Готовый перевод Hollywood Productions / Голливудский продюсер (Сделано в Голливуде): Глава 452

Роман: Голливудская постановка Автор: Уайт Тринадцать

С окончанием выходных и наступлением рабочего дня, даже если кассовые сборы "Двух башен" превысили 100 миллионов в первые выходные, а кинотеатры увеличили количество кинотеатров и количество показов, неизбежно произойдет снижение, но рынок был подогрет "Экспедицией хранителя" в прошлом году. , За исключением немного лучшей производительности американской версии "Ада", у "Двух башен" вообще нет существенных конкурентов.

Даже производительность американской версии "Проклятья", которая заменила героиню по сравнению с прошлым, была незначительной.

В конце концов, "Две башни" собрали в первый уик-энд 130,3 миллиона долларов, в то время как американская версия "Ада" составила всего более 17 миллионов долларов.

К понедельнику американская версия "Проклятья" упала непосредственно до 11,02 миллиона долларов США за один день из-за сжатого графика, в то время как "Две башни" упали всего на 40% в первый рабочий день из-за увеличения скорости планирования и количества кинотеатров. Кассовые сборы сообщили о выручке в размере 220,71 миллиона долларов США.

Хотя кассовые сборы "Двух башен" в последние несколько дней демонстрировали тенденцию к снижению, в целом на данном этапе они стабилизировались. Во вторник, среду и четверг он получил 119,75 миллиона долларов США, 19,53 миллиона долларов США и 18,66 миллиона долларов США в Северной Америке соответственно.

Когда "Две башни" выходили в прокат целую неделю, кассовые сборы в Северной Америке составили 185,75 миллиона долларов США!

Этот фильм полностью показал тенденцию к сокрушению рынка.

Будь то художественный театр или театр коммерческой сети; будь то пограничный город в штате Вашингтон на северо-западе или пляжная зона в Майами на юго-востоке, тень "Двух башен" можно увидеть во всех театрах. Люди собираются вместе, независимо от того, смотрели они "Две башни" или нет, это должно быть одной из тем для обсуждения.

Особенно в школе, люди, которые не видели этот фильм, будут подвергнуты легкому остракизму и будут считаться людьми, которые не могут идти в ногу с тенденциями времени.

Фильмы Дюка действительно не пользуются популярностью у пожилых домохозяек.Но это приветствуется многими молодыми девушками и женщинами на рабочем месте.

В этом мире реклама играет огромную и даже решающую роль в продвижении коммерческого успеха фильма.Но даже независимо от того, насколько жестоким является пропагандистское наступление, оно не так хорошо, как репутация из уст в уста, которая может привлечь людей в театр.

Со времен "Экспедиции Охранного кольца".Сериал создал достаточно хорошую репутацию у зрителей, а "Две башни" - даже больше. Когда фильм вызывает безумие у зрителей, он пробуждает бунтарскую психологию некоторых людей, но он может вызвать любопытство гораздо большей аудитории, позволяя им ходить в кинотеатр и вносить свой вклад в кассу, и даже становиться твердыми фанатами и тратить много денег на периферийные продукты.

Два вышедших фильма "Властелин колец" можно охарактеризовать как типичные для них.Более того, рейтинг pg-13 также делает аудиторию фильма достаточно широкой.

Перед началом второго уик-энда съемочная группа разделилась на две части. Дюк повел некоторых участников в Европу, чтобы продвигать европейское турне, в котором только начался фильм, в то время как другие продолжали делать объявления в крупных городах Северной Америки.

В сегодняшних голливудских фильмах, должно быть, будет преувеличением сказать, что мир захвачен, но если в мире нет противника, никто не будет этого отрицать.

Первой остановкой Дюка и его группы были Канны, Франция, хотя "Две башни" не зарегистрировались для участия в конкурсной секции Каннского кинофестиваля.Он также будет показан во время кинофестиваля.

Хотя он не проявляет интереса к трем крупным европейским кинофестивалям, Дюк не будет отрицать их влияние. Показ в Каннах также является устоявшейся рекламной стратегией Warner Bros.

