различных стран. Франция, где Дюк возглавлял съемочную группу, уступает только Соединенному Королевству и Германии. Результат в 18,52 миллиона долларов США достаточно привлекателен.

　　 В Германии, традиционном втором по величине рынке складов билетов в Европе, "Две башни" также возглавили чарты кассовых сборов на этой неделе без ожидания, с показателем кассовых сборов в 24,55 миллиона долларов США!

　　 Хотя фильм не выйдет в другие регионы, такие как Азия и Латинская Америка, до следующих выходных.Но только в Европе "Две башни" заработали 124,57 миллиона долларов США в зарубежном прокате!

　　 В то же время фильм продолжал стремительно развиваться в Северной Америке.

　　 Среди недавно вышедших фильмов в Северной Америке на этой неделе.Только "Студент-переводчик с одним родителем" Universal Pictures открылся в масштабе более 1500 кинотеатров, но на этот малозатратный фильм повлияли "Две башни".Скорость планирования не идеальна, даже если сборка закончена?Грант и Рейчел?Популярные кинозвезды, такие как Вики, помогали, но было трудно представлять угрозу для "Двух башен".

　　 Universal Pictures также сдержанно анонсировала этот фильм. Ему явно не хватало достаточной уверенности. В противном случае его выход не был бы запланирован на следующие выходные "Двух башен". Выступление "Переводного студента с одним родителем" также оправдало ожидания рынка. В первые выходные было зачислено только 77,8 миллиона долларов США.

　　 С одной стороны, качество фильма действительно неважное, а с другой стороны, на него повлияли "Две башни".

　　 У "Двух башен" был очень сильный второй уик-энд в Северной Америке.По сравнению с кассовыми сборами первого уик-энда они упали всего на 38%, сократив привлекательную цифру в 663,87 миллиона долларов США!

　　 Даже сейчас, когда наступил 2000 год, кассовые сборы многих коммерческих шедевров за первую неделю могут превысить отметку в 550 миллионов долларов, но 663,87 миллиона долларов могут не только превзойти кассовые сборы большинства фильмов за первую неделю, но и установить самый высокий рекорд кассовых сборов за вторые выходные в истории североамериканских фильмов!

　　 “За десять дней проката кассовые сборы в Северной Америке составили 2249,62 миллиона долларов США, а мировые кассовые сборы составили 3374,19 миллиона долларов США.”

　　 В кабинете Уорнера, Дуг?Уолтер и Джейми?Джонсон ослепительно улыбнулся.Последний продолжил: “Осмеливаетесь ли вы представить себе такое достижение?”

　　 “Я смею!”Даг?- серьезно сказал Уолтер.“Потому что его директор - Дюк?Розенберг!”

　　 Джейми?Джонсон перевел взгляд: “Дуг, как насчет того, чтобы заключить пари?”

　　 “На что ставить?”Даг?- с любопытством спросил Уолтер.

　　 “Просто заблокируйте право пользования вашей новой виллой на неделю.”Джейми?Джонсон прямо сказал, как делать ставки: “Если кассовые сборы "Двух башен" в Северной Америке будут ниже 500 миллионов долларов США, я буду засчитан как убыток; если он превысит 500 миллионов долларов США, вы будете засчитаны как убыток. Как насчет?”

　　 Даг?Уолтер указал на свою голову и сказал шутливым тоном: “Ты думаешь, у меня здесь проблема?Заключу с вами такое пари.Если его обменяют, я обязательно соглашусь.”

　　 “Переключиться?никакой。Нет..."Джейми?Джонсон погрозил пальцем: “Тогда вы могли бы с таким же успехом сказать, что "Две башни" не могут превышать одного миллиарда долларов по всему миру!”

　　 “Ты знаешь.Джейми。”Даг?Уолтер перешел на серьезный тон: “Один миллиард долларов - это всего лишь мое самое низкое глобальное ожидание от "Двух башен".”

　　 “Дюк никогда никого не разочаровывал, не так ли?”

　　 Они посмотрели друг на друга и одновременно рассмеялись.

　　 Смех постепенно прекратился, Джейми?Джонсон снова спросил: “Как обстоят дела с продажами в окрестностях?”

　　 “очень хорошо！”Даг?Уолтер сразу же нашел информацию и передал ее ему: “За десять дней продажи периферийных устройств в Северной Америке достигли 187 миллионов долларов США. Это все еще консервативная статистика!”

　　 Джейми?Джонсон вздохнул: “Warner Bros. не может потерять Дюка.”

　　 “Он является крупнейшим индивидуальным акционером Warner Bros.”Даг?Уолтер сказал: “Интересы Уорнера часто являются его личными интересами.”

　　 кивнул, Джейми?Джонсон тихо спросил: “У вас есть глаза на свой бизнес?”

　　 “Не говори об этом другим.”

　　 Сначала я увещевал, Дуг?Уолтер снова сказал: “В прошлом году доход от двух проектов "Экспедиция хранителя" и "Гарри Поттер и волшебный камень", за которые я отвечал, составил 37% от общего годового дохода Warner Bros. Компания группы в основном подтвердила, что, начиная с июля, я сменю Джеффа.”

　　 “Поздравляю с тем, что ты стал новым.”

　　 Кстати, об этом, Джейми?Джонсон напомнил: “Дуг, я думаю, что необходимо заранее сообщить Дюку.”

