Готовый перевод Marvel: Live Broadcasting The Spoilers! / Marvel без спойлеров: Глава 33. Обман, предназначенный для того, чтобы контролировать Меня!

[Видео продолжалось.]

[Локи сердито встал со своего стула и отошел в угол комнаты.]

[Как загнанный зверь, Локи внезапно обернулся и спросил Мебиуса.]

["Чего именно ты хочешь?"]

[Мебиус: "Я хочу, чтобы ты был честен в том, почему ты делаешь, что ты делаешь..."]

[Локи с горечью ответил: "Лжец!"]

["Я серьезно". Мебиус тоже встал со своего стула.]

["Все, к чему я стремлюсь, - это более глубокое понимание.... грозного Бога Зла. Что заставляет Локи тикать...?"]

[Локи, казалось, немного сломался. Он наклонил голову и пробормотал:]

["Я знаю, что это за место..."]

["Это иллюзия!" Уставившись на Мебиуса, Локи помрачнел голосом и выражением лица.]

["Это жестокий, изощренный трюк... придуманный слабыми, чтобы внушать страх".]

["Отчаянная попытка взять себя в руки".]

[Локи развел руками с усмешкой на губах.]

["Вы все расхаживаете так, как будто вы божественные арбитры власти во Вселенной".]

[Мебиус кивнул: "Так и есть".]

[Локи мгновенно отвечает: "Ты не такой".]

[Локи твердо сказал: "Мой выбор - это мой собственный выбор".]

["Ваш выбор - это ваш собственный. Хорошо, давайте начнем с этого".]

[Мебиус, похоже, вообще не заинтересован в споре с Локи, просто пытается втянуть его обратно в свои интеллектуальные игры.]

["Я думаю, это тебя завлечет".]

[Мебиус нажал на аппарат, и проекционные изображения внезапно изменились.]

[Они увидели группу мужчин и женщин с выражениями ужаса на лицах, опустившихся на колени перед Локи.]

["Яркий соблазн свободы уменьшает радость вашей жизни..."]

[В проекции Локи был одет в рогатый шлем и произносил страстную речь.]

["В безумной борьбе за власть..."]

[Глядя на спроецированное "я", которое, кажется, находится на пике жизни, лицо Локи выглядело раздраженным.]

["Точно! Я был... Я... на грани того, чтобы потребовать все, что мне причитается!"]

["И когда я это сделаю, это будет только потому, что я это сделал. Не потому, что это должно было случиться!"]

["Не потому, что это вы, или Администрация Временного варианта, или как там вы себя называете, позволили мне это!"]

[Чем больше он говорил, тем больше раздражался Локи, смотрел на Мебиуса и говорил с ненавистью.]

["Честно говоря, ты жалок".]

["Ты не имеешь никакого отношения к делу, обходной путь, сноска в моем восхождении".]

["Вы закончили?"]

[Лицо Мебиуса внезапно стало серьезным.]

["Ты начнешь относиться ко всему серьезно".]

["Если бы ты не подобрал Тессеракт, тебя бы отправили в камеру на Асгарде".]

[Мебиус нажал на аппарат, и изображение на проекции снова изменилось.]

[Они увидели, что Локи был закован в цепи, и подошли к королеве Фригге.]

«что?»

Увидев эту сцену в комнате прямой трансляции потустороннего мира, выражение лица Локи сильно изменилось.

"Что здесь происходит? Я действительно пленник в будущем?'

Локи сглотнул и внезапно почувствовал легкую панику.

"Значит, в моем будущем вообще нет ничего хорошего?"

[Смотрит на Фриггу, стоящую перед ним. Локи говорил с гордостью.]

["Привет, мама. ты мной гордишься?"]

[Лицо Фригги было полно беспокойства: "Пожалуйста, не делай это хуже".]

[В Time Dispersion Authority, поскольку Локи никогда не видел будущего, он прямо насмехался над проекцией.]

["Что это? Это чушь, очередные фокусы, этого даже никогда не было".]

[Мебиус указал на Локи.]

["Не для тебя, пока нет".]

["Послушайте, TVA не просто знает все ваше прошлое; мы знаем всю вашу жизнь. Как все это должно было быть... Думай об этом как об утешении".]

["Это абсурд".]

[Локи недоверчиво покачал головой, как будто он вообще не верил Мебиусу.]

[Но проекция продолжалась.]

[Фригга: "Разве я не твоя мать?"]

[Локи, который был в кандалах, ответил со слабой усмешкой: "Ты не такой".]

"!!!!"

В Асгарде Один и Фригг нервно переглянулись. Они могли видеть удивление и ужас друг друга, скрытые в глубине их глаз.

Затем горькая улыбка тронула уголки губ Одина.

В будущем Локи действительно узнает о своем происхождении.

Однако конечный результат оказался противоположным тому, что он ожидал.

Локи не сбежал, чтобы править Етунхеймом из-за этого, а повернулся против Асгарда, против своей собственной семьи!

...

http://tl.rulate.ru/book/67831/2769070