Просто никто об этом не подумал."Две башни" привлекли всеобщее внимание на Каннском кинофестивале. Премьера фильма в Каннах совпала с Романом Полански."Пианист" Полански вышел в прокат в тот же день, а затем фильм, продвигаемый организаторами, был проигнорирован как СМИ, так и фанатами. Зрителей и репортеров по обе стороны красной дорожки на премьере было немного. Можно только сказать, что общение лучше, чем ничего.

С другой стороны, на стороне "Двух башен" сцена была более грандиозной, чем церемония открытия Каннского кинофестиваля в этом году. Ожидающие фанаты выстроились в очередь от Дворца кинофестиваля до противоположного пляжа.В зоне интервью много репортеров, и в любое время возникают небольшие физические трения из-за стремления занять должность.Если бы не этот случай, я боюсь, что кто-то столкнулся бы друг с другом старыми кулаками.

Это похоже на реакцию, вызванную этими двумя фильмами у обычных зрителей.Здесь, в Атами, много людей, и недалеко от соседнего дома "Пианист" безлюден.

“Лучшие арт-директора мира собрались в Каннах, но коммерческий директор из Голливуда лишил их внимания, и это, надо сказать, печально.”

Французская газета Le Figaro специально прокомментировала это на следующий день: “Я не знаю, что подумал оргкомитет. Он фактически согласился с тем, что "Две башни" будут показаны во время кинофестиваля. Неужели они действительно думали, что работы, участвующие в конкурсе, могут подавить Дюка?Розенберг?Факты доказали, что оргкомитет Каннского кинофестиваля в этом году здорово пошутил!”

Когда "Две башни" показывали в Каннах три дня подряд, и билеты в кино было трудно найти, Le Figaro еще раз сказала: “Все фильмы, участвующие в конкурсе, вместе взятые, не так хороши, как "Две башни".Реакция фильма сильная, даже если вы не хотите этого признавать, вы должны быть реалистами, Герцог?Розенберг в одиночку победит весь Каннский кинофестиваль.”

Сидя на балконе гостиничного номера, Дюк смотрел на пристань для яхт напротив. Он впервые приехал в Канны и впервые участвовал в европейском кинофестивале, но ему суждено было быть просто прохожим.

“Поддержка, оказываемая нам оргкомитетом, уменьшается.”

Тина напротив?Фэй поставил чашку с кофе, отвел взгляд и сказал: “Трудности, с которыми мы столкнулись, возрастают.”

“Это нормально.Дюк медленно помешал ложкой в кофейной чашке: “Для Каннского кинофестиваля мы просто спойлеры".”

Любой, у кого отнимут внимание из-за фильма, который использует только кинофестивали для его продвижения, будет несчастен.

Тина?Внезапно зазвонил мобильный телефон Фэй. Она нажала кнопку ответа и сказала несколько слов, затем повесила трубку и сказала Дюку: “Гости прибыли. Они в кафе на первом этаже.”

“Давай спустимся вниз.”

С кем Дюк хочет встретиться, так это с клиентом, которого представил Уорнер.

В кофейне на втором этаже люди Уорнера отправились в вестибюль отеля, чтобы подождать Дюка. Среди двух спокойно ожидавших людей одному было немного не по себе.

“Лао Лю... - сказал мужчина чуть помоложе, - Вы тоже пережили много больших сцен. Кто из крупных отечественных режиссеров невежлив, когда видит вас? Почему вы вдруг занервничали?"”

“Могут ли они сравниться с ним?”

Этот мужчина средних лет по имени Лао Лю знал, что молодой человек напротив него был в Китае и мало что знал о зарубежном кинорынке. Он просто объяснил: “Вы знаете, сколько его фильм получил в прокате в Северной Америке за три дня?"Более 100 миллионов долларов США!Знаете ли вы, сколько было кассовых сборов его последнего фильма?1,1 миллиарда долларов США!”