　　 “Без его поддержки я бы не смог получить эту должность.”Даг?Уолтер ободряюще посмотрел на него: “Вчера я попросил кое-кого уведомить Дюка.”

　　 На самом деле, в этой битве без дыма, Дуг?Уолтер чувствовал, что ему легко победить. Его самая большая стратегия состояла в том, чтобы выбрать самое толстое бедро внутри Warner Bros. в дополнение к мобилизации контактов, а затем без колебаний обнял его.

　　 В глазах посторонних людей это просто слишком неквалифицированно.

　　 В Голливуде даже распространяется слух - человека, который действительно может решить, что Warner Bros. зовут Дюк?Розенберг!

　　 Дюк тоже слышал об этих слухах, но ему все равно, Дуг?Можно сказать, что назначение Уолтера новым главой Warner Bros. очень соответствует его потребностям. Обе стороны сотрудничают уже много лет и понимают привычки и модели поведения друг друга, что также способствует его дальнейшему сотрудничеству с Warner Bros.

　　 Пробыв в Европе почти неделю, Дюк повел экипаж на Дальний Восток, начав с Токио, Япония, проехав через Сеул, Южную Корею, Гонконг и Тайбэй, Китай, Манилу, Филиппины, и, наконец, прибыв в Сидней, Австралия, чтобы продвигать выпуск "Двух башен" на Дальнем Востоке.

　　 Даже исключая Австралию, эта поездка находится далеко от западного мира, где популярны романы "Властелин колец", но каждый раз, когда Дюк и его компания отправляются в какое-либо место, они вызывают всплески энтузиазма, и даже когда они делают рекламу в Токио, Орландо, который собирается играть, не сможет этого сделать.После того, как Блума узнали, его окружили тысячи молодых японских мужчин и женщин. Даже если он встревожил столичное полицейское управление Токио, потребовалось много времени, чтобы спасти этого Леголаса.

　　 Среди двух самых популярных ваз в двух произведениях "Властелина колец" Дюк всегда носил Орландо?Блум, а не Александра?Амбросио, это тоже его предупреждение до того, как это произойдет.

　　 С тех пор, как ты пообещал Иванке?После того, как Трамп официально встречался, Дюк планировал серьезно заняться этими отношениями. если бы все было по-прежнему, как раньше, даже если бы Иванка смогла великодушно простить его один раз, никогда не было бы возможности терпеть это бесконечно, и ни у одной женщины не было бы безудержной терпимости в этом отношении.

　　 Когда он был холост, он мог делать все, что хотел. теперь, когда у него есть девушка, Дюк решил смириться с этим.

　　 Он знает, что его сдержанность иногда ниже, и это, несомненно, хороший способ меньше ладить.

　　 Поездку Дюка на Дальний Восток со съемочной группой можно назвать большим успехом. Каждое место, где он побывал, вызывало бурный отклик. После первой недели "Двух башен" в Европе популярность неизбежно снизилась, и Дальний Восток и Латинская Америка взяли на себя задачу отстаивания зарубежных рынков и выступили чрезвычайно хорошо.

　　 Во второй уик-энд зарубежного релиза "Двух башен" на него ушло 1189,23 миллиона долларов, а зарубежные кассовые сборы составили 3372,57 миллиона долларов!

　　 В Северной Америке нет неизвестности. В третий уик-энд после выхода "Двух башен" количество показов в кинотеатрах не только не уменьшилось, но и снова увеличилось, достигнув беспрецедентных 3977 кинотеатров в Северной Америке. Средний показатель показа в кинотеатрах по-прежнему близок к 80%. Все это гарантирует, что кассовые сборы в эти выходные продолжат поддерживать сильную тенденцию, снижение контролировалось на уровне 40%, и оно составило 38,32 миллиона долларов США.

　　 Подсчитав 332,11 миллиона долларов США, заработанные за предыдущие четыре рабочих дня, североамериканские кассовые сборы "Двух башен" успешно превысили отметку в 300 миллионов долларов США, достигнув 3320,05 миллиона долларов США.

　　 УУ потребовалось меньше двадцати дней, чтобы прочитать книгу wwｗ.ｕｕkａnshu.com Мировые кассовые сборы "Двух башен" достигли 692,62 миллиона долларов США!

　　 В это время даже посторонние могут понять, что один миллиард долларов в мире - это всего лишь порог для "Двух башен", и это определенно не конец!

　　 Дюк очень хорошо знает, что способность фильма достигать таких результатов и зарабатывать деньги в прокате и окрестностях быстрее, чем "Экспедиция хранителя", обусловлена многими причинами.

　　 Прежде всего, хотя "Две башни" не является сиквелом в традиционном смысле, к нему относятся так же, как ко всем сиквелам популярных фильмов.

　　 Во-вторых, качество, публичность и театральный выпуск фильма одинаково потрясающи, и ему, режиссеру, потребовалось десять лет, чтобы создать собственную громкую вывеску.

　　 Наконец, в мае, когда должно было быть жарко, у "Двух башен" не хватило конкурентов, и он легко добился трех кассовых титулов подряд.

　　 Но это преимущество вот-вот исчезнет, а в следующие выходные, Джордж?Шедевр Лукаса "Приквел Звездных войн: Атака клонов" нанесет сильный удар.(продолжение следует)

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/67850/1826867