Готовый перевод Raise a House of Obsession / Развитие дома одержимости: 16. Молодой человек по соседству

　　 В этой волне эмоциональных бурь Чжоу И чувствовал себя крайне раздражительным, стиснул зубы и настаивал.

　　 "Постой... Постой!"

　　 Чжоу И с трудом переносил это раздраженное настроение вокруг него. Он чувствовал, что его воля может продержаться ещё всего лишь несколько минут, насильно контролируя тело фантома.

　　Вдруг он услышал, как молодой человек в соседней комнате за стеной болтает со своей девушкой.

　　 слабо слышал их разговор.

　　 "...Сяо Ли, завтра снова выходные, не хочешь поехать в город, чтобы вместе посмотреть фильм? В любом случае, я бездельничаю, лучше сходить в кино, фантастический фильм производства Daxia Country говорят, очень красиво..."

　　 «Ааа, в кинотеатре так темно, я не пойду!»

　　 «Либо пошли в караоке, споём, либо что-то в этом роде».

　　 «Я не буду петь, хм.».

　　 "Тогда куда, ты думаешь, стоит нам пойти поиграть?"

　　 "В отель, хи-хи~"

　　 Услышав этот разговор, Чжоу И почувствовал, как его зрачки расширились, и не мог не хотеть броситься и дать другой стороне пощечину.

　　 Играть? А работать кто будет?! Вставай и трудись во славу светлого будущего!

　　 Гнев его становился все выше и выше.

　　 Оставшаяся одержимость смогла повлиять на Чжоу И.

　　 «Черт… если так будет продолжаться, я скоро буду жить в Бенгбу (*в психушке)».

Этот необъяснимый гнев будто является врожденным инстинктом его тела, настолько он стал ощущаться естественным.

　　 Как только Чжоу И увидит человека, который просто отдыхает, он явно сойдёт с ума и захочет выпороть его, чтобы добиться прогресса. Это можно охарактеризовать только как безумие.

　　 Он пытался успокоить себя, но кожа его головы онемела, и как будто муравьи кусали его по всему телу.

Наконец, Чжоу И смог лишь громко прорычать: «Упорно работай, какого хрена ты собираешься развлекаться? Почему бы тебе не работать усердно? Если ты не заработаешь денег в этом возрасте, то когда же ты это сделаешь, лентяй!"

　　Хмм.. Неожиданно для себя Чжоу И почувствовал комфорт.

 Оказывается, так удобно и приятно ругать людей.

　　 "Кто, кто говорит?!" Молодой человек испуганно вскрикнул.

　　 "Что случилось?" спросила девушка по телефону.

　　 "Кажется, я слышал голос твоего отца... Блин, это точно какое-нибудь сверхъестественное знамение, в гостиницу не следует идти, боюсь, что нас поймает твой батя". Молодой человек огляделся, но ничего не увидел.

　　 "Трус, хм."

　　 «Сяо Ли, дело не в том, что я робок, а в том, что, если нас действительно поймают,..»

　　 Чжоу И прислонился к стене, чтобы подслушивать, не смея издавать случайных звуков.

　　Вдруг фантом дрогнул, - ему будто резко стало очень больно, будто он собирался порваться на части.

　　Миг, и он быстро вернулся пространство сознания Чжоу И.

　　 В конце концов, оказывается, что фантома нельзя слишком долго оставлять на свободе.

　　 В противном случае он полностью рассеется.

　　Лишь три минуты, что также являются пределом силы воли Чжоу И при полных затратах пси-энергии, фантом мог находиться под прямым контролем.

　　 Чжоу И уже очень доволен результатом: «Награда от планшета настолько сильна. Никто бы и не подумал, что в стене может прятаться странное существо, которое способно вас подслушивать, пусть и всего три минуты».

　　 «Абсолютно высший уровень следственных способностей».

　　Интересно..

　　 «В мире есть другие люди, также  способные манипулировать странностями?»

　　 Чжоу И был  взволнован, но в то же время немного устал. Увидев, что время уже позднее, он уснул крепким сном.

　  　*****

　　 До шести часов утра, в оцепенении, Чжоу И чувствовал себя вполне хорошо. Но вдруг он понял, что кто-то будил его.

　　 Старческий голос вдруг прозвучал в его ухе: «Борись за лучшую жизнь, молодёжь!»

　　 В его старом голосе ощущалось смешанное чувство ненависти и решительности.

С громким криком Чжоу И внезапно очнулся от своего сна. Как только он открыл глаза, он увидел старого товарища Баого, лежащего у его постели со скорбным выражением лица, смотрящего на него мутными и бледными глазами.

　　 Может быть потому, что старик Ма не мог напасть на владельца плиты мудреца, две его зомби-ладони находились примерно в миллиметре от шеи Чжоу И, но не могли её настигнуть!

　　 Чжоу и почувствовал себя нехорошо. Да что там, у него волосы встали дыбом и сердце ёкнуло!

　　 Увидев зомби, пытающегося напасть на вас рано утром, нормальные люди были бы шокированы.

　　 Спустя долгое время Чжоу И отреагировал. Убедившись, что дед-фантом не может на него напасть, он прошептал: «Ты умственно отсталый? Господи, как жаль, что ты не красивая девушка...»

　　 Если бы таким же образом Чжоу И будила его младшая сестра, то он мог бы ещё смириться, но старик-зомби? Кошмар!

　　  Дядя Ма проигнорировал жалобы Чжоу И, развел руками и громко воскликнул: «Только те, кто борется, могут достичь счастья!»

　　Хотя его внешность старая и уродливая, весь его облик чрезвычайно энергичен.

　　 «Разве вы не были "соленой рыбой", когда были живы? Чжоу И был немного недоволен.

　　Хоть он и знал, что старик Ма не обладал разумом, он все же очень недовольно жаловался: «Какой ты лицемер! Личность двойных стандартов!»

　　 Увидев Чжоу И, лежащего на кровати, дядя Ма очень разозлился и начал ворчать несколько предложений об упорстве и борьбе, между прочим отражая при этом фанатизм на своём лице.

　"Самым большим препятствием на пути к успеху является собственное невежество и лень!"

　　 "Все в порядке, я сдаюсь, я встаю!" Чжоу И немного разозлился, но мог только стиснуть зубы, поднять одеяло и сесть на кровать.

　　 День не задался.

　　 «Я отправлю тебя обратно в пространство сознания позже, и позволю каменной плите подавить тебя!»

　　 Чтобы успокоить энтузиазм дяди Ма, Чжоу И как можно быстрее встал, умылся, а затем отправился на площадку для утренней зарядки.

　　 Увидев, как Чжоу И бежит на большой скорости, дядя Ма постепенно успокоился и, обратившись лёгким чёрным дымком, спрятался в его уши.

　　Псионики должны естественным образом тренировать свое тело. Если тело находится в нездоровом состоянии, псионика не только не поднимется, но вместо этого будет медленно снижаться.

　　 Пузатый человек не может разродиться слишком высокой псионической атакой. 

　　 Тело Чжоу И все еще вполне здорово, и он может пробежать километр всего за три минуты.

　　 Во время его бега эмоции дяди Ма были полностью удовлетворены, но он продолжал наблюдать за обстановкой. Как только скорость бега Чжоу И снизилась до определенного уровня, он снова разозлился, призывая его бежать быстрее и не филонить.

　　 "Этот старик слишком старательный, даже профессиональные тренеры по фитнесу не такие старательные!"

　　 Еще полчаса у Чжоу И ушло на то, чтобы пробежать пять километров. На спине его выступило небольшое количество пота. 

http://tl.rulate.ru/book/67809/1803468