“1,1 миллиарда долларов США!”Молодой человек не мог удержаться и широко раскрыл рот: “Кассовые сборы одного из его фильмов больше, чем наши общие внутренние кассовые сборы за последние два года?"”

“Это всего лишь касса!Лао Лю вздохнул и с чувством сказал: "Вы знаете обстановку фильма?”Говорят, что все периферийные устройства его последнего фильма были проданы в общей сложности за 1 миллиард долларов США!”

“много？”Молодой человек, казалось, не мог в это поверить, “Один миллиард долларов?"Это игрушки или что-то в этом роде?Может ли он продаваться за такие большие деньги?Все это бесполезные вещи.”

“В Китае это действительно ничего не стоит..." Лао Лю покачал головой, "но в Голливуде окружающая норма прибыли может превышать 50%.”

Молодой человек вздохнул, и только один фильм принес прибыль в размере 500 миллионов долларов США.……

Лао Лю снова сказал: “Вы знаете, сколько стоит зарплата режиссера за фильм?”

“Я читал отечественные сообщения о том, что некоторые голливудские суперзвезды могут получать зарплату в кино в размере 20 миллионов долларов США. Я слышал, что это самая высокая зарплата в Голливуде.”

Услышав слова молодого человека, Лао Лю покачал головой и погрозил ему двумя пальцами: “По самым скромным подсчетам, он получил 200 миллионов долларов США в виде дивидендов от последнего фильма!”

Кофе, который только что выпил молодой человек, чуть не выплеснулся у него изо рта. Он быстро проглотил его и сказал: “200 миллионов долларов США, возможно ли это?”

“Только намного больше!Лао Лю Яньчжи торжественно сказал: "Не смотрите на него. Он не получил "Оскара", но пользуется статусом и отношением в Голливуде и Соединенных Штатах, которые не уступают Спилбергу".”

Сказав это, неподалеку послышались шаги, и двое повернули головы, чтобы посмотреть, и быстро встали.

“Это Дюк?Директор Розенберг, это Тина?Мисс Фей.”

“Это Смит?Лю, это Джонсон?Хан……”

Люди Уорнера кратко представили обе стороны, затем сели в сторонке и больше ничего не сказали. Он из штаб-квартиры Уорнера в Северной Америке. Он очень хорошо знает характер и характер Дюка и не будет спешить вмешиваться в такого рода инциденты.

Это встреча в рамках работы. Дюк не ходил кругами и прямо спросил: “Мистер Лю, мистер Хан, вы можете найти меня через Уорнера? Я могу вам помочь?”

“Дело вот в чем.”

Эти двое, очевидно, Смит?Мастер Лю, вы читали книгу www.uukanshu.com И нет проблем со слухом по-английски “. С 1995 года наша группа компаний представила "Храбрый на смертельный остров", "Скорость жизни и смерти", "Спасение солдата Райана", "Матрица" и "Экспедиция охраны кольца", снятые вами. Эти фильмы получили очень хорошие отзывы в Китае.Режиссер Розенберг, как и режиссер Спилберг и режиссер Кэмерон, вы - голливудский режиссер, наиболее знакомый отечественной аудитории.”

Герцог переглянулся. Он не привык к такой манере говорить и предпочел говорить прямо.

К счастью, собеседник не заставил его ждать слишком долго, а затем сказал: “Лидер нашей группы надеется пригласить режиссера Розенберга принять участие в премьере вашего фильма, который мы представили в нужное время. Это также кинокультурный обмен между Китаем и Соединенными Штатами.”

Услышав такое приглашение, Дюк не удивился. С его достижениями это естественно, а с прошлого года Том?Круз и Николь?С тех пор как Кидман отправилась туда продвигать "Мулен Руж", лучшие голливудские актеры и режиссеры постепенно осознали огромный рынок.

Особенно с Paramount Pictures в качестве предшественника, крупные голливудские компании постепенно открывают филиалы на Дальнем Востоке, а некоторые из них открыли контактные офисы на севере. хотя киноиндустрия другой стороны крайне отсталая, рынок культивируется.(продолжение следует)

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/67850/1826866